11,001 matches
-
vizate în Directiva 66/402/CEE, hibrizii rezultați din încrucișarea lui Sorghum bicolor cu Sorghum sudanese, trebuie, în virtutea importanței lor în Comunitate, să fie incluși în câmpul de aplicare a directivei respective; întrucât, în virtutea evoluției cunoștințelor științifice și tehnice, trebuie aduse modificări la anexa I a respectivei directive pentru a adapta condițiile pe care culturile speciilor de Sorghum trebuie să le îndeplinească; întrucât măsurile prevăzute prin prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului permanent al semințelor și materialului de înmulțire pentru agricultură
jrc1105as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86244_a_87031]
-
rutier și îmbunătățirea condițiilor de muncă și a siguranței rutiere; întrucât progresul realizat în aceste domenii trebuie să fie asigurat și continuat; întrucât este însă necesar ca dispozițiile regulamentului menționat să devină mai flexibile, fără ca obiectivelor acestora să le fie adusă atingere; întrucât, ținând seama de modificările formulate în continuare, toate dispozițiile relevante ar trebui să fie reunite, pentru o mai mare claritate, într-un singur text și, în consecință, Regulamentul (CEE) nr. 543/69 trebuie abrogat; întrucât, însă, exceptările prevăzute
jrc1064as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86203_a_86990]
-
spătarului de 25°. Sensul pozitiv al coordonatelor este indicat în anexa III figura 1. TABELUL I Punctul V x y z V1 68 mm - 5 mm 665 mm V2 68 mm - 5 mm 589 mm 1.3. Corecția care trebuie adusă unghiurilor prevăzute de înclinare a spătarului altele decât 25°. 1.3.1. Tabelul II arată corecțiile suplimentare care trebuie aduse coordonatelor x și z ale fiecărui punct V când unghiul prevăzut de înclinare a spătarului diferă de 25°. Sensul pozitiv
jrc453as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85590_a_86377]
-
urmare, atâta timp cât aceste dificultăți persistă, trebuie să se depună toate eforturile pentru a împiedica orice risc de interpretare greșită în cazul în care pozițiile respective nu sunt completate; întrucât, pentru reducerea la maxim a dezavantajelor care pot apărea din ajustările aduse fișei exploatației, este necesară aplicarea noilor prevederi în toate statele membre, cu efect din unul și același exercițiu contabil; întrucât este totuși de dorit, având în vedere dificultățile pe care le poate întâmpina un anumit stat membru în efectuarea acestor
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
în prezenta directivă, furajele combinate nu fac obiectul restricțiilor de comercializare, altele decât cele prevăzute în prezenta directivă. Articolul 10 În conformitate cu procedura prevăzută la art. 13 și având în vedere progresul științific și tehnologic: (a) se adoptă modificările care trebuie aduse anexei; (b) se pot stabili categorii de grupare a ingredientelor a căror declarare este prevăzută la art. 5 alin. (4) și (6); (c) se pot stabili metode de calcul al valorii energetice a furajelor combinate; Articolul 11 În sensul comerțului
jrc525as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85663_a_86450]
-
membru comunică celorlalte state membre și Comisiei, în termen de cel mult trei luni de la punerea în aplicare a prezentului regulament, lista unităților situate pe teritoriul său cu menționarea numărului de identificare, a denumirii și adresei fiecărei unități. Orice modificare adusă respectivei liste se comunică la începutul fiecărui trimestru statelor membre și Comisiei. Articolul 5 (1) Ouăle pentru incubație se marchează individual. Marcajul se realizează de către unitatea de producție, care va imprima numărul său de identificare pe ouăle pentru incubație. (2
jrc310as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85445_a_86232]
-
fie modificată în mod oficial. Modificările, menționate în anexă, se aplică de la 1 iulie 1976. Vă rog să aveți amabilitatea de a confirma acordul guvernului dvs. privind aceste modificări. Cu deosebită stimă, În numele Consiliului Comunităților Europene ANEXĂ Modificări care trebuie aduse protocolului nr. 6 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda 1. În tabelul din art. 1 alin. (1), textul de la poziția 16.04 se înlocuiește cu următorul text: Numărul din Tariful Vamal Comun Denumirea mărfurilor 16.04 Preparate
jrc369as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85505_a_86292]
-
de la 1 iulie 1976. Vă rog să aveți amabilitatea de a confirma acordul guvernului dvs. privind aceste modificări." Am onoarea să confirm aprobarea guvernului meu cu privire la cele menționate anterior. Cu deosebită stimă, În numele Guvernului Republicii Islanda ANEXĂ Modificări care trebuie aduse protocolului nr. 6 la acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda 3. În tabelul din art. 1 alin. (1), textul de la poziția 16.04 se înlocuiește cu următorul text: Numărul din Tariful Vamal Comun Denumirea mărfurilor 16.04 Preparate
jrc369as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85505_a_86292]
-
derogare Articolul 17 1. Proiectarea și modalitățile de fabricare ale unui aparat sub presiune se pot abate de la anumite dispoziții prevăzute în directivele individuale, fără ca acest aparat să nu mai beneficieze de dispozițiile articolului 3, în cazul în care modificările aduse oferă un grad de securitate cel puțin egal. 2. Fiecare dintre directivele individuale menționează în mod expres fie dispozițiile de la care se poate face o astfel de derogare, fie dispozițiile de la care nu se poate face derogare. În astfel de
jrc344as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85479_a_86266]
-
2. În cazul în care administrația de destinație estimează că dosarul primit nu conține toate elementele de apreciere necesare în conformitate cu dispozițiile punctul 1, aceasta dispune de o lună de la primirea dosarului pentru a indica solicitantului care sunt îmbunătățirile care trebuie aduse dosarului din acest punct de vedere. Din momentul primirii dosarului completat în conformitate cu aceste indicații, se aplică procedura de la punctul 2.2.1. 2.3. 2.3.1. În cazul în care din examinarea dosarului reiese că aparatul sau aparatele de
jrc344as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85479_a_86266]
-
este necesar să se țină cont în special de posibilitatea apariției unui pericol în zonele de pe corp aflate în apropierea locului unde se aplică produsul cosmetic respectiv; întrucât, în special, determinarea metodelor de analiză și posibilele modificări sau completări ulterioare aduse acestora, pe baza rezultatelor cercetărilor științifice și tehnice, constituie măsuri de aplicare cu caracter tehnic; întrucât se recomandă ca sarcina adoptării acestor măsuri să revină Comisiei, sub rezerva anumitor condiții precizate de prezenta directivă, în vederea simplificării și accelerării procedurii; întrucât
jrc345as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85480_a_86267]
-
aplicare a unui regim comun tuturor statelor membre prin operarea unei distincții între diferitele categorii de animale, după riscul pe care acestea îl reprezintă și ținând cont de necesitatea de creștere treptată a schimburilor conform curentelor comerciale existente; întrucât trebuie aduse modificări adecvate la Directiva Consiliului 64/432/CEE din 26 iunie 1964 privind cerințele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de animale din speciile bovină și porcină 7, modificată ultima dată de Directiva 75/379/CEE; întrucât importurile
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
anexă o enumerare a măsurilor care corespund intervențiilor destinate regularizării piețelor agricole, în sensul art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70; întrucât Consiliul a actualizat periodic anexa menționată anterior; întrucât, având în vedere numărul important de modificări aduse măsurilor de regularizare a piețelor adoptate de către Consiliu sau de către Comisie, având, de asemenea, în vedere necesitatea unor actualizări mai frecvente ale listei care cuprinde totalitatea măsurilor menționate anterior și caracterul declarativ al acesteia, ar trebui să se prevadă ca
jrc1249as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86388_a_87175]
-
Rinului împotriva poluării, semnat la Berna la 29 aprilie 1963, denumită în continuare "comisia internațională"; întrucât, în conformitate cu art. 5 din convenția chimică, comisia internațională propune valori limită pentru evacuarea anumitor substanțe în apele de suprafață din Bazinul Rinului prin intermediul modificărilor aduse anexei IV la convenția chimică; întrucât, în conformitate cu art. 14 din convenția chimică, este necesară aprobarea unanimă a părților contractante pentru ca modificările în cauză să intre în vigoare; întrucât comisia internațională a stabilit valori limită pentru tetraclorura de carbon sub forma
jrc1296as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86435_a_87222]
-
Rinului împotriva poluării, semnat la Berna la 29 aprilie 1963, denumită în continuare "comisia internațională"; întrucât, în conformitate cu art. 5 din convenția chimică, comisia internațională propune valori limită pentru evacuarea anumitor substanțe în apele de suprafață din Bazinul Rinului prin intermediul modificărilor aduse anexei IV la convenția chimică; întrucât, în conformitate cu art. 14 din convenția chimică, este necesară aprobarea unanimă a părților contractante pentru ca modificările în cauză să intre în vigoare; întrucât, sub forma unei propuneri destinate a completa anexa IV la convenția chimică
jrc1297as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86436_a_87223]
-
Justiție limitat la chestiuni de drept, în condițiile stabilite de Statut, asupra anumitor categorii de acțiuni formulate de persoane fizice sau juridice; întrucât, în temeiul dispozițiilor menționate, Consiliul stabilește compunerea acestei instanțe și adoptă adaptările și dispozițiile complementare care trebuie aduse Statutului Curții de Justiție; întrucât, pentru acțiunile care necesită o examinare aprofundată a unor fapte complexe, instituirea unui grad dublu de competență contribuie la ameliorarea protecției jurisdicționale a justițiabililor; întrucât, pentru menținerea calității și eficacității controlului jurisdicțional în ordinea juridică
jrc1307as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86446_a_87233]
-
mai mult chiar, statele membre doresc să aibă libertatea de a supune aceste îngrășăminte unui test de determinare a capacității de detonare înainte sau după ce au fost comercializate; întrucât stabilirea metodelor de analiză și supervizare, precum și orice modificări sau completări aduse acestora în conformitate cu progresul tehnic, reprezintă măsuri de natură tehnică de a căror adoptare trebuie să răspundă Comisia, în așa fel încât procedurile să poată fi simplificate și urgentate; întrucât progresul tehnic necesită adaptarea promptă a cerințelor tehnice ale prezentei directive
jrc612as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85750_a_86537]
-
1 și 2 din prezenta anexă. 5.4. Modificarea tipului motorului Orice modificare a motorului, în ceea ce privește caracteristicile prezentate în apendicele 1 și 2, trebuie adusă la cunoștința administrației competente. Această administrație poate: 5.4.1. fie să considere că modificările aduse nu au o influență majoră asupra puterii motorului, 5.4.2. fie să solicite o nouă stabilire a puterii motorului prin efectuarea încercărilor pe care le consideră necesare. 6. TOLERANȚELE ADMISE LA MĂSURAREA PUTERII NETE 6.1. Puterea netă a
jrc619as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85757_a_86544]
-
Directiva Consiliului 69/208/CEE, din 30 iunie 1969, privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibră 5, modificată ultima dată de Directiva 80/304/CEE6 , în special art. 20 a, întrucât, din cauza evoluției cunoștințelor științifice și tehnice, trebuie aduse modificări anexelor I și II la Directiva 66/401/CEE, anexei III la Directiva 66/402/CEE și anexei II la Directiva 69/208/CEE pentru motivele de mai jos; întrucât condițiile pe care trebuie să le satisfacă culturile și
jrc674as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85812_a_86599]
-
sale financiare prevăzute în Convenție. Articolul XXXII Depozitarul informează toate părțile contractante cu privire la: (a) statele care semnează prezenta convenție și depun instrumente de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare; (b) data intrării în vigoare a prezentei Convenții și a oricărei modificări aduse ei. Articolul XXXIII (1) Prezenta convenție, ale cărei texte în engleză, franceză, rusă și spaniolă sunt autentice în egală măsură, se depune la Guvernul Australiei, care trimite copii autentificate conforme cu originalul tuturor părților semnatare și care aderă la Convenție
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
Directiva Consiliului 66/402/CEE din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale 4 și în Directiva Consiliului 69/208/CEE din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante uleioase și fibroase 5, ținându-se seama de modificările aduse acestor directive, ─ cu respectarea standardelor și condițiilor stabilite în aceste directive, și ─ certificate oficial. 2. De la 1 ianuarie 1981 până la 31 decembrie 1985, se acordă ajutor și pentru semințele de bază și certificate produse în Grecia și pentru care se
jrc700as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85838_a_86625]
-
legătură cu aceste activități. Consecvență. Emisiile monitorizate și raportate se compară în timp, folosind aceleași metodologii și seturi de date. Metodologiile de monitorizare pot fi modificate în conformitate cu dispozițiile prezentelor orientări în cazul în care se îmbunătățește acuratețea datelor raportate. Modificările aduse metodologiilor de monitorizare se supun aprobării autorității competente și se documentează complet. Transparență. Monitorizarea datelor, inclusiv ipotezele, referințele, datele privind activitatea, factorii de emisie, factorii de oxidare și factorii de conversie se obțin, se înregistrează, se compilează, se analizează și
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și cu efect de descurajare. Statele membre notifică acest regim de sancțiuni și măsurile în cauză Comisiei până la 30 octombrie 2005 și, de asemenea, notifică de îndată, aceleiași instituții, orice modificări ulterioare aduse acestor sancțiuni. Articolul 11 Adaptarea la progresul tehnic Orice modificare necesară pentru a adapta anexa III, astfel încât să se țină seama de progresul tehnic, trebuie adoptată de Comisie în conformitate cu procedura menționată la articolul 12 alineatul (2). Articolul 12 Comitetul (1
32004L0042-ro () [Corola-website/Law/292666_a_293995]
-
persoana (persoanele) responsabilă(e) pentru introducerea directă a datelor. Concepția sistemului informatic trebuie să permită întotdeauna reținerea integrală a verificărilor precedente pentru a se arăta toate modificările datelor, fără a ascunde datele inițiale. Trebuie să existe posibilitatea asocierii tuturor modificărilor aduse datelor cu persoanele care au făcut aceste modificări, de exemplu, prin utilizarea semnăturilor electronice cu menționarea orei și datei. Trebuie să se prezinte motivele schimbărilor. 9. Întocmirea raportului privind rezultatele studiului 9.1. Generalități 1. Un raport final trebuie elaborat
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
iunie 1998. Statele membre solicită garanții adecvate pentru a evita folosirea abuzivă a autorizațiilor acordate în temeiul prezentului articol și, după caz, iau măsuri pentru repatrierea echipamentelor. Articolul 6 Consiliul stabilește lista care figurează în anexă și aplică orice modificare adusă acesteia pe baza unei hotărâri luate de comitet. Articolul 7 Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării sale, cu excepția măsurilor stabilite în articolele 2 și 3, care se aplică de la 29 aprilie 2005, cu excepția cazului în care Consiliul decide
32005E0411-ro () [Corola-website/Law/293906_a_295235]