1,498 matches
-
28 v. și nivelare a profilului narativ ficțiune epică, 114, 144, 193, 200 film, și determinare, 185-186, 189 și nemediere, 141 și perspectivism, 184 v. și transpunere cinematografică filtru al conștiinței, 189 fluctuație a situației narative, 45, 144 fluxul conștiinței auctoriale, 267 focalizare, 35, 90, 121, 180-181, 206 v. și perspectivizare folosirea articolului hotărît, 148, 244-246, 299 forma narativă la persoana a doua (vous), 183, 329 formalizare, 85 forme fundamentale ale narațiunii, 113, 119-120, 128 forme istorice, 106-107 dezvoltarea titlurilor de
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
63-64 identitate non-identitate între spațiile de existență ale personajelor și al naratorului, 88-89, 93, 99, 101, 131, 134, 139, 143, 177, 279-280, 285 iluzie a cititorului, 25, 66 imixtiune, v. narator impresionism, 194-195, 221, 255 indicații de regie, v. indicații auctoriale de regie individualizare, 268 influențare subliminală, 202-203, 216, 218, 231 insolitare, teoria insolitării, 34-35 v. și deviație, defamiliarizare instanță narativă, 267 intensificare episodică, 214 intensificare metaforică, 272 interdisciplinar, 23 intermediere, 86-89, 96, 100, 113-114, 125-126, 129, 219-221, 226, 231, 268
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
literaritate, 28, 31, 250 literarizare a filmului, v. film literatura memoriilor, 162 lume exterioară lume interioară, 103, 124-125, 127, 181, 189, 194, 204, 224, 230, 278, 280, 331, 310, 339-340 prezentarea lumii interioare, 103, 200-203, 205, 215 medialitate, 305 mediu, auctorial, 265-267, 288, 290, 342 personal, 259, 263-265, 271-272, 278-279, 283, 287, 291-293, 335, 337 metaconștiință, 265 mimesis-diegesis, 113-115, 145, 220, 222 mod (opoziție), narator-reflector, 87-94, 219-274 și lingvistica textuală, 248 și persoană, 219 și perspectivă, 219 modality, 28 model de
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
narațiunii, 231, 239, 289-290 multiperspectivism, 184 naratologie, 17, 22-24, 27, 32-33, 38-40, 45-46, 52, 72, 86, 90-91, 97, 109, 134, 137, 157, 174, 186, 197, 202, 207, 220, 233, 243, 249, 256, 268, 278, 292, 340-341; v. și structuralism narator auctorial, 33, 39, 89, 119, 147, 152, 154, 156-157, 168, 180, 181, 199, 201, 206, 208, 216, 228, 231, 252, 257-259, 273, 277-328, 334 ca editor, 77-78, 334 retragere a, 116, 179, 277, 279-280 narator creditabil/necreditabil, 145-146, 230-232, 239 narator
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
narator în ramă, 296, ca persoană care dă citire unei povestiri, 296 colocvial, 329 cvasiautobiografic, 30, 78, 122, 127, 147, 149, 180, 297, 301, 307-309, 311-312, 322, 328 deschematizare a rolului, 315 periferic, 101, 178, 201, 296-297, 302-307 și narator auctorial, 317 și narațiune la persoana a treia, 156-157, 295-338 și punct de vedere, 313-320 și rememorare, 316, 318 și situație narativă personală, 328-340 și stil indirect liber, 320-328 narator, corporalitate, 147, 150, 152, 295-296 intruziune, 47 narator auctorial ≠ autor, 36
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
și narator auctorial, 317 și narațiune la persoana a treia, 156-157, 295-338 și punct de vedere, 313-320 și rememorare, 316, 318 și situație narativă personală, 328-340 și stil indirect liber, 320-328 narator, corporalitate, 147, 150, 152, 295-296 intruziune, 47 narator auctorial ≠ autor, 36, 38-41, 66, 133-134, 300 narațiune la persoana a treia, 88, 132, 145, 182 nepersonalizat, 88, 94, 136, 214 olimpian, 152, 199, 237, 300 omniscient, 36, 41, 43, 49, 90, 146, 152, 181, 199, 201, 237, 239, 300, 305
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
313 orientare temporală, 115, 118, 149, 177, 260, 292, 318-319, 322, 328 în rezumat și repovestire, 57, 60-61 orientarea spațială, 115, 149, 177, 193, 260, 273, 292, 294-295 orizont perceptiv, limitare, 122, 145 panta auctorial-personal, 127 parteneriat neprevăzut, 306-307 percepție, auctorială, 209 personală, 76, 209, 225 reducere a percepției realității, 187 trăită, 34, 192 persoană (opoziție), 131-175 și perspectivă, 177-183 perspectiva lingvisticii textuale și perspectiva naratologiei, 22, 131, 250, 268-274; v. și mod perspectivă (opoziție), 19, 26, 89-94, 177-218, 290 fixare
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
218, 274, 314 narativă, 185, 195-196 subiectivă, 195 subînțeleasă, 213-218 trăită imediat, 189 povestire complementară, 130 preliminarii narative, 238-239, 241, 243, 249, 254, 256, 260 presupoziții, 35, 236, 254, 342 preterit epic, 144, 255, 269 prezent al experienței, 60 prezent, auctorial, 73 care reproduce, 54, 62 experiențial, 60 gnomic, 172 istoric, 61, 160 în monologul interior, 172, 330 în narațiune, 71 în stilul indirect liber, 69, 172 în titlurile de capitole, 72-81 narativ, 58, 60, 73, 155-157, 160, 269 rezumativ (atemporal
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
270-272, 277-278, 282-283, 292, 299, 306, 310, 330-334, 337, 339, 343 lucid și pasiv, 233 personal, 228 și personaj narator, 96-99, 102-104, 108, 179, 199, 219-274 și personaj narator la începutul narațiunii, 237-253 v. și personaj narator reflectorizare a naratorului auctorial, 68, 71, 121, 164, 239, 243-244, 247, 254-274, 292-295, 305 a naratorului la persoana întîi, 306 refuzul perspectivei interne, v. perspectivă internă reificare, 32, 341 relatare de tip martor ocular, 120 relatarea vorbirii, 279 v. și dialog, stil indirect liber
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
narator, 229 v. și narator schimbări temporale, 82-83 scindarea personalității, 169 segmentare, 21, 260 selectarea realității reprezentate, 187, 234, 260, 338 motivare a, 157 semnale-serie, nesecvențiale, 241-243, 247 showing, v. telling sistem de orientare, 149-150 schimbare a, 277 situație narativă auctorială, 26-27, 30, 44-45, 95, 98-117, 120, 127, 166, 171, 178, 180, 223, 238, 239, 255, 257, 267, 272, 276-301, 327, 330, 332 și situație narativă la persoana întîi, 132-193 și situație narativă personală, 95, 182, 228 v. și continuum de
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
continuum de forme situație narativă la persoana întîi, 27, 44-45, 76, 98, 105, 121, 153, 157, 223, 229, 234, 239, 255, 283, 298, 295-338 și situație narativă la persoana a treia, 43-44, 88-89, 108, 114 și situație narativă personală, respectiv auctorială, 132-193 situație narativă neutră, 223 situație narativă personală, 21, 26-27, 35, 71-72, 94-95, 98, 101, 108, 111, 119-123, 131-175, 182, 188, 201, 209, 220, 225, 228, 237, 242-243, 245, 248, 252-253, 255, 262, 270, 278, 281-284, 287, 290-292, 308, 314
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
26-27, 35, 71-72, 94-95, 98, 101, 108, 111, 119-123, 131-175, 182, 188, 201, 209, 220, 225, 228, 237, 242-243, 245, 248, 252-253, 255, 262, 270, 278, 281-284, 287, 290-292, 308, 314, 231, 328-344 și începutul narativ, 252 și situație narativă auctorială, 121, 128 și situație narativă la persoana întîi, 131-193 trecere la situația narativă auctorială, 277-294 situație narativă, de la auctorială la personală, 277-294 fluctuație a situației narative, 272 skaz, 34, 223 spațiu narat, 185-186, 192 v. și prezentarea spațiului spirit al
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
220, 225, 228, 237, 242-243, 245, 248, 252-253, 255, 262, 270, 278, 281-284, 287, 290-292, 308, 314, 231, 328-344 și începutul narativ, 252 și situație narativă auctorială, 121, 128 și situație narativă la persoana întîi, 131-193 trecere la situația narativă auctorială, 277-294 situație narativă, de la auctorială la personală, 277-294 fluctuație a situației narative, 272 skaz, 34, 223 spațiu narat, 185-186, 192 v. și prezentarea spațiului spirit al narațiunii, 39-40, 42-43 stereotipizare, 264, 335 stil indirect liber, 33, 54, 68-70, 72, 97
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
245, 248, 252-253, 255, 262, 270, 278, 281-284, 287, 290-292, 308, 314, 231, 328-344 și începutul narativ, 252 și situație narativă auctorială, 121, 128 și situație narativă la persoana întîi, 131-193 trecere la situația narativă auctorială, 277-294 situație narativă, de la auctorială la personală, 277-294 fluctuație a situației narative, 272 skaz, 34, 223 spațiu narat, 185-186, 192 v. și prezentarea spațiului spirit al narațiunii, 39-40, 42-43 stereotipizare, 264, 335 stil indirect liber, 33, 54, 68-70, 72, 97, 103, 114-11, 117-118, 144, 165
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
spațiului spirit al narațiunii, 39-40, 42-43 stereotipizare, 264, 335 stil indirect liber, 33, 54, 68-70, 72, 97, 103, 114-11, 117-118, 144, 165, 171-172, 178, 184, 201, 206-207, 209, 217, 251, 262-265, 271, 273-277, 282-292, 320-328 în trecerea de la situația narativă auctorială la cea personală, 282-292 la Jane Austen, 285 și narațiune la persoana întîi, 320-328 și situație narativă auctorială, 328 și timp prezent, 68, 172 strategie de prezentare, 204 strategii narative, 227-228, 231 structura conținutului, metonimică metaforică, 340 structuralism, teorii formaliste
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
114-11, 117-118, 144, 165, 171-172, 178, 184, 201, 206-207, 209, 217, 251, 262-265, 271, 273-277, 282-292, 320-328 în trecerea de la situația narativă auctorială la cea personală, 282-292 la Jane Austen, 285 și narațiune la persoana întîi, 320-328 și situație narativă auctorială, 328 și timp prezent, 68, 172 strategie de prezentare, 204 strategii narative, 227-228, 231 structura conținutului, metonimică metaforică, 340 structuralism, teorii formaliste, 24, 29, 42, 51, 86, 92, 112 structură de suprafață structură de adîncime, 228 structură narativă, 18, 42
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
de la forma la persoana întîi la cea la persoana a treia, 100-104, 138, 236-237, 240, 322, 325 transpunere în prezent a trecutului, 154 transpunerea cinematografică a romanelor, 140-143 traversări ale granițelor dintre situațiile narative, 295, 298 trecerea de la situația narativă auctorială la cea personală, 178, 276-295 v. și continuum de forme verb, forme temporale finite și non-finite în titlurile de capitole, 72-81 al proceselor interioare, 144 v. și negație verbe introductive, 222, viziune din afară, 97, 121 v. și viziune din
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Vezi J. Anderegg, Fiktion und Kommunikation, 118. 33 Norman Friedman, "Point of View in Fiction", PMLA 70 (1955), 1167. 34 Astfel, în lucrarea intitulată Erzählsituationen (Situațiile narative) din 1955, termenii "autor" și "narator respectiv autor" apar ocazional în locul sintagmei "narator auctorial" (paginile 20, 23 passim). Sau se face referire la "prezența autorului în figura naratorului auctorial" (p. 27). Această lipsă de precizie de la nivelul terminologiei este compensată însă de la început, prin precizarea că "figura naratorului auctorial nu poate fi pur și
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
PMLA 70 (1955), 1167. 34 Astfel, în lucrarea intitulată Erzählsituationen (Situațiile narative) din 1955, termenii "autor" și "narator respectiv autor" apar ocazional în locul sintagmei "narator auctorial" (paginile 20, 23 passim). Sau se face referire la "prezența autorului în figura naratorului auctorial" (p. 27). Această lipsă de precizie de la nivelul terminologiei este compensată însă de la început, prin precizarea că "figura naratorului auctorial nu poate fi pur și simplu identificată cu personalitatea autorului" (p. 24). 35 Wolfgang Kayser, Die Vortragsreise. Studien zur Literatur
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
apar ocazional în locul sintagmei "narator auctorial" (paginile 20, 23 passim). Sau se face referire la "prezența autorului în figura naratorului auctorial" (p. 27). Această lipsă de precizie de la nivelul terminologiei este compensată însă de la început, prin precizarea că "figura naratorului auctorial nu poate fi pur și simplu identificată cu personalitatea autorului" (p. 24). 35 Wolfgang Kayser, Die Vortragsreise. Studien zur Literatur, Bern, 1958, 82-101. Reeditată în V. Klotz (ed.), Zur Poetik des Romans, Darmstadt, 1965, 197-216. 36 Thomas Mann, Der Erwählte
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
păstreze secretul, prefăcîndu-se că nu voia decît să o pună la încercare (Pamela or, Virtue Rewarded, Londra, 1801, vol. 1, Cuprins, VI). Wolfgang Zach remarcă faptul că "Richardson aderă [aici] în primul rînd la perspectiva Pamelei, însă interpretează întîmplările parțial auctorial". Vezi Wolfgang Zach, "Richardson und der Leser. Pamela-Shamela-Pamela II", Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 1, Graz, 1976, 80. Analizat cu atenție, acest titlu rezumativ conține un element narativ, și anume o interpretare incipientă realizată de autorul-editor. 114 Vezi C.P. Casparis
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Angeles, 1973, trad. de Valentina Zavarin și Susan Wittig, "Prefața traducătorilor", XVI. 163 În acest context este deosebit de interesant să observăm că Johannes Holthusen a remarcat că în romanul rusesc situația narativă personală nu este prezentă niciodată independent de cea auctorială. Vezi J. Holthusen, "Erzählung und auktorialer Kommentar im modernen russischen Roman", Welt der Slaven 8 (1963), 252-267, și Wolf Schmid, "Zur Erzähltechnik und Bewußtseinsdarstellung in Dostoevskijs " Večnij muž"", Welt der Slaven 13 (1968), 305-306. 164 Vezi Jean Ricardou, "Nouveau Roman
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
u.; M. Markus, Tempus und Aspekt, München, 1977, 36 ș.u. 233 Ch. Dickens, Viața lui David Copperfield, trad. de Ioan Comșa, EPL, 1965, vol 1, 74-80. 234 Fragmentele mai lungi (uneori cuprinzînd cîteva capitole) cu o situație narativă predominant auctorială alternează de regulă cu fragmente de aceeași lungime în care apare un narator la persoana întîi în romanul Bleak House (r. Casa umbrelor) al lui Dickens (1852-1853), care a fost scris aproape în același timp. Totuși, din moment ce naratorul auctorial și
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
predominant auctorială alternează de regulă cu fragmente de aceeași lungime în care apare un narator la persoana întîi în romanul Bleak House (r. Casa umbrelor) al lui Dickens (1852-1853), care a fost scris aproape în același timp. Totuși, din moment ce naratorul auctorial și naratorul la persoana întîi (Esther Summerson) sînt două persoane diferite care văd lucrurile din puncte de vedere diferite în moduri destul de diferite, avem de-a face de fapt cu două narațiuni diferite referitoare la una și aceeași temă, nu
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
79. 322 W.M. Thackeray, The Memoirs of Barry Lyndon, Esq., Written by Himself, 1844. 323 Este semnificativ faptul că tocmai cititorii celebrului roman foileton și-au exprimat nemulțumirea și l-au determinat pe Thackeray să adauge nota de subsol auctorială la narațiunea la persoana întîi a lui Barry. Thackeray a eliminat din nou o parte din acest comentariu la prima editare în volum. Veyi Gordon N. Ray, Thackeray: The Uses of Adversity, Londra, 1955, 346 și 487 (notă), și G.
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]