935 matches
-
destul de greu să mă conving că am greutatea normală pentru Înălțimea mea normală În timp ce toate blondele Înalte și mlădioase ca salciile de la Runway mă examinau fățiș, acum și o casieriță Îmi spunea - franc și fără ocolișuri - că eram grasă? Am Înhățat punga cu mâncare, mi-am făcut loc printre oameni și m-am dus la toaleta amplasată, foarte convenabil, chiar la ieșirea din sala de mese, acolo unde omul putea să elimine imediat orice excese culinare anterioare. Și, chiar dacă știam că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
o fată de vârsta mea avea să țipe la mine pe chestia asta. Din fericire, ușa s-a deschis brusc și a intrat redactoarea-șefă de la Coquette. Ne-a măsurat pe amândouă din cap până-n picioare, iar Emily m-a Înhățat de braț și m-a condus spre lift. Am rămas acolo Împreună; ea mă ținea În continuare de braț, iar eu mă simțeam de parcă tocmai fusesem prinsă făcând pipi În pat. Trăiam una dintre scenele acelea În care un răpitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
s-au pornit țipetele. Și Îmbrățișările. Mama a sărit În picioare cu atâta iuțeală, Încât a dărâmat scaunul, care la rândul lui a lovit un ghiveci cu un cactus, care a rămas proptit În ușa glisantă de sticlă. Tata a Înhățat-o pe Jill și a sărutat-o pe amândoi obrajii și pe creștet și, pentru Întâia oară de la nunta lor Încoace, l-a sărutat și pe Kyle. Am bătut cu furculița În cutia mea cu suc de cireșe negre și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
bine, da, de asta eram sigură - dar care o fi cea mai agreabilă modalitate de a o scăpa de mizerabila ei existență? Am pus Încet receptorul la loc. Chiar am Înțeles eu greșit mesajul când Îl ascultasem mai devreme? Am Înhățat celularul și am derulat mesajul: „Ahn-dre-ah. Sunt eu, Mir-ahnda. E ora nouă dimineața la Pahris și fetele Încă nu și-au primit cărțile. Sună-mă la Ritz să mă asiguri că vor sosi În curând. Asta-i tot“. Nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
bomboane și sucuri dietetice. Emily mă prezentase lui Ahmed Înainte de Crăciun, prezentarea făcând și ea parte din instruirea mea, și acum speram să-l pot câștiga de partea mea. — Stai așa, a strigat el văzând că m-am pus pe Înhățat diverse ziare din vrafurile de la margine. Ești fata cea nouă a Mirandei, nu? Vino Încoace. M-am răsucit pe călcâie și am observat cum Ahmed se apleacă și se vâră cu totul sub chioșc, iar fața Îi devine stacojie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
mă grăbesc foarte, foarte tare. Ea e pe drum. El mi-a trecut cardul prin cititorul din partea laterală a casei de marcat și mi-a trecut apoi bentița de mătase În jurul gâtului, ca pe o zgardă. — Gata, hai, fugi! Am Înhățat punga de plastic care dădea pe dinafară de plină ce era și am rupt-o la fugă, iar când am ajuns la ușile turnante am scos din nou cardul să-l trec prin cititor, ca să intru din nou În holul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
birourile noastre și Îndesase În dulap toate cadourile care nu fuseseră Încă transportate la apartamentul Mirandei. Își dăduse un strat suplimentar de ruj strălucitor, mai Împrăștiase ceva pudră pe obraji, iar acum Îmi făcea semn să-mi termin treaba. Am Înhățat punga cu ziare și le-am scuturat grămadă pe o măsuță din biroul Mirandei, un fel de birouaș luminat separat, unde Emily Îmi spusese că Miranda stătea uneori cu orele și examina pozele făcute la ședințele cu fotomodelele. Dar tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
observe și am atârnat pielea de șarpe În dulap. Mi-am scos propria haină și m-am aplecat să o arunc sub birou, pentru că a mea ar infecta-o pe a ei dacă ar atinge-o cumva În dulap. Am Înhățat două cubulețe de zahăr și un șervețel din rezerva secretă pe care o păstram Într-un sertar al biroului meu și le-am luat pe toate Într-o mână. Mi-a trecut o clipă prin cap să scuip În cafea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
am mâzgălit la repezeală o semnătură nedeslușită. Era semnătura mea, sau a Mirandei, sau a lui Emily, sau a lui Mahatma Gandhi, nimeni nu și-ar fi putut da seama În momentul ăsta a cui era, dar nu conta. Am Înhățat sacoșa cu alimentul care dădea o nouă definiție produsului numit „carne friptă“ și m-am năpustit afară, lăsându-l pe Sebastian, aflat Într-o stare de spirit foarte fragilă, să se descurce singur cu propriile simțăminte. M-am aruncat rapid
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Învelite În șervețelul-care-nu-mai-era-În-formă-de-fustă-plisată. O rapidă examinare a capodoperei mele m-a dus la concluzia că lipsea apa San Pellegrino. Trebuia să mă grăbesc - ea se putea Întoarce din clipă În clipă! M-am repezit Într-una dintre chicinete și am Înhățat cu mâinile câteva cuburi de gheață, suflând În ele să nu-mi Înghețe palmele. Suflatul era doar la un mic, micuț, mititel pas spre a le linge - să o fac? Nu! Fii deasupra, ridică-te deasupra unui asemenea comportament. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
nu numai că ea urma să stea potolită În spatele acelor uși vreme o bună jumătate de oră vorbind la telefon cu B-DAD, dar și că puteam și noi două să mâncăm. Una din noi se putea repezi până jos, să Înhațe primul aliment care-i cădea sub ochi, alergând Înapoi Într-un suflet, pentru ca și cealaltă să poată pleca. Apoi ne străduiam să ne ascundem mâncarea sub birou sau pe după monitoare, pentru cazul În care ea ar fi ieșit pe neașteptate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Dacă dai nas În nas cu ea În lift sau la recepție? O să-și dea seama că ai ieșit din birou. Ar sări În sus! Nu merită riscul. Stai un pic, mă duc eu să-ți aduc ceva. Și-a Înhățat portofelul și a ieșit din birou. După nici patru secunde am văzut-o pe Miranda venind pe hol. Orice gând la amețeală, sau foame, sau extenuare a dispărut În clipa În care am i-am văzut fața crispată și Încruntată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
să uit treaba asta câteva clipe, trăncăneala și cleveteala zilnică mi-o reaminteau la sigur. Doctorul Eisenberg zice că nu poți să slăbești cu adevărat decât dacă renunți și la fructe, să știi, a adăugat Jessica, intervenind În conversație În timp ce Înhăța o bluză de pe un raft cu haine Narcisco Rodriguez. Logodită de curând cu unul din cei mai tineri vicepreședinți ai firmei Goldman Sachs, Jessica Începuse să simtă presiunea exercitată de viitoarea nuntă, care avea să o propulseze rapid În vârful
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Telefonul a sunat douăzeci de secunde mai târziu și am văzut pe ecranul lui că era tot Lily. Emily a ridicat din sprâncene În felul ei era specific atunci când m-a auzit din nou angajată Într-o convorbire particulară. Am Înhățat telefonul, dar m-am adresat lui Emily: — E ceva important, am șuierat eu În direcția ei. Prietena mea cea mai bună Încearcă să Închirieze pentru noi un apartament prin telefon, pentru că nu pot să plec de aici pentru o afurisită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
decât să-i Închid din nou telefonul În nas. Țipa atât de tare, Încât vocea i se reverbera În birou, iar Miranda era la mai puțin de doi metri de mine. Eram atât de frustrată, Încât Îmi venea s-o Înhaț pe coordonatoarea evenimentelor publice, să ne repezim la toaletă și să plângem laolaltă. Sau, dacă acționam Împreună, să-i dăm un brânci Mirandei Într-un closet și să strângem mai bine eșarfa Hermès pe care o purta lejer În jurul gâtului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
RAPID DE AICI, BOMBONEL!, a zbierat cineva foarte tare și foarte strident. VREAU SĂ TE DUCI ÎNAPOI ACOLO ȘI SĂ LE SPUI FETELOR CE AI AVUT ÎN CAP AZI‑ DIMINEAȚĂ CÎND AI PUS PORCĂRIA ASTA PE TINE! Nigel l‑a Înhățat pe James de urechea stângă și l‑a târât până În spațiul dintre birourile noastre. — Ei haide, Nigel, s‑a smiorcăit James, prefăcându‑se enervat, dar vizibil Încântat că Nigel Îl atinge. Știi foarte bine că‑ți place tricoul ăsta. — ÎMI
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
facă inima să bată mai tare. — William, Îmi pare rău, nu am nimic cu tine personal. Doar că am o mică problemă și aș vrea să stau de vorbă cu Lily. Ți‑o aduc imediat Înapoi. Și cu asta, am Înhățat‑o din nou de braț, cu ceva mai multă fermitate de data asta, și am tras‑o de‑o parte. Destul cu rahatul ăsta: aveam nevoie de prietena mea. O dată așezate pe canapeaua unde mă pusese Christian, după ce m‑am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
lui australian mi se părea din ce În ce mai puțin adorabil. Ai știut foarte bine cine sunt azi‑noapte. S‑a dus la pat și mi s‑a părut că e pe punctul de a se așeza lângă ea, dar Alex l‑a Înhățat de braț și l‑a ridicat la verticală. — Afară. Acum. Altfel o să mă văd nevoit să te car chiar eu afară, a poruncit el, arborând o mină dură și foarte drăgălașă și, nu În mică măsură, mândră de propria persoană
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
așa că o să se potrivească. Am Îmbrățișat‑o. — Promite‑mi doar că dacă Miranda mă omoară pentru că spun ceva care nu trebuie spus, o să arzi rochia asta și o să mă Îngropi În pantalonii mei maro de trening. Promite‑mi! Ea a Înhățat rimelul și a Început să mă machieze. — Arăți grozav, Andy, zău că da. N‑am crezut niciodată că o să te văd Într‑o rochie Oscar la una dintre petrecerile Mirandei Priestly, dar, ce pot să spun, ai look‑ul potrivit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
fie că nu. — Nu! a lătrat ea, pentru că, pare‑se, nu avea aceleași sensibilități ca mine. Arată mai bine așa. A terminat de tras o linie groasă, neagră deasupra genelor mele și a dispărut la fel de repede cum apăruse; mi‑am Înhățat poșeta (o geantă Gucci gen bowling, din piele de aligatoră și am pornit‑o spre hol cu cincisprezece minute mai devreme decât momentul estimat pentru plecare, ca să mă asigur că șoferul era gata. Tocmai discutam cu Renaud dacă Miranda ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
spus: — Îmi amintești de mine la vârsta ta. Și, Înainte ca eu să pot articula o singură silabă din răspuns, șoferul a oprit cu scrâșnet mașina În fața clădirii Carrousel du Louvre și a sărit afară ca să deschidă portiera. Mi‑am Înhățat poșeta - și pe a ei - și m‑am Întrebat dacă acesta era momentul cel mai falnic sau cel mai umilitor din viața mea. ↔ Prima prezentare de modă la care am asistat vreodată a rămas cam Încețoșată În amintirea mea. Era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
și să șușotească, la fel de șocați ca Miranda Însăși de faptul că o asistentă de nimic Îndrăznise să‑i spună așa ceva - și nu tocmai Încet - uneia din cele mai cunoscute legende În viață din lumea modei. — Ahn‑dre‑ah! M‑a Înhățat de braț cu o mână ca o gheară de vultur, dar eu mi l‑am smuls din strânsoare și i‑am adresat un zâmbet larg. Și m‑am gândit și că era momentul să nu mai vorbesc În șoaptă, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
dungile roșii, furioase, care marcau locul În care fruntea ei se izbise de cioburile mari din parbriz, erau mai vizibile, dar Îi scoseseră deja ațele, iar doctorul promisese că cicatricile vor fi foarte discrete. Haide, a zis ea și a Înhățat cârjele care se sprijineau de perete peste tot unde se ducea. Pleacă toți astăzi, așa că poate o să dormim ca lumea diseară. — Mama nu o să Înceteze cu zbieretele până nu coborâm, este? am bombănit eu și am ținut‑o de cot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de fum e vie, unduiește În aer capricios, un șarpe care stă la Îndoială, să vedem pe cine va mușca cu dinții săi otrăviți; când personajul meu adoarme (deduc aceasta din absența șarpelui de fum), mă furișez către fotografie, o Înhaț și o descriu; vă desenez mai Întâi dreptunghiul ei, ca nu cumva să ne scape figura ce a fost prinsă În capcană: (Atenție! Se scanează desenul de la pagina 10!) e dintr-un material de o calitate nu tocmai bună, tăiată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]
-
de sânge, văd sânul umflat de viață și nu căzut ca de obicei, simt arcurile șoldurilor adiind când trece pe lângă mine ațâțătoare; nu se mai zguduie casa când calcă, baletează ușor, e nimfa ce așteaptă faunul; mă reped s-o Înhaț. (sâmbătă) Ziua nu facem niciodată dragoste, căci trebuie să citesc; acum lecturez din Moby Dick tocmai pasajul În care Ahab se-nfruntă cu destinul său În pofida rezistenței celorlalți; forța aceasta demonică aureolează doar naturile ce-și depășesc limitele impuse de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2326_a_3651]