1,211 matches
-
spune Sophie, întorcându-se cu răceală spre Diana Macpherson, a cărei figură s-a făcut deodată dură ca oțelul. Eu sunt Sophie, zice ea și-i întinde mâna, dar Diana nici nu se clintește. Prietena lui Ben, adaugă ea. ― Ce? bolborosește Ben, care deodată, și-a dat seama cine e. ― Nu fi timid, dragă. Nu mai poate rămâne secret, nu? zice Sophie, și-și trece afectuos mâna prin părul lui. ― Dar...bolborosește Ben, dar ne-am văzut o singură dată. Ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
nu se clintește. Prietena lui Ben, adaugă ea. ― Ce? bolborosește Ben, care deodată, și-a dat seama cine e. ― Nu fi timid, dragă. Nu mai poate rămâne secret, nu? zice Sophie, și-și trece afectuos mâna prin părul lui. ― Dar...bolborosește Ben, dar ne-am văzut o singură dată. Ești colega de apartament a Jemimei, nu-i așa? Sophie ezită, însă doar pentru o fracțiune de secundă. ― Ai chef să te joci un pic, dragule? Vrei să mă joc și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
apucat-o de braț și a tras-o spre bar, în timp ce Geraldine și Jemima se prăpădeau de râs. ― Ce dracu’? face Ben, care pentru un moment, poate din cauza șocului, s-a trezit un pic din amețeală. Se întoarce spre mine, bolborosind: aia era prietena mea? ― Nu, Ben, îi răspund, zâmbind cu delicatețe. Tu nu ai prietenă, ai uitat? ― Așa credeam și eu, zice Ben, uitându-se confuz în paharul lui cu vin, și înapoi la fete. Jemima, continuă el, coborându-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
am simțit așa de vinovată, încât eram cât pe ce să mă apuc să caut fără întârziere sticluța cu Valium. —Cum ai călătorit? m-a întrebat ea. Nu puteam suporta politețea aia prefăcută, faptul că ocolea marea problemă. —Mamă, am bolborosit eu, îmi pare rău că te-ai speriat, dar nu e nimic în neregulă cu mine. N-am o problemă cu drogurile și nici nu am încercat să mă sinucid. —Rachel, NU MAI MINȚI! Liftul din pieptul meu o luase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
intre în concurs pe post de Luke Skywalker. Pentru asta, purtase una dintre cămășile albe ale lui taică-său și pantalonii de pijama, iar în mână ținuse un băț alb. Când jurații au ajuns la ea, Brigit a trebuit să bolborosească „Simțiți forța?“. Cum cei din juriu n-au auzit-o de prima dată, Brigit a trebuit să repete, la care unul dintre jurați a întrebat-o „Ce-ai spus, drăguță? Fortul?“. Brigit spune că nici în ziua de azi nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
plăcea tonul vocii lui. De ce trebuia să ia lucrurile așa de în serios? Și de ce-ar fi vrut unii să plece înainte ca cele două luni să se încheie? —înțelegi, Rachel? m-a întrebat Billings. Da, doctore Cleese, am bolborosit eu. —Billings, s-a încruntat el întinzându-se după fișa mea și scriind ceva pe ea. Numele meu e doctorul Billings. Da, Billings, am mormăit eu. Sigur, Billings! Nu internăm pe nimeni împotriva voinței lui, a continuat el. Așa cum nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fac nici un rău, a exclamat Clarence, rănit și surprins. Are un păr superb. Ce e rău în asta? Ce e rău în asta? a mai întrebat el o dată, apropiindu-și fața de a mea. Ni... nimic, am reușit eu să bolborosesc oripilată. —în ce grup ești? m-a întrebat un tip care avea cea mai roșie față pe care am văzut-o vreodată, schimbând subiectul fără prea multă îndemânare. — Ce e chestia asta cu grupurile? am întrebat eu respirând ușurată după ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
că era vorba de Davy, cartoforul singuratic. Nu-l recunoscusem fiindcă era îmbrăcat cu paltonul, iar pe cap avea o căciulă din aia cu urechi. Stătea pe marginea canapelei și urmărea cu mare atenție Joacă-ți viața 1. Toată, a bolborosit el către ecranul televizorului, haide, joacă totul! — Ce e la televizor, Davy? l-a întrebat Mike cu o voce stranie, melodioasă. Davy a sărit în sus, a sărit literalmente, după care a țopăit în grabă către televizor și l-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Da, am recunoscut eu cu jumătate de gură. Vreau să mă joc. 16tc "16" După ce s-a terminat, am ieșit împleticindu-mă pe hol căutând baia. Când am dat nas în nas cu Brigit am fost complet dezorientată. —Dar... am bolborosit eu. Dar nu suntem acasă la noi, nu-i așa? Nu, mi-a răspuns ea rapid. Suntem în apartamentul Bărbaților Adevărați. Dar tu ce fa... Dintr-odată am înțeles. —Care din ei? am întrebat-o veselă. — Joey, a răspuns ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Brigit m-a împuns de vreo câteva ori cu coapsele, agitându-și în același timp și limba. I-am întors spatele, dar Brigit și-a schimbat și ea poziția, proțăpindu-se din nou în fața mea. Ăăă, nu, nu cred, am bolborosit răspunzându-i lui Luke. Vezi tu, eu, ăăă, nu vreau un prieten. Ceea ce era o minciună sfruntată. Nu-l voiam pe el ca prieten. Brigit se așezase în genunchi, cânta frenetic la chitară și privea în tavan cu o expresie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
casa din temelii și că întreaga familie i-a fost masacrată. Iar n-avem pâine prăjită, a spus altcineva. Iar n-avem pâine prăjită. Iar n-avem pâine prăjită. Mesajul a făcut înconjurul mesei. —Grăsanul ăla nenorocit de Eamonn, a bolborosit cineva cu amărăciune. Am fost uimită să descopăr că era vorba de Chaquie. Având de ales între ouăle care-mi întorseseră stomacul pe dos, cârnații nevegetarieni și costiță, nu am mâncat mai nimic. Ceea ce nu era rău, am hotărât eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pe seama lui Eamonn, eu mă rugam să mor. Auzeam ce se spunea în jurul meu, dar vocile sunau de parcă veneau de la mare depărtare. —Fac o chestie grozavă... ceva... ca o pâine din alea pe care le-am mâncat în Islamabad, a bolborosit Fergus, cel care părea ars cu acid. —Ai vreo iarbă din aia exotică să pui în ea? s-a interesat Vincent. Nu, a recunoscut Fergus. Atunci nu o să fie ca pâinea aia pe care-ai mâncat-o în Tombuctu, așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
în continuare să vomit. în stil mare. Dacă n-aș fi știut adevărul, aș fi zis că noaptea trecută făcusem un chef monstru. Din fericire, Betty era de treabă. M-a întrebat dacă vreau să gătesc ceva anume. Eu am bolborosit: —Ceva simplu. La care ea mi-a propus: — Ce zici de niște găluște de cocos? Pe astea poți să le faci și cu ochii închiși! Simțind că exact în starea aia și eram, m-am conformat. — Am plănuit chestia asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Păreau epuizați și înghețați bocnă. — E soția mea împreună cu copiii! mi-a spus el cu o voce ciudată. întâi Chaquie și acum Mike: cu toții erau înhămați la asta! Soția lui Mike avea pe umăr un rucsac. — Vezi geanta aia, a bolborosit Mike arătând cu degetul spre ea. Am dat din cap. —E pentru mine, mi-a explicat el. Eu am dat din nou din cap. E plină cu niște biscuiți nenorociți, mi-a spus el amărât. După care a plecat. La
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pierdut tot curajul. Mi-am adus aminte cât de furios fusese Luke, cât de rău fusese cu mine. Mi-am adus aminte că nici n-a vrut să discute cu mine. Așa că m-am aplecat și am închis. — Robotul, am bolborosit către Acritura Kraut care stătuse acolo, lângă mine, în tot timpul ăsta. —Ți-ai folosit pe jumătate unul din cele două apeluri. Chiar dacă n-ai vorbit. Pe la ora cinci toți vizitatorii plecaseră. Toată lumea era plictisită și morocănoasă. Cu excepția mea. Mie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
lui Neil „Păstrează sentimentele“ - indiferent ce-o fi însemnat asta. Apoi, ea și una dintre asistente au luat-o pe Emer de-acolo. Pacienții și cu mine am rămas în Sala Abbot, privindu-ne stânjeniți. Chaquie și Clarence au dispărut bolborosind ceva despre așezatul mesei. Neil stătea cu capul așezat pe brațul scaunului. A ridicat capul și s-a uitat direct la mine cu o expresie imploratoare. I-am aruncat o privire disprețuitoare și plină de dezgust și i-am întors
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
c-a avut tupeul s-o întâlnească? Pun pariu c-au vorbit de mine! Două curve! — Hai în sala de mese, i-a sugerat din nou Mike. Nu înțelegeam de ce toată lumea era așa de drăguță cu Neil. Nu pot, a bolborosit el. Nu pot să dau ochii cu nimeni. —Ba da, poți, l-a îndemnat Mike cu blândețe. Ești printre prieteni. Sigur. Și noi am trecut prin așa ceva, a spus Vincent într-un fel ciudat, lipsit de agresivitate. Și cu toții am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
era din Cork. Din Bantry Ba. Știi zona? — Da. —McCarthy e numele meu. Harvey McCarthy. — De fapt, am spus eu surprinsă. McCarthy e chiar un nume tipic pentru Cork. —Și cum îți merge? Tipul era pus pe taclale. —Bine, am bolborosit eu. Dar știi, colega mea de apartament... Da, sigur, dar să ai grijă de tine! Apartamentul arăta ca desprins dintr-un documentar rock. Peste tot erau împrăștiate cutii de bere, sticle și scrumiere pline ochi. Niște indivizi necunoscuți dormeau pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
când am intrat înăuntru. Când am deschis frigiderul ca să bag bucata de brânză, o avalanșă de cutii de bere a căzut și s-a împrăștiat pe pardoseala din bucătărie cu un zgomot îngrozitor. Unul din trupurile adormite a tresărit, a bolborosit ceva care semăna a „Păstârnac pe internet“, după care a tăcut din nou. Valiumul n-avusese nici un efect asupra paranoiei mele, așa că mi-am mai turnat câteva tablete în palmă și le-am dat pe gât cu o cutie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
asta. John Joe a ridicat din umeri. Aș fi putut să bag mâna-n foc c-așa o să facă. —Cel puțin văzută din afară, se pare că ai avut o existență foarte solitară. Ești de acord? Presupun că da, a bolborosit John Joe încercând să-i facă pe plac. De ce nu te-ai căsătorit niciodată? a repetat Josephine întrebarea pe care i-o pusese și vineri. John Joe era uluit. Ca și cum nu ar fi avut nici cea mai vagă idee. — Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
detestat. întotdeauna dădeam cu bâta-n baltă. întotdeauna! —Dar Don e un mic Hitler, așa că era și timpul ca cineva să-i mai reducă... Mike a înghețat, după care s-a forțat să termine fraza: —... din dimensiunile de dictator, a bolborosit el. — Până la urmă, nu e decât un ziar, am spus eu cu o veselie forțată. Nu e o problemă supradimensionată, cu greutate. Nu-i mare scofală! Spre oroarea mea, cuvintele „supradimensionată“ și „cu greutate“ mi-au ieșit pe gură mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
o actriță pe care cei de la Cloisters o foloseau ca să încerce să-i convingă pe drogați că se pot vindeca. Dar pe mine tipa nu mă ducea. M-a întrebat dacă voiam să spun ceva și, luată prin surprindere, am bolborosit că nu voiam. Mi-a fost teamă să nu se supere pe mine. Dar Nola mi-a aruncat un zâmbet atât de frumos și de strălucitor încât m-am simțit tentată să mă cațăr până-n buzunarul hainei ei și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
spre mine cu șase pachete de Monster Munch în mână. Peter a strigat: —Pot să-ți aduc niște biscuiți Ritz. Barry-copilul a zis: — Dacă e o urgență, atunci pot să renunț la o pungă de Kettle Crisps. Iar Mike a bolborosit cu o voce pe care trebuia s-o aud doar eu, nu și Celine. Am ceva drăguț și sărat în pantaloni, dacă vrei ceva de supt. Am așteptat să-l aud și pe Chris oferindu-mi ceva, să-mi arate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
n-ai rămas deloc lipită, m-a asigurat Brigit. împinge-te înainte și gata, te-ai ridicat! Dar nu reușeam să prind cu mâinile plasticul ăla transpirat. Iar pulpele mi-erau lipite fără nici o posibilitate de eliberare. —Doamne Dumnezeule, a bolborosit Brigit ridicându-se în picioare și înșfăcându-mă de-o mână. E prea mult să cer să ieșim să bem liniștite ceva și... A tras dar eu nu m-am mișcat nici cu un centimetru. După asta, Brigit s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de masa de vizavi, cu brațele încrucișate pe piept. Se presupunea că ne pregătim să bem o cafea. în schimb, în cazul în care nu începusem să am halucinații auditive, Luke tocmai îmi spusese să-mi dau rochia jos. Am bolborosit: —Ce-ai zis? Luke mi-a întors un zâmbet leneș și sexy care m-a băgat în sperieți. —Ce-ai auzit, mi-a răspuns el. Luke Costello tocmai mi-a spus să-mi scot rochia, m-am gândit în timp ce teama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]