1,005 matches
-
nu poate limita exercitarea liberă a dreptului amelioratorului din alte motive decât interesul public. (2) (Remunerare echitabilă) În cazul în care o asemenea limitare are efectul de a autoriza un terț să efectueze orice act pentru care este necesară autorizarea amelioratorului, partea contractantă în cauză ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că amelioratorul primește o remunerație echitabilă. Articolul 18 Măsuri de reglementare a comerțului Dreptul amelioratorului este independent de orice măsură adoptată de o parte contractantă pentru a reglementa
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
2) (Remunerare echitabilă) În cazul în care o asemenea limitare are efectul de a autoriza un terț să efectueze orice act pentru care este necesară autorizarea amelioratorului, partea contractantă în cauză ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că amelioratorul primește o remunerație echitabilă. Articolul 18 Măsuri de reglementare a comerțului Dreptul amelioratorului este independent de orice măsură adoptată de o parte contractantă pentru a reglementa pe teritoriul său producerea, certificarea și comercializarea materialului din soiuri sau importul ori exportul
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
a autoriza un terț să efectueze orice act pentru care este necesară autorizarea amelioratorului, partea contractantă în cauză ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că amelioratorul primește o remunerație echitabilă. Articolul 18 Măsuri de reglementare a comerțului Dreptul amelioratorului este independent de orice măsură adoptată de o parte contractantă pentru a reglementa pe teritoriul său producerea, certificarea și comercializarea materialului din soiuri sau importul ori exportul respectivului material. În orice caz, asemenea măsuri nu aduc atingere aplicării dispozițiilor prezentei
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
adoptată de o parte contractantă pentru a reglementa pe teritoriul său producerea, certificarea și comercializarea materialului din soiuri sau importul ori exportul respectivului material. În orice caz, asemenea măsuri nu aduc atingere aplicării dispozițiilor prezentei convenții. Articolul 19 Durata dreptului amelioratorului (1) (Perioadă de protecție) Dreptul amelioratorului se acordă pentru o perioadă fixă. (2) (Perioadă minimă) Perioada menționată anterior nu este mai mică de 20 de ani de la data acordării dreptului amelioratorului. Pentru arbori și viță de vie, această perioadă nu
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
a reglementa pe teritoriul său producerea, certificarea și comercializarea materialului din soiuri sau importul ori exportul respectivului material. În orice caz, asemenea măsuri nu aduc atingere aplicării dispozițiilor prezentei convenții. Articolul 19 Durata dreptului amelioratorului (1) (Perioadă de protecție) Dreptul amelioratorului se acordă pentru o perioadă fixă. (2) (Perioadă minimă) Perioada menționată anterior nu este mai mică de 20 de ani de la data acordării dreptului amelioratorului. Pentru arbori și viță de vie, această perioadă nu este mai mică de 25 de
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
atingere aplicării dispozițiilor prezentei convenții. Articolul 19 Durata dreptului amelioratorului (1) (Perioadă de protecție) Dreptul amelioratorului se acordă pentru o perioadă fixă. (2) (Perioadă minimă) Perioada menționată anterior nu este mai mică de 20 de ani de la data acordării dreptului amelioratorului. Pentru arbori și viță de vie, această perioadă nu este mai mică de 25 de ani de la data respectivă. CAPITOLUL VI DENUMIREA SOIULUI Articolul 20 Denumirea soiului (1) (Desemnarea soiurilor prin denumiri; folosirea denumirii) (a) Soiul este desemnat printr-o
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
o denumire care va fi denumirea sa generică. (b) Fiecare parte contractantă se asigură că, sub rezerva alineatului (4), nici un drept privind denumirea înregistrată ca denumirea soiului nu împiedică folosirea liberă a denumirii în legătură cu soiul, chiar și după expirarea dreptului amelioratorului. (2) (Caracteristicile denumirii) Denumirea trebuie să permită identificarea soiului. Aceasta nu poate să se compună numai din cifre, cu excepția cazului în care aceasta este o practică stabilită pentru desemnarea soiurilor. Ea nu trebuie să inducă în eroare sau să provoace
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
Aceasta nu poate să se compună numai din cifre, cu excepția cazului în care aceasta este o practică stabilită pentru desemnarea soiurilor. Ea nu trebuie să inducă în eroare sau să provoace confuzie cu privire la caracteristicile, valoarea sau identitatea soiului sau identitatea amelioratorului. În special, ea trebuie să fie diferită de orice denumire care desemnează, pe teritoriul oricărei părți contractante, un soi existent din aceeași specie de plantă sau dintr-o specie strâns înrudită. (3) (Înregistrarea denumirii) Denumirea soiului este prezentată autorității de către
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
aceeași specie de plantă sau dintr-o specie strâns înrudită. (3) (Înregistrarea denumirii) Denumirea soiului este prezentată autorității de către ameliorator. În cazul în care se constată că denumirea nu îndeplinește cerințele alineatului (2), autoritatea refuză să o înregistreze și solicită amelioratorului să propună altă denumire în termenul stabilit. Denumirea este înregistrată de autoritate în momentul în care este acordat dreptul amelioratorului. (4) (Drepturi anterioare ale terților) Drepturile anterioare ale terților nu sunt afectate. În cazul în care, în temeiul unui drept
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
În cazul în care se constată că denumirea nu îndeplinește cerințele alineatului (2), autoritatea refuză să o înregistreze și solicită amelioratorului să propună altă denumire în termenul stabilit. Denumirea este înregistrată de autoritate în momentul în care este acordat dreptul amelioratorului. (4) (Drepturi anterioare ale terților) Drepturile anterioare ale terților nu sunt afectate. În cazul în care, în temeiul unui drept anterior, folosirea denumirii unui soi este interzisă unei persoane care, în conformitate cu dispozițiile alineatului (7), este obligată să o folosească, autoritatea
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
Drepturi anterioare ale terților) Drepturile anterioare ale terților nu sunt afectate. În cazul în care, în temeiul unui drept anterior, folosirea denumirii unui soi este interzisă unei persoane care, în conformitate cu dispozițiile alineatului (7), este obligată să o folosească, autoritatea solicită amelioratorului să prezinte o altă denumire pentru soi. (5) (Aceeași denumire în toate părțile contractante) Un soi trebuie prezentat tuturor părților contractante sub aceeași denumire. Autoritatea fiecărei părți contractante înregistrează denumirea astfel prezentată, cu excepția cazului în care consideră că denumirea nu
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
în toate părțile contractante) Un soi trebuie prezentat tuturor părților contractante sub aceeași denumire. Autoritatea fiecărei părți contractante înregistrează denumirea astfel prezentată, cu excepția cazului în care consideră că denumirea nu este potrivită pe teritoriul său. În acest caz, ea solicită amelioratorului să prezinte o altă denumire. (6) (Informare între autoritățile părților contractante) Autoritatea unei părți contractante se asigură că autoritățile tuturor celorlalte părți contractante sunt informate în legătură cu denumirile soiului, în special prezentarea, înregistrarea și anularea denumirilor. Orice autoritate poate prezenta eventuale
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
de a folosi denumirea) Orice persoană care, pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, oferă spre vânzare sau comercializează material de înmulțire dintr-un soi protejat pe teritoriul respectiv este obligată să folosească denumirea soiului respectiv, chiar și după expirarea dreptului amelioratorului pentru respectivul soi, cu excepția cazului în care, în conformitate cu dispozițiile alineatului (4), drepturile anterioare împiedică o asemenea folosire. (8) (Indicații folosite în asociere cu denumirile) În cazul în care un soi este oferit spre vânzare sau comercializare, se permite asocierea unei
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
numelui unei mărci sau a altei indicații similare cu denumirea de soi înregistrată. În cazul în care o indicație este asociată în acest mod, denumirea trebuie să fie, cu toate acestea, ușor de recunoscut. CAPITOLUL VII NULITATEA ȘI ANULAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 21 Nulitatea dreptului amelioratorului (1) (Motivele nulității) Fiecare parte contractantă declară un drept al amelioratorului acordat de ea ca fiind nul și neavenit în cazul în care se stabilește că (i) nu au fost respectate condițiile prevăzute la articolul
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
altei indicații similare cu denumirea de soi înregistrată. În cazul în care o indicație este asociată în acest mod, denumirea trebuie să fie, cu toate acestea, ușor de recunoscut. CAPITOLUL VII NULITATEA ȘI ANULAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 21 Nulitatea dreptului amelioratorului (1) (Motivele nulității) Fiecare parte contractantă declară un drept al amelioratorului acordat de ea ca fiind nul și neavenit în cazul în care se stabilește că (i) nu au fost respectate condițiile prevăzute la articolul 6 sau 7 în momentul
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
care o indicație este asociată în acest mod, denumirea trebuie să fie, cu toate acestea, ușor de recunoscut. CAPITOLUL VII NULITATEA ȘI ANULAREA DREPTULUI AMELIORATORULUI Articolul 21 Nulitatea dreptului amelioratorului (1) (Motivele nulității) Fiecare parte contractantă declară un drept al amelioratorului acordat de ea ca fiind nul și neavenit în cazul în care se stabilește că (i) nu au fost respectate condițiile prevăzute la articolul 6 sau 7 în momentul acordării dreptului amelioratorului; (ii) în cazul în care acordarea dreptului amelioratorului
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
nulității) Fiecare parte contractantă declară un drept al amelioratorului acordat de ea ca fiind nul și neavenit în cazul în care se stabilește că (i) nu au fost respectate condițiile prevăzute la articolul 6 sau 7 în momentul acordării dreptului amelioratorului; (ii) în cazul în care acordarea dreptului amelioratorului s-a bazat în principal pe informații și documente furnizate de ameliorator, condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9 nu au fost respectate în momentul acordării dreptului amelioratorului sau (iii) dreptul amelioratorului
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
amelioratorului acordat de ea ca fiind nul și neavenit în cazul în care se stabilește că (i) nu au fost respectate condițiile prevăzute la articolul 6 sau 7 în momentul acordării dreptului amelioratorului; (ii) în cazul în care acordarea dreptului amelioratorului s-a bazat în principal pe informații și documente furnizate de ameliorator, condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9 nu au fost respectate în momentul acordării dreptului amelioratorului sau (iii) dreptul amelioratorului a fost acordat unei persoane care nu are
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
în momentul acordării dreptului amelioratorului; (ii) în cazul în care acordarea dreptului amelioratorului s-a bazat în principal pe informații și documente furnizate de ameliorator, condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9 nu au fost respectate în momentul acordării dreptului amelioratorului sau (iii) dreptul amelioratorului a fost acordat unei persoane care nu are dreptul la acesta, cu excepția cazului în care este transferat persoanei care are acest drept. (2) (Excluderea altor motive) Nici un drept al amelioratorului nu este declarat nul și neavenit
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
amelioratorului; (ii) în cazul în care acordarea dreptului amelioratorului s-a bazat în principal pe informații și documente furnizate de ameliorator, condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9 nu au fost respectate în momentul acordării dreptului amelioratorului sau (iii) dreptul amelioratorului a fost acordat unei persoane care nu are dreptul la acesta, cu excepția cazului în care este transferat persoanei care are acest drept. (2) (Excluderea altor motive) Nici un drept al amelioratorului nu este declarat nul și neavenit din alte motive decât
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
fost respectate în momentul acordării dreptului amelioratorului sau (iii) dreptul amelioratorului a fost acordat unei persoane care nu are dreptul la acesta, cu excepția cazului în care este transferat persoanei care are acest drept. (2) (Excluderea altor motive) Nici un drept al amelioratorului nu este declarat nul și neavenit din alte motive decât cele menționate la alineatul (1). Articolul 22 Anularea dreptului amelioratorului (1) (Motivele anulării) (a) Fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
la acesta, cu excepția cazului în care este transferat persoanei care are acest drept. (2) (Excluderea altor motive) Nici un drept al amelioratorului nu este declarat nul și neavenit din alte motive decât cele menționate la alineatul (1). Articolul 22 Anularea dreptului amelioratorului (1) (Motivele anulării) (a) Fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care se stabilește că nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9. (b) De asemenea, fiecare parte contractantă
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
2) (Excluderea altor motive) Nici un drept al amelioratorului nu este declarat nul și neavenit din alte motive decât cele menționate la alineatul (1). Articolul 22 Anularea dreptului amelioratorului (1) (Motivele anulării) (a) Fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care se stabilește că nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9. (b) De asemenea, fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care se stabilește că nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9. (b) De asemenea, fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care, după ce i se solicită aceasta și într-un termen stabilit, (i) amelioratorul nu furnizează autorității informațiile, documentele sau materialele considerate necesare pentru a verifica menținerea soiului, (ii) amelioratorul nu plătește taxele datorate pentru
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 8 sau 9. (b) De asemenea, fiecare parte contractantă poate anula un drept al amelioratorului acordat de aceasta în cazul în care, după ce i se solicită aceasta și într-un termen stabilit, (i) amelioratorul nu furnizează autorității informațiile, documentele sau materialele considerate necesare pentru a verifica menținerea soiului, (ii) amelioratorul nu plătește taxele datorate pentru a-și menține dreptul în vigoare sau (iii) amelioratorul nu propune, în cazul în care denumirea soiului este anulată
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]