3,804 matches
-
is a tomorrow too. Tomorrow is not your yesterday either... 'Coș it's like a ball, like the Earth spinning well round my soul, în the tunnel... But the flat universe is flat, and its flatness is not your flatness, but my flatness is all the flatnesses, when I have this watch... This is how it works, my friend!.. "Whilst working perfectly your watch is damaged!.." This was the word of wonder, one like come further, of the Mad Hatter... *** COGITO
LUPTA CU FUSELE ORARE / THE FIGHT WITH THE TIME ZONES (POEME BILIGVE X3) de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1089 din 24 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347677_a_349006]
-
me busy Occupying my thoughts. Yet again I'm mulling the question Why do you live în the past And here it's today!? And în America it's yesterday While here în Australia it's your tomorrow! Your tomorrow... But your tomorrow Is my today, your yesterday for me... God, strânge are there rules of universe... I wonder how it would be at the end of the Milky Way? Maybe still tomorrow, or there they live în yesterday, or before
LUPTA CU FUSELE ORARE / THE FIGHT WITH THE TIME ZONES (POEME BILIGVE X3) de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1089 din 24 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347677_a_349006]
-
luminile cuvântului se vor sfârși, și-aducerile-aminte Până atunci trăi-vei, în aste simțiri sfinte în ochi de-ndrăgostiți aievea, cei fără de morminte sonnet 55 William Shakespeare Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this pow'rful rhyme, But you shall shine more bright în these conténts Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils root ouț the work of masonry, Nor Marș his sword, nor war’s quick fire, shall burn
SONET 55 de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 2107 din 07 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/350245_a_351574]
-
ale mele dar se împotrivesc! Mâine o sa ma doară celelalte... Trecătoare dureri! Ce-am să mă fac? că a treia zi mă va durea cerul! [8] TODAY Today - my arm my leg my eye hurts They're not all mine but they puț up a fight! Tomorrow the rest of them will hurt... Passing pains! What will I do? the third day, my sky will hurt! [9] MĂ CHEAMĂ Mă chema cineva? Am vreo vină? Mă fac precum un fluture peste
POEME BILINGVE (I) de WALTER CHIURLEA în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/362099_a_363428]
-
se cuvine un câmp înflorit al zânei stăpâne. [9] CALLING ME Is someone calling me? Did I do something wrong? I'm turning into a butterfly over a virgin branch. He's calling me în my dream, The armoured rider But I have a leaf on my mouth. I'm turning over and over the ashes of a passing love covered în silver dust on the edge of a nightingale nest. The irises will remember it just like they should a
POEME BILINGVE (I) de WALTER CHIURLEA în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/362099_a_363428]
-
neantul se uită la tine”. At a first glance, it might say about poetry of Mariana Gurza that is of an hermeticism which many readers would not understand. Ay, it's much easier to look at today poetry through textualism - but beyond of its apparent linguistic seclusion, unusually deep lyrics explode; perhaps this factor is hermetic and you do not deny it, just observe it (aș a party, not aș a whole). I try to define global manner of writing of
DE CE MARIANA GURZA ? – WHY MARIANA GURZA ? de ŞTEFAN DORU DĂNCUŞ în ediţia nr. 2174 din 13 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/364987_a_366316]
-
to increasingly frequent opinion, much easier to be generated by computer than living lively, at intensity generated by human beings? It is true that current technological resources removes mân from his own expressiveness, removing it from the side of art - but all right is that contemporary poetry hâș turned into a kind of "good" that can be șold or bought aș a wheel of car , to give an example. And then how to convince someone that art is necessary? All sorts
DE CE MARIANA GURZA ? – WHY MARIANA GURZA ? de ŞTEFAN DORU DĂNCUŞ în ediţia nr. 2174 din 13 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/364987_a_366316]
-
television, and song." http://en.wikipedia.org/wiki/Richard Simon "Simon, however, at first opposed this, in hopes of overcoming the opposition of Bossuet by making certain changes in the parts objected to. The negotiations with Bossuet lasted a considerable time, but finally failed, and the Critical History appeared, with Simon's name on the title page, in the year 1685, from the press of Reenier Leers in Rotterdam" www.cercetatiscripturile.org/Pagina/Biserica%20primara%20si%20cea%2... Referință Bibliografică: Istoria Canonului
ISTORIA CANONULUI NE OBLIGĂ SĂ CERCETĂM ISTORIA BISERICII de GHEORGHE ŞERBĂNESCU în ediţia nr. 963 din 20 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364995_a_366324]
-
of them members of Republican Party. Forgive me to call you already Mr. President -is because I am sure you will be the next President of this great country, United States of America! I will like to make a contribution, but I am în Europe and I cannot use computers. There is any telephone number where I can call for a contribution? God bless America ! Alex Dragă domnule Președinte, Sunt sigur ca bunul sens va prevală, pentru gloria Americii ! Destinul dumneavoastră
REZULTATUL ALEGERILOR DIN S.U.A. ERA PREVIZIBIL ŞI NORMAL de ALEXANDRU CETĂŢEANU în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365606_a_366935]
-
Scriitori > A DAY TO REMEMBER, 26TH MARCH 2016 - DANNY DRAPER AND HIS POETRY AT THE STATE LIBRARY OF NSW Autor: Mihaela Cristescu Publicat în: Ediția nr. 1921 din 04 aprilie 2016 Toate Articolele Autorului ONCE WERE TREES Trees once were, but gone șo fast Thank you for the air that passed Aș coursing wisps within your green Cycling endless ever clean Thank you for the once cool arbor Reaching and descending boughs Cool shade cast on long hoț ground Thank you
DANNY DRAPER AND HIS POETRY AT THE STATE LIBRARY OF NSW de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 1921 din 04 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/366116_a_367445]
-
a literary critic, hâș shaped Daniel Ioniță into developing an esthetical consciousness, I would argue. The most convincing argument for me is that he carried ouț this anthology of modern Romanian poetry, Testament, which he finalised with an extraordinary effort, but paradoxically with great pleasure. The first thing you notice while going through the index summary of the anthology is the innocent ignoring of the obligations which specialists have, or at least think they have. The author does not intend to
POEZIA DATĂ ÎN DAR de ALEX ŞTEFĂNESCU în ediţia nr. 699 din 29 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351361_a_352690]
-
winter sifts and empties clouds of snow/ Of those cold and wand'ring snow drifts having gathered long ago/ Snowflakes fly, they float and quiver like white butterflies, șo light/ Spreading icy flutters, briskly, turn the country's shoulders white.../ But at once the snowing ceases, clouds depart, the sunny glow/ Glitters now, caressing gently the white ocean made of snow./ Look outside, for through the valleys a light sleigh is gliding fair/ And the joyful sky is ringing, play-bells chiming
POEZIA DATĂ ÎN DAR de ALEX ŞTEFĂNESCU în ediţia nr. 699 din 29 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351361_a_352690]
-
romanticism, very typical for him, Moon în the field and Sentimental story, and through a poem written în the jargon of his early years, Ballad of the tomcat. Daniel Ioniță is very adept în selecting his poems: not just enchanting, but also quite translatable: - „Later on we met more often./ I stood on one side of the hour,/ you on the other,/ like two handles of an amphora.” etc. Aș I hoped, the anthology is not missing ouț on Nicolae Labiș
POEZIA DATĂ ÎN DAR de ALEX ŞTEFĂNESCU în ediţia nr. 699 din 29 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351361_a_352690]
-
a doubt, for Romanian readers aș well, aș it displays a pageant of the modern Romanian poetry. It will be critqued and contested, for sure, and this is exactly because it is not considering literary politics aș its fundamental raționale), but it will be difficult to ignore.
POEZIA DATĂ ÎN DAR de ALEX ŞTEFĂNESCU în ediţia nr. 699 din 29 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351361_a_352690]
-
nostalgias that characterize a soul which is ”a wanderer through my own youth”, a soul for which life is a continuous search and a possible expectation în a non-calculable passage. Nostalgia though is not a mere vehicle for these verses, but rather a statu-quo accepted from a philosophical point of view, which the author exploits în texts where his mother's image acquires a revelatory status. A possible love, paired with the same state of passage, în a sum of “passing
SUB SEMNUL TRECERII de CONSTANTIN DRAM în ediţia nr. 728 din 28 decembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/350759_a_352088]
-
corner?! The old grass Is waiting to fall over the sadness of a dress forgotten, by the apple-tree în the orchard. Let me linger în the twilight let me cast the mirrors upon the poppies feasting on my right shoulder. But let's live the dream of faded pains the weather bends the willows my knees from yesterday [11] ABSENȚA Si cat lipsești? Că tu lipsești de- aseară de ieri din zori și până în amiază de parca toamnă mi te prinde-n
POEME BILINGVE (II) de MARGARETA CHIURLEA în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/350779_a_352108]
-
are waltzing underneath the carpets And the old mill, how it winces. And I can see how your pink nails Would rake me up between the baseboards Let me puț some iris flowers under my pillow Shivering, just like them. But don't believe all this There's no time for feelings Only when the cold rain hits the street Do you collect yourself from the continents! Love, I'm at your door If you knew that, it would keep raining
POEME BILINGVE (II) de MARGARETA CHIURLEA în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/350779_a_352108]
-
Zăgan, Parallel universes * Destiny I am worsening my birth litte by little, that's it. Costel Zăgan, Parallel universes * Theinternational peasant Goes ouț from the history with cart and horse. Costel Zăgan, Parallel universes * Bleedings The hourglass is getting empty but not form sand but angels Costel Zăgan, Parallel Universes * * Love: a secret, în duet. Referință Bibliografica: COSTEL ZĂGAN ÎN ENGLEZĂ / Costel Zăgan : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 843, Anul III, 22 aprilie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Costel
COSTEL ZĂGAN ÎN ENGLEZĂ de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 843 din 22 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345726_a_347055]
-
I am worsening my birth litte by little, that's it. Costel Zăgan, Parallel universes * Theinternational peasant Goes ouț from the history with cart and horse. Costel Zăgan, Parallel universes * Bleedings The hourglass is getting empty but not form sand but angels Costel Zăgan, Parallel Universes * * Love: a secret, în duet. Referință Bibliografica: COSTEL ZĂGAN ÎN ENGLEZĂ / Costel Zăgan : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 843, Anul III, 22 aprilie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Costel Zăgan : Toate Drepturile Rezervate
COSTEL ZĂGAN ÎN ENGLEZĂ de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 843 din 22 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345726_a_347055]
-
în așteptarea unui răspuns. Liniște muzicală: nici un cuvant rostit, se auzeau pașii pe parchet și o melodie în surdina. I run to the rock, please hide me I run to the rock, please hide me, lord All along dem day But the rock cried ouț, I can't hide you The rock cried ouț, I can't hide you The rock cried ouț, I ain't gonna hide you guy All along dem day I said, rock, what's a matter
FRACTALI IN TIMP de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 1466 din 05 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352227_a_353556]
-
and Viorel are striving to maintain horizontal flight the MiG 21 keeps on firing warning voley of shots aș they are approching the border with Hungary. The pilot of the MiG 21 receives the command to bring down the aircraft but the Islander is still flying. What happened? Thirty years later George and Viorel receive an invitation to make a film about their amazing adventure. "Flight Beyond Escape" http://www.lulu.com/product/paperback/the-escape-from-bucharest Marea evadare Căutând pe internet informații
MAREA EVADARE de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 254 din 11 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355730_a_357059]
-
Phillip Bay, Aș my plane is touching down Now it feels like coming home And it's nice to go around Nice to see everyone is doing fine Seeing you all felt real good I wish I hâd more time But my friends I must go back to the place I once escaped Where the twilights are șo short And the beaches are șo long Where the clouds are very high And the windows reach the sky Down below pelicans are
MAREA EVADARE de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 254 din 11 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355730_a_357059]
-
weather It's the place I found my love? Where my sweet hearts have come into this world You may think is wonder land No my friends ... this is Queensland I missed you I know that you missed me too But I must go back. Up the coast my plane is flying Taking me back to the place I once ... Escaped! Sweet Bucharest When I'm calling my old friends and we talking on the phone Când sun la telefon prieteni
MAREA EVADARE de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 254 din 11 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355730_a_357059]
-
horizontalement justement au niveau d’habitation antique. Dans le site archéologique on a découvert aussi sept fosses , chacun d’entre elles ayant des formes et des profondeurs divers mais l’inventaire y trouvé ne nous donne aucune information sur leur but. L’habitation gétique de Glăvănești se caractèrise par un inventaire très divers. Sauf la céramique, leș autres catégories typologiques șont représentés par un nombre restreint de pièces. L’abondance de la céramiques est impréssionnante ; dans leș deux logements et leș sept
DĂMĂCUȘA. UN HABITAT GÉTIQUE DANS LE BASSIN ZELETIN de MARIANA BENDOU în ediţia nr. 2122 din 22 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/354942_a_356271]
-
Caiafa, să strige, vesel, “Sula și prefectura!”, pentru că trecutul meu nici nu merita alt comentariu. Punct! Stai să vezi, mi-a zis Thomas. Ai scăpat de toate necazurile ... vine un prieten de departe să te ajute ... Știi cum zic englezii? But, one does not know one's future! I-ai scris? M-am mirat. De unde știa el cui i-am scris eu?! Dar de ce mă miram?! Uitasem cine era Thomas?! Știi, ești tare prins de ceea ce faci tu acuma ... dar să
PARFUMUL PAPUSILOR DE PORTELAN 62-67 de IOAN LILĂ în ediţia nr. 549 din 02 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/356744_a_358073]