10,361 matches
-
ridicat decât în zonele ce nu intră sub incidența Obiectivului nr. 1 sau a Obiectivului nr. 2, în ceea ce privește măsurile stabilite în art. 33 al Regulamentului (CE) nr. 1257/1999; (6) întrucât s-a avut în vedere alin. 22 din Concluziile Președinției Consiliului European de la Berlin, din 24-25 martie 1999; (7) întrucât, în conformitate cu art. 46 alin (3) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, Comisia modifică alocațiile inițiale pe baza cheltuielilor reale și a previzionărilor de cheltuieli revizuite, înaintate de statele membre având
jrc4027as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89190_a_89977]
-
149 3,4 Regatul Unit 154 3,5 Total 4.339 100 1 La calcularea alocației anuale pe stat membru pentru perioada 2000-2006, procentele din tabelul de mai sus se aplică plafoanelor financiare anuale stabilite în alineatul 23 al Concluziilor Președinției Consiliului European de la Berlin. 1 JO L 160, 26.6.1999, p. 80.
jrc4027as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89190_a_89977]
-
modalitățile stabilite. Vor fi respectate următoarele proceduri: * fiecare țară participantă este reprezentată de o singură delegație; delegațiile sunt așezate în ordine alfabetică, numele țărilor fiind scrise în limba fiecăreia dintre ele; * întâlnirile sunt co-prezidate în conformitate cu regulile fiecărei organizații: pentru UE, președinția, asistată de secretariatul general al Consiliului UE; pentru UEO, secretariatul general având președinția UEO alături, lângă președinția UE; * Comisia Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
o singură delegație; delegațiile sunt așezate în ordine alfabetică, numele țărilor fiind scrise în limba fiecăreia dintre ele; * întâlnirile sunt co-prezidate în conformitate cu regulile fiecărei organizații: pentru UE, președinția, asistată de secretariatul general al Consiliului UE; pentru UEO, secretariatul general având președinția UEO alături, lângă președinția UE; * Comisia Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
sunt așezate în ordine alfabetică, numele țărilor fiind scrise în limba fiecăreia dintre ele; * întâlnirile sunt co-prezidate în conformitate cu regulile fiecărei organizații: pentru UE, președinția, asistată de secretariatul general al Consiliului UE; pentru UEO, secretariatul general având președinția UEO alături, lângă președinția UE; * Comisia Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
co-prezidate în conformitate cu regulile fiecărei organizații: pentru UE, președinția, asistată de secretariatul general al Consiliului UE; pentru UEO, secretariatul general având președinția UEO alături, lângă președinția UE; * Comisia Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * după întâlniri, fiecare președinție răspunde de introducerea oricărui document
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
în conformitate cu regulile fiecărei organizații: pentru UE, președinția, asistată de secretariatul general al Consiliului UE; pentru UEO, secretariatul general având președinția UEO alături, lângă președinția UE; * Comisia Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * după întâlniri, fiecare președinție răspunde de introducerea oricărui document sau
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Europeană este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * după întâlniri, fiecare președinție răspunde de introducerea oricărui document sau decizie propusă în procesul decizional al fiecărei organizații. 3. În gestionarea crizelor în care UE recurge la UEO sau în cazurile în care activitățile lor justifică
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
este așezată în fața copreședinților; * agenda și documentele întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * după întâlniri, fiecare președinție răspunde de introducerea oricărui document sau decizie propusă în procesul decizional al fiecărei organizații. 3. În gestionarea crizelor în care UE recurge la UEO sau în cazurile în care activitățile lor justifică analiza
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
întâlnirilor sunt difuzate sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * raportul fiecărei întâlniri este pregătit în comun de secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO și difuzat sub autoritatea președinției / președințiilor UE și UEO; * după întâlniri, fiecare președinție răspunde de introducerea oricărui document sau decizie propusă în procesul decizional al fiecărei organizații. 3. În gestionarea crizelor în care UE recurge la UEO sau în cazurile în care activitățile lor justifică analiza conform cpt. B.(1) lit. (ii), pot
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
crizelor în care UE recurge la UEO sau în cazurile în care activitățile lor justifică analiza conform cpt. B.(1) lit. (ii), pot avea loc întâlniri comune ale organismelor competente ale UE și UEO, la inițiativa comună a celor două președinții. Modalitățile și procedurile stabilite pentru grupul comun ad hoc se vor aplica mutatis mutandis, iar participarea va reflecta formula adoptată de fiecare organizație. 4. Cooperarea va fi de asemenea îmbunătățită în special prin: - cooperarea strânsă dintre președinții și personalul organizațiilor
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
a celor două președinții. Modalitățile și procedurile stabilite pentru grupul comun ad hoc se vor aplica mutatis mutandis, iar participarea va reflecta formula adoptată de fiecare organizație. 4. Cooperarea va fi de asemenea îmbunătățită în special prin: - cooperarea strânsă dintre președinții și personalul organizațiilor respective în domeniul legăturilor, schimbului de informații și coordonării activităților; - contacte și întâlniri regulate între președințiile și secretariatele ambelor organizații; - informații prezentate în mod regulat de către președinția UE la întâlnirile UEO și de către președinția UEO la întâlnirile
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
participarea va reflecta formula adoptată de fiecare organizație. 4. Cooperarea va fi de asemenea îmbunătățită în special prin: - cooperarea strânsă dintre președinții și personalul organizațiilor respective în domeniul legăturilor, schimbului de informații și coordonării activităților; - contacte și întâlniri regulate între președințiile și secretariatele ambelor organizații; - informații prezentate în mod regulat de către președinția UE la întâlnirile UEO și de către președinția UEO la întâlnirile UE; - participarea reprezentanților președințiilor UE și UEO la întâlnirile și activitățile corespunzătoare ale celeilalte organizații; - participarea funcționarilor unei organizații
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
fi de asemenea îmbunătățită în special prin: - cooperarea strânsă dintre președinții și personalul organizațiilor respective în domeniul legăturilor, schimbului de informații și coordonării activităților; - contacte și întâlniri regulate între președințiile și secretariatele ambelor organizații; - informații prezentate în mod regulat de către președinția UE la întâlnirile UEO și de către președinția UEO la întâlnirile UE; - participarea reprezentanților președințiilor UE și UEO la întâlnirile și activitățile corespunzătoare ale celeilalte organizații; - participarea funcționarilor unei organizații la întâlnirile celeilalte organizații, conform modalităților indicate la punctele (D) și
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
cooperarea strânsă dintre președinții și personalul organizațiilor respective în domeniul legăturilor, schimbului de informații și coordonării activităților; - contacte și întâlniri regulate între președințiile și secretariatele ambelor organizații; - informații prezentate în mod regulat de către președinția UE la întâlnirile UEO și de către președinția UEO la întâlnirile UE; - participarea reprezentanților președințiilor UE și UEO la întâlnirile și activitățile corespunzătoare ale celeilalte organizații; - participarea funcționarilor unei organizații la întâlnirile celeilalte organizații, conform modalităților indicate la punctele (D) și (G); - posibilitatea reprezentanților UEO de a fi
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
respective în domeniul legăturilor, schimbului de informații și coordonării activităților; - contacte și întâlniri regulate între președințiile și secretariatele ambelor organizații; - informații prezentate în mod regulat de către președinția UE la întâlnirile UEO și de către președinția UEO la întâlnirile UE; - participarea reprezentanților președințiilor UE și UEO la întâlnirile și activitățile corespunzătoare ale celeilalte organizații; - participarea funcționarilor unei organizații la întâlnirile celeilalte organizații, conform modalităților indicate la punctele (D) și (G); - posibilitatea reprezentanților UEO de a fi incluși, la inițiativa UE, în delegația UE
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
cu țări terțe, atunci când urmează să fie discutate aspecte cu implicații asupra apărării. Contactele UE și UEO cu țările terțe, atunci când ambele organizații au relații cu acestea, pot fi de asemenea luate în considerare. C. Armonizarea, pe cât posibil, a succesiunii președințiilor UEO și UE, precum și a regulilor administrative și practicilor celor două organizații 1. La 12 septembrie 1997, Consiliul UEO a adoptat o decizie (anexa II) de armonizare a succesiunii la președinția UEO, în legătură cu succesiunea președințiilor UE. 2. În cazurile cu
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
luate în considerare. C. Armonizarea, pe cât posibil, a succesiunii președințiilor UEO și UE, precum și a regulilor administrative și practicilor celor două organizații 1. La 12 septembrie 1997, Consiliul UEO a adoptat o decizie (anexa II) de armonizare a succesiunii la președinția UEO, în legătură cu succesiunea președințiilor UE. 2. În cazurile cu implicații bugetare, UE și UEO se angajează, inspirându-se inter alia din posibilitățile identificate în modus operandi și în conformitate cu pct. E, să facă schimb de informații, în special pentru a se
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Armonizarea, pe cât posibil, a succesiunii președințiilor UEO și UE, precum și a regulilor administrative și practicilor celor două organizații 1. La 12 septembrie 1997, Consiliul UEO a adoptat o decizie (anexa II) de armonizare a succesiunii la președinția UEO, în legătură cu succesiunea președințiilor UE. 2. În cazurile cu implicații bugetare, UE și UEO se angajează, inspirându-se inter alia din posibilitățile identificate în modus operandi și în conformitate cu pct. E, să facă schimb de informații, în special pentru a se asigura că instituțiile UE
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
rapidă, la resursele statului major militar, centrului de sateliți și institutului de studii de securitate ale UEO 1. În cadrul activității legate de art. 17 din TUE, organismele Consiliului UE pot solicita informații, consiliere sau alte servicii provenite de la resursele UEO. Președinția Consiliului UE sau secretariatul în numele acesteia vor transmite aceste solicitări Consiliului Permanent al UEO care le va da în timp util instrucțiuni specifice sau generale. 2. Statul major militar al UEO va participa și va contribui la întâlnirile comune ale
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
convenite între UE și GIEO. Pentru a mări transparența și eficacitatea coordonării activității între UE și GIEO, aceste măsuri prevăd ca schimburile neoficiale de informații să aibă loc mai regulat, fără a li se schimba caracterul neoficial, inclusiv prin: - recunoașterea președinției GIEO și a președinției UE (președinția Grupului de lucru ad hoc privind Politica Europeană de Înarmare sau a reprezentantului acesteia) și a Comisiei Europene (în conformitate cu competențele lor respective) ca puncte de contact și principale canale de comunicare, susținute de contacte
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
GIEO. Pentru a mări transparența și eficacitatea coordonării activității între UE și GIEO, aceste măsuri prevăd ca schimburile neoficiale de informații să aibă loc mai regulat, fără a li se schimba caracterul neoficial, inclusiv prin: - recunoașterea președinției GIEO și a președinției UE (președinția Grupului de lucru ad hoc privind Politica Europeană de Înarmare sau a reprezentantului acesteia) și a Comisiei Europene (în conformitate cu competențele lor respective) ca puncte de contact și principale canale de comunicare, susținute de contacte între secretariatul general al
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
a mări transparența și eficacitatea coordonării activității între UE și GIEO, aceste măsuri prevăd ca schimburile neoficiale de informații să aibă loc mai regulat, fără a li se schimba caracterul neoficial, inclusiv prin: - recunoașterea președinției GIEO și a președinției UE (președinția Grupului de lucru ad hoc privind Politica Europeană de Înarmare sau a reprezentantului acesteia) și a Comisiei Europene (în conformitate cu competențele lor respective) ca puncte de contact și principale canale de comunicare, susținute de contacte între secretariatul general al Consiliului UE
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
înarmare al GIEO; - activitatea curentă de interes reciproc, organizarea de întâlniri de informare ale: - Comisiilor GIEO prin intermediul președintelui directorilor naționali pentru înarmare și Comisia Europeană (în conformitate cu competențele lor respective); - Grupului de lucru ad hoc privind politica europeană de înarmare, prin intermediul președinției GIEO sprijinită după caz de comisiile relevante ale GIEO; - schimburi regulate de informații asupra activităților curente ale Grupului de lucru ad hoc privind politica europeană de înarmare și GIEO, susținută de schimburi de documente relevante și de întâlniri între președinția
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
președinției GIEO sprijinită după caz de comisiile relevante ale GIEO; - schimburi regulate de informații asupra activităților curente ale Grupului de lucru ad hoc privind politica europeană de înarmare și GIEO, susținută de schimburi de documente relevante și de întâlniri între președinția UE/Comisiei Europene (în conformitate cu competențele lor respective) și președinția GIEO. Documentele schimbate vor fi gestionate în conformitate cu procedurile de securitate aplicabile ale UE și GIEO; - sesiuni neoficiale comune pe probleme relevante, atunci când Grupul de lucru ad hoc privind politica europeană de
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]