93,309 matches
-
garanta caracterul pe deplin operațional al bazei de date naționale. (5) Regulile speciale se referă numai la deplasările în interiorul statelor membre. Posibilele reguli speciale pentru deplasările între statele membre vor fi stabilite mai tarziu, dacă va fi necesar. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezența decizie se aplică deplasărilor de bovine în interiorul statelor membre sau părților de state membre menționate în anexa de la diferite
jrc5023as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90191_a_90978]
-
certificatelor din Decizia 94/984/CE. (12) Luând în considerare modificările indicate mai sus și din motive de claritate, anexele I și II la Decizia 94/984/ CE se înlocuiesc cu anexele I și II la prezenta decizie. (13) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul art. 1 din Decizia 94/984/ CE devine alin. (1), iar următorul text devine alin. (2): "(2) Carnea proaspătă de pasăre de curte destinată
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
național de inspecție a calității produselor pescărești (NFPQIS)", iar această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare. Prin urmare, este necesară modificarea denumirii autorității competente stabilite în Decizia 95/453/CE. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Art. 1 din Decizia 95/453/ CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Serviciul național de inspecție a calității produselor pescărești (NFPQIS) este autoritatea
jrc5024as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90192_a_90979]
-
Directivei Consiliului 79/117/CEE din 21 decembrie 1978 de interzicere a introducerii pe piață și a utilizării produselor fitofarmaceutice ce conțin anumite substanțe active 7, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei. (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia privind posibila includere a substanțelor active menționate în anexa la prezenta decizie în anexa I la Directiva 91/414/CEE se amână
jrc5026as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90194_a_90981]
-
o soluție interimară până la realizarea armonizării totale prin elaborarea unei metode de încercare pe deplin armonizate. După realizarea acesteia din urmă, prezenta decizie poate fi modificată, ținând seama de noua metodă de încercare și de clasificările asociate acesteia. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru probleme de construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se stabilește un sistem de clasificare comunitar, prevăzut în Directiva 89/106/CEE, cu privire la performanța acoperișurilor și a învelitorilor pentru acoperișuri la
jrc5022as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90190_a_90977]
-
aplicare a obligației de informare reciprocă prevăzută în art. 22, alin. (2) din Directiva 97/78/CE. (5) Prezenta decizie va fi revizuită în funcție de garanțiile furnizate de autoritățile indoneziene competente și de rezultatele analizelor efectuate de statele membre. (6) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie se aplică crevetelor provenind sau originare din Indonezia. Articolul 2 1. Statele membre, aplicând planuri de eșantionare și metode de detectare adecvate, supun
jrc5034as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90202_a_90989]
-
autorizarea unităților. (5) Se recomandă clarificarea informațiilor conținute în capul de tabel din anexă. (6) Decizia 95/340/ CE trebuie modificată în consecință. (7) Prezenta decizie se va revizui în lumina situației maladiilor animale din țările în cauză. (8) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 95/340/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19
jrc5037as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90205_a_90992]
-
stabilite anterior de Decizia 98/488/CE, să fie valabile concomitent, pentru ca societățile ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de adoptarea noii decizii să dispună de un termen suficient pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse "amelioratori de soluri și medii de cultură" (denumită în continuare "categoria de produse") cuprinde
jrc5029as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90197_a_90984]
-
8 din Directiva 89/556/CEE. (3) În ce privește Canada, o echipă autorizată anterior doar pentru colectare urmează să fie autorizată de asemenea pentru producție, la cererea autorităților canadiene. (4) Decizia 92/452/CEE trebuie deci modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următoarea linie de tabel printre cele referitoare la echipele din Noua Zeelandă: "NZ
jrc5035as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90203_a_90990]
-
unui produs care posedă caracteristici ce îi permit să contribuie semnificativ la îmbunătățirea unor aspecte ecologice esențiale. (2) Art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede stabilirea unor criterii de etichetare ecologică specifice pe categorii de produse. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]
-
de etichetare ecologică specifice pe categorii de produse. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (4) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse "detergenți de vase pentru spălare manuală" (denumită în continuare "categoria de produse") reprezintă: Toți
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]
-
de cooperare CE-San Marino. (6) Decizia 94/278/ CE ar trebui modificată pentru autorizarea importurilor de miere din acele țări terțe care respectă Directivă 96/23/CE privind aprobarea planului de monitorizare a reziduurilor pentru acest produs. (7) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Partea XIV din anexă la Decizia 94/278/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se aplică de la 1 septembrie
jrc5033as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90201_a_90988]
-
Decizia 1999/698/ CE să fie simultan valabile, pentru a da companiilor cărora li s-a acordat eticheta ecologică pentru produsele lor înainte de adoptarea prezentei decizii timp suficient pentru a adapta aceste produse astfel încât să respecte noile criterii. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost elaborate și adoptate în conformitate cu procedurile pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
adapta aceste produse astfel încât să respecte noile criterii. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost elaborate și adoptate în conformitate cu procedurile pentru stabilirea criteriilor de acordare a etichetei ecologice, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Grupul de produse "calculatoare portabile" (denumit în continuare "grupul de produse") reprezintă: "Un calculator care poate
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
stabilite anterior de Decizia 98/483/ CE, să fie valabile concomitent, pentru ca societățile ale căror produse au primit eticheta ecologică înainte de adoptarea noii decizii să dispună de un termen suficient pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
pentru a-și conforma produsele la noile criterii. (8) Măsurile prevăzute de prezenta decizie au fost dezvoltate și adoptate în cadrul procedurilor de stabilire a criteriilor de etichetare ecologică menționate în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Categoria de produse "mașini de spălat vase" (denumită în continuare "categorie de produse") cuprinde: "Mașini de spălat
jrc5030as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90198_a_90985]
-
substanța activă nu a fost, efectiv, comercializată niciodată în Belgia. (11) Prezenta decizie nu aduce atingere măsurilor pe care, într-o etapă ulterioară, Comisia le-ar putea lua cu privire la această substanță activă, în cadrul Directivei Consiliului 79/117/CEE4. (12) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Substanța activă clorfenapir nu este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre garantează că, începând cu data
jrc5032as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90200_a_90987]
-
aerul înconjurător au fost stabilite de Directiva 1999/30/ CE. (2) Metoda de determinare a limitelor de evaluare superioare și inferioare ale acestor poluanți prevăzută de directiva în cauză ar trebui modificată pentru a clarifica metoda de calcul. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 12 alin. (2) din Directiva Consiliului 96/62/CE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Secțiunea II din anexa V la Directiva 1999/30/ CE se înlocuiește cu textul
jrc5038as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90206_a_90993]
-
importul de ecvidee înregistrate și ecvidee de reproducere și producție 4, modificată ultima dată de Decizia 2001/754/CE5, trebuie modificată corespunzător. (5) Din motive de claritate, codul de țară ISO trebuie folosit pentru modificarea listelor țărilor terțe. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/197/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista țărilor terțe din Grupa A, anexa I se înlocuiește cu următoarea: "Elveția (CH), Insulele Falkland
jrc5044as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90212_a_90999]
-
ISO utilizate de legislația comunitară în nomenclatura țărilor și teritoriilor cu care Comunitatea are relații comerciale, statutul de provizorat al acestor coduri trebuie subliniat ori de câte ori este cazul. (10) Anexa la Decizia 79/542/CEE trebuie modificată în consecință. (11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Partea I a anexei la Decizia 79/542/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 20 octombrie 2001
jrc5036as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90204_a_90991]
-
aprobate din statele membre. (4) În urma cererii Regatului Unit și pe baza rezultatului favorabil al testului de competență realizat de laboratorul AFSSA din Nancy, Franța, se justifică includerea pe lista respectivă a încă unui laborator pentru Regatul Unit. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista referitoare la Regatul Unit din anexa la Decizia 2001/296/ CE se modifică după cum urmează: Prezentul text devine pct. 1 și se adaugă pct.
jrc5048as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90216_a_91003]
-
stabilește un sistem de schimb reciproc de informații și date privind poluare aerului înconjurător. (2) Este necesară modificarea anexelor la decizia în cauză pentru a adapta lista de poluanți reglementați, precum și cerințele privind informațiile suplimentare, validarea și agregarea. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului constituit în temeiul art. 12 alin. (2) din Directiva 96/62/CE2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele la Decizia 97/101/ CE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
fie calculate pe baza acestor coeficienți. (15) Pentru a evita inconvenientele care ar putea apărea la plata în avans a restituirilor la export în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/809, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2026/8310, trebuie prevăzută aplicarea noilor rate standard de rentabilitate privind mărfurile cu plata în avans de la 1 septembrie 1998. (16) În consecință, trebuie modificat Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (17) Unele dispoziții tranzitive din prezentul regulament trebuie să înlocuiască pe cele din art.
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
CEE) nr. 2454/93. (17) Unele dispoziții tranzitive din prezentul regulament trebuie să înlocuiască pe cele din art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 502/199911. Trebuie, în consecință, pentru mai multă claritate, să se elimine acestea din urmă. (18) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1) În partea I, titlul I, capitolul 3, se adaugă următorul art. 4 c: "Articolul 4c
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]