15,743 matches
-
Ensenada, scăldată într-o pată de neon care, încetul cu încetul, înghițea toate luminițele ce străluceau în întuneric. Am coborât, am intrat în oraș și l-am catalogat rapid drept o variantă estivală a Tijuanei, destinată însă turiștilor mai înstăriți. Americanii se purtau frumos, pe străzi nu vedeai copii ieșiți la cerșit și nici animatori insistenți nu-și făceau numărul în fața numeroaselor spelunci. Potopul de emigranți pornea din câmpia plină de ciulini și trecea prin Ensenada, de unde ajungea la drumul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
stradă la dreapta și am încetinit pasul. Eram la distanță de o jumătate de stradă. Cu atât mai bine pentru mine. Maghernița mea era la nici o sută de metri. Mi-am tras sufletul și m-am apropiat agale, făcând pe Americanul Onest, ce se coboară mult sub nivelul lui. Curtea era pustie. Mi-am luat cheia de la panou. Apoi o lumină de la etajul întâi mătură ușa camerei mele, de pe care lipseau firele de păr lipite cu scuipat. Mi-am scos revolverul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Costume bărbătești foarte populare în epocă, cu pantaloni strânși pe glezene și haină cu umeri largi, vătiți. Revolta costumelor zoot, cum e denumit evenimentul descris aici, e menționată și în următorul volum al tetrologiei lui Ellroy, Marele niciunde (n.r.). Tineri americani de origine mexicană care au crescut în S.U.A., au format găști de cartier și și-au dezvoltat o cultură și un stil de viață specifice în anii 1930-1950. United Service Organizations, asociație non-profit înființată în anul 1941, care oferă forme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Îi provoca, Îi Înspăimânta, Îi ținea treji, Îi avertiza că totul este posibil, poate chiar mâine; nu știi ce ți se poate Întâmpla, treci pe lângă un balcon și-ți cade o glastră În cap, cum i s-a Întâmplat acelui american care a venit de la New York să moară pe trotuarul din Piața Romană, ca și când n-ar fi putut să moară la el acasă; păi de, când e să fie, asta-i, ce mai Încolo și Încoace, hai să mergem, că Încurcăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
putea conține niște coduri care pot indica denumirea hotelului și numărul camerei. Cooper găsi numele fabricantului pe unul din colțuri: APC Inc., Akron, Ohio. Dintr-o bază de date conținând toate numele înregistrate, află că APC era un acronim pentru American Plastic Cards, o firmă care făcea sute de tipuri de carduri de identificare sau de acces. În doar câteva minute, reușiră să obțină legătura chiar cu directorul companiei, un individ mereu în costum, își imagină Rhyme, care nu are nicio
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
bombă • cerneală de culoare neagră - geacă bleumarin găsită, fără etichete. Conține: • permis de acces al presei, eliberat de rețeaua CTN pe numele Stanley Saferstein (nu e suspect - fără înregistrări în NCIC și VICAPĂ • card de acces în cameră de hotel: American Plastic Cards, Akron, Ohio. Model APC-42, fără amprente reale • directorul firmei caută registrul de vâzări • detectivii Bedding și Saul trimiși să investigheze hotelurile • notă de plată de la restaurantul Riverside Inn, Bedford Junction - 4 oameni au luat masa, masa 12, în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
bombă • cerneală de culoare neagră - geacă bleumarin găsită, fără etichete. Conține: • permis de acces al presei, eliberat de rețeaua CTN pe numele Stanley Saferstein (nu e suspect - fără înregistrări în NCIC și VICAPĂ • card de acces în cameră de hotel: American Plastic Cards, Akron, Ohio. Model APC-42, fără amprente reale • directorul firmei caută registrul de vâzări • detectivii Bedding și Saul trimiși să investigheze hotelurile • se potrivesc trei: hotelul Chelsea, Beckman și Lanham Arms • notă de plată de la restaurantul Riverside Inn, Bedford
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
bombă • cerneală de culoare neagră - geacă bleumarin găsită, fără etichete. Conține: • permis de acces al presei, eliberat de rețeaua CTN pe numele Stanley Saferstein (nu e suspect - fără înregistrări în NCIC și VICAPĂ • card de acces în cameră de hotel: American Plastic Cards, Akron, Ohio. Model APC-42, fără amprente reale • directorul firmei caută registrul de vâzări • detectivii Bedding și Saul trimiși să investigheze hotelurile • se potrivesc trei: hotelul Chelsea, Beckman și Lanham Arms • notă de plată de la restaurantul Riverside Inn, Bedford
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
o asigurare. Publicul e de părere că nu facem decât să prindem infractori. Sau, mai degrabă, să nu prindem infractori. Păi da, dacă jumătate din muncă e aiureală de afaceri. Știi cum le zicea tata afacerilor? „A-Face-ri.” A lucrat la American Standard timp de treizeci și nouă de ani. Reprezentant de vânzări. A facere. Așa stă treaba și cu munca noastră. Își întinse mâna. Simțind cum se acumulează îngrijorarea, cum o copleșește, îi predă teaca de piele cu insigna argintie și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
-o scrisoare și i-am zis că-n nici un caz - dacă e vreun copil interior pe-acolo, o să dureze așa mult să-l găsesc c-o să mor încercând. S-a supărat destul de tare când am scris asta- câteodată cred că americanii n-au simțu’ umorului. N-am mai luat în serios pân-acum chestia cu operația. M-am gândit c-am luat-o și așa, doar că știam că n-o să pot s-o fac și că nu mă gândesc la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
înțeleg de ce și-a făcut-o Crystal așa ușor; dac-o voiam în America sau în Australia sau pe Marte sau oriunde altundeva, aveam de unde alege. Aici e doar unu’ singur - jalnic, nu? Nu-i prindem din urmă niciodată pe americani. E undeva-n nord, da’ nu-i chiar la capătu’ lumii. Mi-au trimis tot felu’ de broșuri și alte-alea, și e exact cum a zis Crystal - îți fac chestia aia, Roux-en-Y1. Capse și intestine în formă de Y
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
a cuprins boașele, și m-am luptat să împiedic frica să-mi urce pe față. —Cum adică? Are ceva grav? Ceva... —Vai de mine, nu, domnule Thornton (oare făcea parte din politica SavaMart ca managerii de magazin, la fel ca americanii sau majordomii, să trebuiască să absoarbă numele și fețele când le aud prima dată? Sau și el îmi știa de la bun început numele, așa cum îl știam eu pe al lui? Poate că discutaseră despre mine la ceai, în cantina personalului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
E chiaaar așa de greu de crezut? — Da, zise Leigh clătinând din cap. — E ridicol, încuviință și Adriana. — Ei bine, m-am hotărât. Câte un bărbat pentru fiecare continent pe care-l vizitez. Niște străini sexy. Cu cât mai puțini americani, cu atât mai bine. Și fără atașamente. Fără relații, fără complicații sentimentale — doar sex și atât. Adriana fluieră. — Querida! Mă faci să roșesc! — Dar Antarctica? întrebă Leigh. Nu cred că Adi a reușit să se culce cu vreun tip din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
ora șase. Leigh se zăpăci când acesta o întrebă ce ar dori; incapabilă să mai gândească limpede și fără să-i pese prea mult, îi zise să-i trimită ceva în jur de 200$ și că plătește cu cadrul ei American Express. Pe la cinci și jumătate când sosi coletul frumos ambalat, Leigh simțea că o să înceapă să plângă. Nu mai auzise nimic de Henry care, de regulă, nu trecea o oră fără să-i telefoneze de nenumărate ori și fără să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
balerini. Dar nu pantofi stil balerini, chiar balerini-balerini. Sunt oaspete în acest hotel și el are tupeul să mă certe ca pe un copil? Îl săgetă cu privirea pe bărbat. Acesta clătină din cap ca și cum ar fi vrut să spună Americani proști, se întoarse — de fapt făcu o piruetă — și se îndepărtă. Hai că începe să-mi placă ospitalitatea francezilor, spuse Leigh. Să înțeleg că încă n-ai pus mâna pe niciunul până acum? Lasă, lasă. Să nu crezi tu că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
dar legile lor privind cetățenia franceză — ca și serviciile lor cu clienții, dealtfel — au tot felul de șmecherii, așa că pe asta n-am cerut-o niciodată. Poate sună interesant, dar te asigur, este o imensă zăpăceală. — Dar pari atât de...american. — Da, știu. Toată viața am fost la școli americane, practic de la grădiniță, indiferent de țara în care ne aflam. Și am mers la universitatea din Chicago. Taică-meu moare de ciudă că par a fi născut și educat în America
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
Pollock, în caz că nu știai — are un zbor la șase treizeci. Cu care preferi? Adriana începu să se sclifosească. Emmy se uită la Leigh și-și dădu ochii peste cap. Adriana scormoni prin portofel și-i dădu lui Leigh cardul ei American Express Platinum. — Cumpără la care crezi tu că avem cele mai mari șanse de supraviețuire. Mă duc să caut ceva de băut. După ce au cumpărat trei bilete folosind o combinație complicată de guldeni, dolari și cecuri de călătorie, deoarece compania
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
la hotel, așa că, după ce luă o înghițitură de Bloody Mary uitându-se cu jind la pachetul de țigări pe care îl lăsase Jesse, începu să citească. Acțiunea romanului începea la Clubul Corespondenților Străini din Phnom Penh și era despre un american care bea de stingea și care fusese transferat acolo, iar Leigh se gândi că sună foarte cunoscut. Nu cunoscut la modul plagiat, ci doar cam răsuflat: Sfârșitul unei aventuri, Un american liniștit și Acte de credință îi veniră imediat în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
Corespondenților Străini din Phnom Penh și era despre un american care bea de stingea și care fusese transferat acolo, iar Leigh se gândi că sună foarte cunoscut. Nu cunoscut la modul plagiat, ci doar cam răsuflat: Sfârșitul unei aventuri, Un american liniștit și Acte de credință îi veniră imediat în minte. Până aici nu s-a îngrijorat foarte mult — era destul de ușor de modificat — dar, pe măsură ce parcurgea paginile următoare, îngrijorarea ei creștea. Povestea în sine — despre un tânăr de douăzeci și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
încântați că ați putut veni cu toții voi, californienii. — Catherine, zise Toby, prinzând-o de mâini și sărutând-o pe amândoi obrajii. Adrianei îi venea să vomite. Zău așa! Mai rău decât se purtau europenii nu era decât să vezi niște americani purtându-se ca niște europeni! — Aș vrea să ți-o prezint pe prietena mea, Adriana de Souza. Când auzi cuvântul “prietenă”, Adriana se uită pe furiș la Dean care deja o privea cu sprâncenele ridicate și o expresie amuzată pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
evreiască v-a învățat cum se zice la felație? Nu, pe asta o știu de la Max Rosenstein. Emmy a sorbit din cocteilul de fructe. Cum de vorbești engleza atât de bine? Și te rog scutește-mă de chestia aia că “americanii sunt singurii care nu învață limbi străine”. — Dar e adevărat, a protestat Rafi. — Bineînțeles că e adevărat; doar că m-am săturat să tot aud. Deci? Cum ai învățat să vorbești așa? El a ridicat din umeri și a părut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
cap În timp ce Își arunca zîmbetul feroce spre casele europene. Probabil că ninge la Moscova. Poate că vremea rea o să-i oprească... — Să se Întîmple asta În secol? Chiar și-așa am cere prea mult. Churchill trebuie să-i atragă pe americani În război. — Tată, cine-i generalul Mud? Tatăl său ridică ochii spre Jim care aștepta În ușă, servitoarea purtîndu-i pistolul cu aer comprimat; semăna cu un membru al unei infanterii de voluntari, În catifea albastră, gata să ajute efortul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
din tranșeele care se umpleau cu apă pînă la piept, cînd venea fluxul, apoi au Înaintat cu baionetele nemișcate și i-au pus pe fugă pe chinezi. Șirul de mașini se mișca greoi prin punctul de control, purtînd grupuri de americani și europeni care Întîrziaseră deja la petrecerea de Crăciun. Yang trase Packard-ul aproape de barieră, fluierînd speriat. În fașa lor era un Mercedes turistic, Împodobit cu steaguri purtînd semnul zvasticii, plin de tineri germani impacientați. Dar japonezii controlară interiorul mașinii cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
mie de persoane, mai mult decît oricare altă bombă din istoria războaielor. Principala atracție a petrecerilor doctorului Lockwood era aeroportul abandonat de la Hungjan. Deși japonezii controlau cîmpul din jurul orașului, forțele lor patrulau perimetrul Bazei Internaționale. Îi tolerau pe cei cîțiva americani și europeni care trăiau În districtele rurale și, de fapt, rareori se vedea pe acolo cîte un soldat japonez. CÎnd ajunseră, În sfîrșit, la casa izolată a doctorului Lockwood, Jim se simți ușurat, constatînd că petrecerea nu va fi una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
linii În zig-zag, un parapet de pămînt prăbușit unea un grup de movile funerare, construite pe digul unui canal nefolosit. Jim Își amintea că vizitase Hungjao cu părinții lui, În 1937, la cîteva zile după bătălie. Grupuri de europeni și americani veniseră cu mașinile de la Shanghai și Își parcaseră limuzinele pe drumuri de țară, acoperite de cutii de cartușe. Doamnele, În rochii de mătase, și soții lor, În costume gri, se plimbau printre rămășițele războiului, aranjate pentru ei de o echipă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]