93,309 matches
-
cote și alte drepturi Taxele pentru avocat, taxe de înregistrare etc. legate de achiziția terenului agricol sau a clădirilor exploatației. Tranzacțiile privind vânzarea și/sau cumpărarea cantităților de referință de lapte și sfeclă de zahăr și transferurile drepturilor și obligațiilor prevăzute, cum ar fi transferul efectivelor de animale de referință. Cotele/drepturile sunt de asemenea înregistrate în Tabelul L. Se exclud costurile de achiziție a terenului împădurit. 100. Terenul împădurit, inclusiv masa lemnoasă pe picior Terenul împădurit aflat în exploatarea proprietarului
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
dată de Regulamentul (CE) nr. 1006/984, a fost modificat considerabil de mai multe ori; deoarece urmează să fie efectuate modificări ulterioare, este necesar ca acest regulament să fie abrogat și înlocuit de un regulament în scopul clarității. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DEFINIȚII ȘI FORMULARE Articolul 1 În sensul prezentului regulament și pe lângă definițiile din art. 2 din Regulamentul (CE) nr.
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
să indice orice falsificare prin mijloace chimice sau mecanice; (b) roz pentru formularul 2, exemplarul pentru autoritatea administrativă emitentă; (c) alb ă pentru formularul 3, cererea. (6) Hârtia pentru etichetele menționate în art. 2 alin. (4) este albă. (7) Formularele prevăzute în art. 2 sunt tipărite și completate într-una din limbile oficiale ale Comunității, după cum se precizează de către autoritățile administrative din fiecare stat membru. Unde este necesar, aceste formulare conțin o traducere într-un din limbile oficiale de lucru ale
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
iunie 2002, comercializarea de semințe supuse unor cerințe mai puțin stricte. (4) În plus, Franța îndeplinește funcția de coordonator, asigurându-se că autorizația prevede o cantitate totală de semințe care nu depășește cantitatea maximă stabilită în prezenta decizie. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Statele membre autorizează, până la 30 iunie 2002 și în condițiile prevăzute în anexă, comercializarea în Comunitate
jrc5484as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90654_a_91441]
-
4) Prin urmare, perioada de aplicare a derogării prevăzute în art. 16 alin. (2) primul paragraf din Directiva 92/34/CEE, care a fost prelungită până la 31 decembrie 2001 prin Decizia 1999/30/ CE, trebuie prelungită din nou. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru material săditor și plante din genuri și specii de fructe, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La art. 16 alin. (2) primul paragraf din Directiva 92/34/CEE, data de "31
jrc5487as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90657_a_91444]
-
4) Prin urmare, perioada de aplicare a derogării prevăzute în art. 16 alin. (2) primul paragraf din Directiva 92/33/CEE, care a fost prelungită până la 31 decembrie 2001 prin Decizia 1999/29/CE, trebuie prelungită din nou. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La art. 16 alin. (2) primul paragraf din Directiva 92/33/CEE, data de "31 decembrie
jrc5486as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90656_a_91443]
-
actualizate. (13) Pentru a se asigura că Comunitatea aduce la îndeplinire obligațiile sale internaționale, măsurile prevăzute în prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2001, cu excepția acordurilor cu Republica Socialistă Democrată Sri Lanka, Bosnia și Herțegovina, Ucraina și Estonia. (14) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru textile, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se modifică după cum urmează: (1) Anexa I se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament. (2) Anexa II se înlocuiește
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
rezultatele eșantionării și analizei prevăzute în alin. (1) lit. (a). În acest sens, statele membre se asigură că importatorii sunt obligați să notifice în prealabil autoritățile competente punctul de intrare a loturilor în Comunitate, indicând cantitatea, tipul și data sosirii prevăzută pentru aceste loturi. (3) Statele membre supun loturile de anason în stea originar din țările terțe destinat consumului uman sau utilizării ca ingredient în produse alimentare, înainte ca acesta să părăsească punctul de intrare în Comunitate pentru a fi pus
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
intereselor financiare ale Comunității ar trebui adoptate măsuri adecvate pentru sancționarea neregularităților și fraudelor. Este necesar să se introducă în Regulamentul (CE) nr. 2529/2001 dispoziții adecvate privind programele de prime pentru carnea de oaie și de capră. (22) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru ovine și caprine și al Comitetului pentru Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește în principal normele de aplicare a plăților directe
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
temeiul art. 29 din Directiva 95/46/ CE și-a dat avizul cu privire la nivelul de protecție oferit pe baza clauzelor contractuale tip anexate la prezenta decizie, aviz de care s-a ținut cont la elaborarea prezentei decizii 5. (20) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului stabilit conform art. 31 din Directiva 95/46/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se consideră că clauzele contractuale tip specificate în anexă oferă garanții adecvate în legătură cu protecția vieții private și a drepturilor
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
pe termen mediu ale producției; limitele acestor zone de productie vor fi stabilite. (3) Este necesar să se ancheteze caracteristicile tehnice care este probabil să fie schimbate, pentru a se asigura adaptarea constantă a statisticilor la condițiile economice. (4) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă, instituit de Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Limitele zonelor de productie care trebuie prevăzute și respectivele lor coduri sunt stabilite în anexa I la
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
asigura adaptarea constantă a statisticilor la condițiile economice. (4) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă, instituit de Decizia Consiliului 72/279/CEE2, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Limitele zonelor de productie care trebuie prevăzute și respectivele lor coduri sunt stabilite în anexa I la prezența decizie. Articolul 2 Clasele statistice privind vârstă arborilor plantați prevăzute în art. 2 alin. (1) lit. (B) din Directivă 76/625/CEE sunt enumerate în anexa ÎI la prezența
jrc5474as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90644_a_91431]
-
cărora li s-au acordat etichete ecologice să continue să le folosească cel puțin până la finalizarea revizuirii Deciziei 1999/476/CE. (5) Perioada de valabilitate prevăzută în art. 3 din Decizia 1999/476/ CE trebuie de aceea prelungită. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Perioada de valabilitate prevăzută în art. 3 din Decizia 1999/476/ CE privind definiția grupelor de
jrc5496as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90666_a_91453]
-
examina dacă este cazul să ia măsuri suplimentare care să se adreseze riscului de sufocare care poate apărea prin utilizarea generală a agenților gelatinizanți din dulciurile pe bază de gelatină și va înainta, dacă este cazul, propuneri corespunzătoare. (12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Se suspendă introducerea pe piață a dulciurilor pe bază de gelatină, inclusiv a mini-cupelor pe bază de gelatină care
jrc5504as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90674_a_91461]
-
asupra informațiilor legate de cazurile de fraudă și nereguli care sunt reprezentative ca impact. (4) Trebuie luate măsuri pentru a fructifica experiența dobândită în transmiterea cererilor de amortizare și pentru a îmbunătăți prezentarea formularului utilizat în acest scop. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt compatibile cu avizul Comitetului consultativ pentru resurse proprii prevăzut în art. 20 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa VI la Decizia 97/245/CE, Euratom se înlocuiește cu noua
jrc5502as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90672_a_91459]
-
OIE); totuși, ediția curentă menționează doar unul dintre testele ELISA disponibile. (4) În consecință, este necesară modificarea anexei D la Directiva 90/426/CEE pentru a ține seama de evoluția tehnică și de standardele agreate la nivel internațional. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului Permanent Veterinar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa D la Directiva 90/426/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles
jrc5495as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90665_a_91452]
-
în articolul 10 din Directivă 64/432/CEE. (4) Rezultatele programului de eradicare a bolii în Bavaria sunt considerate favorabile. (5) Se recomandă modificarea în consecință a Deciziilor 93/24/CEE, 93/244/CEE și 2001/618/CE. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă I la Decizia 93/24/CEE se înlocuiește cu textul de la anexă A la prezența decizie. Articolul 2 Anexă
jrc5512as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90682_a_91469]
-
53/ CE solicită Comisiei stabilirea cerințelor minime privind certificatului de distrugere. (3) Cerințele minime au ca scop asigurarea certitudinii asupra identității și a detaliilor privind unitatea prelucrătoare, autoritatea competentă și deținătorul vehiculului, precum și furnizarea unor informații privind vehiculul. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin art. 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Certificatul de distrugere, eliberat în conformitate cu art. 5 alin. (3) din Directiva 2000/53/CE, conține cel puțin
jrc5492as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90662_a_91449]
-
conform indexului de culori. Totuși, deoarece folosirea denumirii comerciale nu este a fi indispensabilă, trimiterea la aceasta ar trebui eliminată. (2) De aceea, în scopul unei mai mari clarități, anexa la Decizia 2001/574/CE ar trebui înlocuită. (3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului privind accizele, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 2001/574/CE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXĂ 1. Denumire științifică: N-etil-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilină 2. Identificare conform indexului
jrc5511as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90681_a_91468]
-
Dezvoltare Economică (OCDE) și de Asociația Internațională pentru Experimentarea Semințelor (AIES), autorizează în continuare experimentele temporare de eșantionare și testare a semințelor. (4) Prin urmare, experimentul temporar trebuie prelungit, iar Decizia 98/320/CE trebuie modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La art. 4 din Decizia 98/320/CE, data de "30 iunie 2002" se înlocuiește cu
jrc5514as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90684_a_91471]
-
CE, să fie valabile simultan, pentru ca acele societăți care au obținut sau care au solicitat eticheta ecologică pentru produsele lor înainte de data aplicării prezentei directive să aibă suficient timp pentru a-și conforma aceste produse la noile criterii. (7) Dispozițiile prevăzute de prezenta decizie se bazează pe proiecte de criterii stabilite de Comitetul Uniunii Europene pentru etichetare ecologică constituit în temeiul art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (8) Dispozițiile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în
jrc5501as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90671_a_91458]
-
-și conforma aceste produse la noile criterii. (7) Dispozițiile prevăzute de prezenta decizie se bazează pe proiecte de criterii stabilite de Comitetul Uniunii Europene pentru etichetare ecologică constituit în temeiul art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (8) Dispozițiile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Pentru a obține eticheta ecologică comunitară în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1980/2000, articolele de încălțăminte trebuie
jrc5501as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90671_a_91458]
-
operativă a mărfurilor, ratele de rentabilitate, dobânzile compensatoare, metodele de încheiere a formalităților, transferurile și cooperarea administrativă ca și o structură armonizată pentru formularele de cerere și de autorizație. Pentru a introduce mai multă flexibilitate în regulamentele de procedură, trebuie prevăzută posibilitatea de a aproba o autorizație retroactivă în anumite condiții pe o perioadă de un an. (13) Codul, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2700/2000, constituie de asemenea fundamentul în baza căruia statele membre pot desemna zone libere în care
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
contextul armonizării regulilor de origine nepreferențiale (Acordul OMC asupra Regulilor de Origine) stabilește originea îmbrăcăminții purtate și a altor articole purtate pe baza conceptului de ultimă transformare substanțială. (17) Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 trebuie așadar modificat corespunzător. (18) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. Art. 220 alin. (1) se modifică după cum urmează: (a) la lit. (b), cuvintele "art. 556
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
în inspecția fizică a parcelelor, pentru verificarea culturii declarate și a calității acesteia precum și a dimensiunii efective a parcelelor agricole. Atunci când este necesar, trebuie realizate măsurători. Inspecția fizică pe teren poate fi realizată pe baza unui eșantion. (25) Ar trebui prevăzute norme detaliate pentru determinarea suprafețelor și a metodelor de măsurare care trebuie folosite. În ceea ce privește determinarea suprafețelor parcelelor agricole eligibile pentru acordarea plăților pentru suprafață, experiența a arătat că este necesar să se definească lățimea acceptabilă a anumitor elemente caracteristice ale
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]