10,251 matches
-
s-a indicat conform alin. (1) sau textul menționat în alin. (2); (b) data acestei înscrieri certificată de ștampila organismului sau a agenției. (4) Transferul sau retrocesiunea intră în vigoare de la data completării textului." 3. La art. (7) se adaugă următorul alin. (5): "(5) O restituire solicitată pe baza unei cereri specifice alta decât declarația de export se acordă în condițiile reglementare corespunzătoare, în special cele stabilite în art. 6. Fără a se aduce atingere alineatului anterior, dacă nu se respectă
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
se respectă limita de timp de trei luni specificată în alin. (4), obligația menționată în alin. (3) nu poate fi considerată ca îndeplinită și, în consecință, garanția prevăzută în art. 11 trebuie reținută pentru suma în cauză." 4. Se inserează următorul art. 10a: "Articolul 10a (1) Prezentul articol se aplică certificatelor de restituire pentru care s-a făcut cerere cu fixarea restituirii în avans în ziua de depunere a cererii, în vederea participării la o cerere de ofertă organizată de o țară
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
din titlurile V și VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, în conformitate cu art. 28 alin. (1) și art. 41 alin. (1), DECIDE: Articol unic Regulamentul de procedură al Consiliului din 5 iunie 2000 (2000/396/CE, CECO, Euratom)1 se înlocuiește cu următorul, care intră în vigoare la 23 iulie 2002: "REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ AL CONSILIULUI Articolul 1 Anunțarea și locul de desfășurare a, sesiunilor (1) Consiliul se întrunește atunci când este convocat de președintele său, la inițiativa acestuia sau la cererea unuia dintre
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
cu pas, care să țină seama de datele existente și de metodologia de monitorizare. O abordare pas cu pas trebuie, de cele mai multe ori, să țină seama și de amploarea diseminării în mediu. Primul pas se poate baza pe datele experimentale, următorii pe experimente de teren la scară largă, iar ultimul pe anchete asupra unor parcele cultivate în scopuri comerciale. Experiența și informațiile obținute în urma monitorizării diseminărilor experimentale de OMG în mediu pot fi astfel foarte utile la elaborarea regimului de monitorizare
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
conservarea surselor naturale de apă și garantarea bunei calități apei potabile au o importanță deosebită. Directiva cadru privind apa va impune coordonarea și armonizarea procedurilor de urmărire și de elaborare a rapoartelor din cadrul tuturor elementelor comunitare de reglementare existente pe parcursul următorilor șase ani. Se vor întreprinde cercetări care să conducă la crearea unei baze de date comune armonizate care să conțină rapoartele prezentate de statele membre cu privire la punerea în aplicare a diferitelor directive privind apa (de exemplu ape urbane reziduale, nitrați
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
prin reziduuri rezultate din colorarea anterioară a acelorași fibre și dacă aminele enumerate sunt eliberate în concentrații mai mici de 70 ppm. 3. Până la 11 septembrie cel târziu, în lumina noilor descoperiri științifice, Comisia revizuiește prevederile privind coloranții azoici." 2. Următorul punct se adaugă la apendice: "Punctul 43 - Coloranți azoici Lista aminelor aromatice Nr. CAS Nr. Index Nr. CE Denumirea substanței 1. 92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 4-aminobifenil 2. 92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 benzidină 3. 95-69-2 202-441-6 4-clor-o-toluidină 4. 91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-naftilamină 5
jrc5632as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90802_a_91589]
-
μg/m3 x h, cu medie calculată pe cinci ani (c) (a) Respectarea valorilor țintă se calculează începând cu această valoare. Adică, 2010 va fi primul an ale cărui date aferente se vor utiliza pentru calcularea nivelului de respectare pe parcursul următorilor trei sau cinci ani, după caz. (b) Concentrația medie maximă zilnică pe 8 ore se alege după analizarea mediilor succesive pe intervale de 8 ore, calculate pe baza datelor orare și actualizate în fiecare oră. Fiecare medie pe 8 ore
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
baza dimensiunii ecologice a strategiei Uniunii Europene pentru dezvoltare durabilă și contribuie la integrarea preocupărilor ecologice în toate politicile comunitare, inter alia stabilind prioritățile ecologice ale strategiei. (2) Programul urmărește: ― să sublinieze faptul că schimbările climatice constituie marea provocare a următorilor 10 ani și a perioadei de după aceea și să contribuie la atingerea obiectivului pe termen lung reprezentat de stabilizarea concentrației de gaze cu efect de seră din atmosferă la un nivel care să prevină interferențe antropice periculoase cu sistemul climatic
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
CMFB (Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți). Ele respectă normele stabilite în Regulamentul Consiliului privind statisticile comunitare și sunt conforme cu principiile convenite pentru deciziile referitoare la gestionarea activităților. 4. Subsidiaritatea Contextul legislativ al subsidiarității este următorul: 1. Decizia 89/382/CEE prin care Euratom înființează un Comitet pentru programele statistice ale Comunităților Europene (CPS) 2. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 3. Decizia Comisiei 97/281/CE din 21 aprilie 1997 privind rolul Eurostat în producerea
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
precum și îmbunătățiri calitative. Capacitatea de producere a statisticilor privind resursele umane din domeniile științei și tehnologiei, defalcate pe sexe, trebuie să fie dezvoltată în scopul de a furniza responsabililor politici datele necesare evaluării eficienței politicilor comunitare corespunzătoare. Rezumat În cursul următorilor cinci ani, se vor depune eforturi pentru îndeplinirea următoarelor obiective: * îmbunătățirea calității indicatorilor existenți și continuarea activității teoretice, în scopul producerii și dezvoltării în continuare a unor indicatori noi pentru etalonarea performanțelor politicilor naționale din domeniul cercetării și inovării, în
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
după livrare."; (d) la alin. (3), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- producătorii și furnizorii de furaje: cel puțin o dată pe an." 5. Art. 14 se elimină. 6. Art. 14 a se modifică după cum urmează: (a) se inserează următorul alin. (5a): "(5a) Dacă, în cazul răcirii cu aer, rezultatele controalelor prevăzute în alin. (3) și (4) arată că pe parcursul unei perioade de șase luni au fost respectate criteriile prevăzute în anexele V - VII, frecvența controalelor prevăzute în alin. (3
jrc5800as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90972_a_91759]
-
cele două sume se alocă, în conformitate prevederile art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1873/2002, ajutorului de producție a uleiului de măsline prevăzut în art. 5 din Regulamentul nr. 136/66/CEE."; 2. în art. 11: (a) se adaugă următorul alin. (1a): "(1a) Până la 28 februarie 2003, statele membre notifică Comisia cu privire la deciziile adoptate pentru fiecare dintre anii comerciali 2002/2003 și 2003/2004 privind derogarea de la art. 20d alin. (1) din Regulamentul nr. 136/66/CEE prevăzută în art.
jrc5847as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91019_a_91806]
-
încheierea perioadei de observare. O copie a acestui raport se transmite Comisiei, în termen de 30 de zile de la primirea unei cereri scrise; (c) îndeplinește sarcini suplimentare cerute de planul de eșantionare. 5. Observatorul științific nu va fi unul dintre următorii: (a) o rudă a proprietarului navei sau alt ofițer care își face serviciul pe nava la care este numit observatorul; (b) un angajat al proprietarului navei la care este numit; (c) un angajat al reprezentantului proprietarului; (d) un angajat al
jrc5884as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91056_a_91843]
-
cu următorul text: "- să colaboreze cu laboratoarele care se ocupă cu efectuarea acestor analize în țările terțe și să comunice Comisiei lista laboratoarelor care au reușit la testul interlaboratoare de aptitudine (test de competență). Aceste liste vor fi publicate pe următorul site internet: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/information". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 ianuarie 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 79, 30.3.2000
jrc5905as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91077_a_91864]
-
ale normei ISO 14024. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit conform art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În art. 2 din Decizia 2000/728/ CE se inserează următorul alin. (8a): "(8a) Organismele competente pot acorda o reducere maximă de 30% dacă produsul respectiv a obținut de asemenea o altă etichetă ecologică conformă cu cerințele generale ale normei ISO 14024." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre și
jrc5925as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91097_a_91884]
-
atâta timp cât ei nu sunt luați în grijă efectiv de o asemenea persoană; include minori care sunt lăsați neînsoțiți după ce au intrat pe teritoriul statelor membre; (i) "membrii ai familiei" înseamnă, în relație cu familia deja existentă în țara de origine, următorii membrii ai familiei solicitantului care sunt prezenți pe teritoriul statelor membre: - soția solicitantului de azil sau partenerul sau necăsătorit, într-o relație stabilă, acolo unde legislația sau practica statelor membre în cauză tratează cuplurile necăsătorite într-un mod comparabil cu
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
temeiul cărora solicitările de alocații sunt justificate, ținându-se seama în mod adecvat de principiile și cerințele prevăzute în art. 27 și 33 alin. (2) lit. (d) din Regulamentul Financiar; (ii) motivele pentru modificarea alocațiilor de la un exercițiu financiar la următorul. Articolul 25 Documentele de lucru în sprijinul proiectului preliminar de buget (Art. 30 și 33 din Regulamentul Financiar) Următoarele documente sunt furnizate în sprijinul proiectului preliminar de buget: (a) în ceea ce privește personalul instituțiilor: (i) o prezentare a politicii pentru personalul permanent
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
al compartimentului rece, dacă există, în conformitate cu standardele menționate la art. 1 alin. (2) - rubrica se omite pentru clasele 1, 2 și 3. Pentru aparatele din clasa 3, se specifică volumul util al compartimentului de răcire cu gheață". (c) se adaugă următorul punct 15: "15. Dacă modelul este produs pentru a fi încastrat, acest lucru trebuie precizat în clar." (d) nota finală se elimină. (3) Anexa III se modifică după cum urmează: Nota finală se elimină. (4) În anexa V se inserează următorul
jrc6013as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91185_a_91972]
-
al dobânzilor este rezident al unui alt stat membru decât cel în care se află sediul agentului plătitor, conținutul minim al informațiilor pe care agentul plătitor trebuie să le comunice autorității competente din statul membru unde își are sediul este următorul: (a) identitatea și domiciliul beneficiarului efectiv, stabilite în conformitate cu art. 3; (b) numele sau denumirea și adresa agentului plătitor; (c) numărul de cont al beneficiarului efectiv sau, în lipsa acestuia, identificarea creanței generatoare a dobânzilor și (d) informații privind plata dobânzilor în conformitate cu
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
auto eliberat conform modelului prezentat în anexa II. Cartea de calificare a conducătorului auto emis de statele membre este recunoscut reciproc. La emiterea unei cărți, autoritățile competente verifică valabilitatea permisului de conducere al cărui număr este menționat pe carte. 2. Următorul cod comunitar se adaugă la lista codurilor comunitare armonizate, conform dispozițiilor din anexele I și Ia la Directiva 91/439/CEE. "95. Un conducător auto care deține un CCP conform obligației de competență profesională menționată la art. 3 până la ... (de
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
și (g) după cum urmează: "(f) protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972*; (g) protocolul nr. 3 la acordul cu Iordania; *JO L 300, 31.12.1972, p. 189."; (b) se adaugă următorul alin. (3): "(3) La îndeplinirea formalităților vamale pentru importurile de brânzeturi enumerate în anexa XIII și incluse în contingentele menționate în art. 5, importatorul trebuie să indice la rubrica 31 din declarația de import conținutul de materie uscată (%) din greutate
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
2. La 31 decembrie 2004 sau înainte de această dată și, apoi, la intervale de trei ani, Consiliul, hotărând pe baza articolului 37 din Tratat, distribuie contingentul între statele membre pe baza raportului prevăzut la alineatul (1), în vederea utilizării în cursul următorilor trei ani de comercializare. 3. La 31 ianuarie 2005 sau înainte de această dată și, apoi, la intervale de trei ani, statele membre îi informează pe cei interesați cu privire la detaliile distribuirii contingentului pentru următorii trei ani de comercializare." 3. Articolul 7
jrc5763as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90935_a_91722]
-
-EQPT Y/ NO -EQPT U/EQ -END EQCST". (i) Anexa A se modifică după cum urmează: - la cuprins se adaugă următoarele pct. A.29 și A.30: "A.29. Tipul zborului A.30. Capacitatea echipamentului și status-ul acestuia" - se inserează următorul pct. A.2.2.a: A.2.2.a În anumite cazuri, un pseudo număr de tip de câmp ICAO este utilizat dacă nu există un câmp ICAO adecvat. Aceste numere conțin valori formate din două cifre mai mari sau
jrc5764as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90936_a_91723]
-
în bloc cu încă un an, până la 30 iunie 2005. (7) Regulamentul (CEE) nr. 1617/93 trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1617/93 se modifică după cum urmează: 1. La art. 4 se adaugă următorul alin. (3): "3. Transportatorii aerieni care participă la conferințele tarifare pentru transportul pasagerilor colectează începând cu 1 septembrie 2002 date privind: (a) partea corespunzătoare a tarifelor stabilite în timpul consultărilor din tariful total de trafic în interiorul SEE; (b) în ce măsură biletele eliberate
jrc5774as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90946_a_91733]
-
se înlocuiește cu următorul text: "2. Laptele produs în Madeira pentru care se acordă ajutorul prevăzut la alin. (1) se utilizează în totalitate pentru producția la nivel local a produselor lactate destinate exclusiv consumului la nivel local." 3. Se adaugă următorul art. 1a: "Articolul 1a Laptele UHT reconstituit menționat la art. 15 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 incorporează cel puțin 15% din laptele proaspăt produs la nivel local." 4. Anexa se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în
jrc5785as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90957_a_91744]