1,536 matches
-
vedea. Se lăsă pe vine lângă cadavru și se uită la urma dinților. Incizii profunde, purpurii, pe pielea palidă. Ușor neregulate, ca și cum ar fi lipsit câțiva dinți. Nu prea credea că frații McLeod mușcă. În nici un caz Simon, oricum. Poate Colin? Mereu fusese ceva În neregulă cu băiatul ăla, de când pusese o pisică vie pe liniile de cale ferată din jurul Grădinilor Union Terrace și până când fusese prins că se cacă pe mormântul bunică-sii. Nu era Întreg la minte. Și nici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Și nici nu avea toți dinții, din cauza unei bătăi cu sticle dintr-un bar de karaoke. Va trebui să-i pună pe legiști să facă un mulaj după mușcătură. Să vadă dacă pot să-l potrivească fișei dentare a lui Colin McLeod. Ușa se trânti În spatele lui și el se ridică pentru a o vedea pe Isobel adâncită Într-o discuție cu asistentul ei, Brian, care terminase de zis ceva și făcu un gest mare, expansiv, cu mâinile. Isobel Își dădu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
cling și bong, o cacofonie ce semăna mai mult cu soneria de la telefon decât cu muzica. Și atunci se trezi. Logan se clătină prin camera de zi și ridică receptorul din furcă. — Ce-i? Întrebă el. — Crăciun fericit și ție. Colin Miller. — O, Doamne... Logan Încercă să se trezească frecându-se la ochi. E șase jumătate. Ce-ai tu cu diminețile? Ați găsit alt cadavru. Logan se duse la fereastră și se uită după automobilul cel luxos al lui Logan pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
era În costum complet de pantomimă. Deasupra grupului, titlul era scris cu litere de-o șchioapă: „CASA ORORILOR: O FATĂ MOARTĂ GĂSITĂ ÎN MORMANUL DE ANIMALE PUTREZITE!“ și dedesubt: „UCIGAȘUL FUSESE ELIBERAT DIN CUSTODIA POLIȚIEI DOAR CU CÂTEVA ORE ÎNAINTE“. Colin Miller lovise din nou. — Adunătură de clovni afurisiți: exact asta sunt. Îți zic eu: cinci minute singur cu ticălosul ăla bolnav. Mi-ar ajunge. Am nepoți de vârsta aia. Logan plăti ziarul și plecă fără să zică un cuvânt. Începuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
avusese În custodie pe Hoitar, dar inspectorul Insch, care se prostise recent pe scenă pe când copiii erau răpiți, uciși și violați, ordonase să fie eliberat. Asta În ciuda sfaturilor eroului local al poliției, sergentul Logan „Lazăr“ McRae. Logan mormăi. Afuristitul de Colin Miller! Probabil Își Închipuia că-i face o favoare, făcându-l să pară vocea rațiunii, dar Insch avea să-și iasă din pepeni. Va părea că Logan fusese cel care se dusese cu povestea la Press and Journal.Ca și cum l-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
era până la sfârșitul zilei. Se aștepta să fie chemat, dar tot i se strânse inima: să se prezinte În biroul comandantului. Venise vremea să i se facă fundul praștie pentru ceva ce nu făcuse. În afară de faptul că-l mințise pe Colin Miller. Și pe inspectorul Insch. — Ies să fac câțiva pași, Îi spuse el agentei de la telefoane. S-ar putea să dureze ceva. Biroul comandantului era ca un furnal. Logan stătea În poziție de drepți În fața biroului larg de stejar cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
plin de cicatrici. Ar fi trebuit să-și țină capul la cutie și să se prefacă bolnav. Adio pensie. — Da, domnule. Vreau să se știe că inspectorul Insch a avut dintotdeauna tot sprijinul meu. Nu i-am dat povestea lui Colin Miller și nici n-am zis nimănui că nu sunt de acord cu decizia inspectorului Insch de a-l elibera pe Ho... domnul Philips. Pentru că a fost decizia corectă la momentul acela. Comandantul se rezemă de spătar, cu mâinile Împreunate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Se Încruntă. — Trebuie să se vadă că facem ceva. Publicul cere sânge; dar eu nu sunt dispus să li-l dau pe inspectorul Insch. Trase adânc aer În piept. — Există o singură soluție. Și asta presupune să-l abordăm pe Colin Miller. Se pare că și-a creat o relație cu tine, sergent. Vreau să discuți cu el. Să negociezi cu el. Logan riscă o privire spre inspectorul Insch. Stătea să explodeze. La fel și Napier. — Domnule? — Dacă necazurile cu presa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
reveni la normal. Totul va fi bine. Greșit. 22 Inspectorul Insch Îl conduse pe Logan la camera principală de anchetă, mormăind și Înjurând În barbă tot drumul. Nu era mulțumit. Logan știa că ideea comandantului de a-l unge pe Colin Miller nu se Încadra În viziunea despre lume a lui Insch. Reporterul făcuse ca toată țara să Îl numească incompetent. Insch voia răzbunare, și nu sergentul lui pe post de Împăciuitor. Pe cuvânt, n-am vorbit cu Miller, spuse Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fie descoperit cadavrul? Erau mai multe, dar se pierdeau În cacofonia de zgomote. Polițistul conduse atent prin mulțime, până la poarta Încuiată. Apoi se auzi vocea pe care o aștepta Logan: — Laz, era și timpul, omule. Mi-au Înghețat boașele aicea! Colin Miller, cu obrajii Îmbujorați și nasul roșu, Înfofolit cu o haină neagră, cu ghete groase căptușite și pălărie Îmblănită. Foarte rusesc. — Urcă. Reporterul se sui pe bancheta din spate și un alt bărbat Înfofolit bine i se alătură. Logan se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
după atacul șobolanilor. Nimeni nu voia să se alăture agentului Steve, la Urgență, În așteptarea vaccinului contra tetanosului și a injecțiilor În burtă. În final, trebui să pună punct: Încă mai avea de lucru la sediul poliției. Îl lăsară pe Colin Miller, cu o față cenușie, la poarta care dădea spre drumul către fermă. Era rupt de oboseală și se ducea direct acasă, să bea o sticlă de vin. Apoi să intre la duș și să se exfolieze până la sânge. Ceata
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Acolo, pe prima pagină, era o fotografie cu siluete În costume albastre de cauciuc, căutând cu mâinile printr-un morman de carcase de animale neclare În imagine. „CASA ORORILOR: POLIȚIȘTII CURAJOȘI ÎN CĂUTAREA DOVEZILOR!“ — Lasă-mă să ghicesc, oftă Logan, Colin Miller din nou? Trebuie că s-a mișcat repede. Gary Își lovi nasul Într-o parte cu un deget. — Ați nimerit din prima, domnule Erou Local al Poliției. — Gary, imediat ce te depășesc În grad, te trimit acolo, arătă el spre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
promisă. Luptându-se să intre Într-un costum gri, cu o expresie asortată, Logan se foia prin casa lui cea caldă, Încercând să amâne momentul În care va trebui să iasă pe nenorocita aia de vreme. Apoi sună telefonul: inimitabilul Colin Miller, căutând exclusivitatea. Logan boscorodi tot drumul pe scările comune ce duceau la ușa din față a clădirii. O jumătate de tonă de gheață zburătoare Încercă să pătrundă Înăuntru când se luptă să răzbească afară, În dimineața Înghețată. Zăpada Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
tine să vii și să ceri o bucată de umplutură. Logan deschise și Închise gura. Miller Îi făcu un semn cu ochiul. — E-n regulă, Laz, mă descurc cu chestia asta. Să-i dau atingerea magică, de Midas, a lui Colin Miller. Trântim o copie a radiografiilor pe prima pagină. Îi punem pe cei de la departamentul de grafică că ne tragă ceva imagini de genul „copilaș lovit În plin de Volvo“. Bob e unchiu-tău. Numai că n-o să iasă până luni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de serviciu, iar respirația-i aburi instantaneu parbrizul, scoase mobilul și-l reporni. Putea foarte bine să facă față distracției, acum că tot era mult prea târziu să-l mai sune cineva. Avea cinci mesaje. Patru dintre ele erau de la Colin Miller, disperat să afle ce se-ntâmplase cu Hoitarul. Dar unul era de la agenta de poliție Jackie Watson, care-l Întreba dacă, În caz că nu are ceva mai bun de făcut, ar vrea, și dacă nu voia era OK, poate să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
buzunarului jachetei sale Îl făcu să tresară. Era Jackie, agenta de poliție Watson, care-l suna Înapoi. Rânjind, reuși să scoată telefonul și să și-l pună la ureche: — Alo? spuse, părând cât de epuizat putea. — Laz? Tu ești? Era Colin Miller. Laz, am Încercat să dau de tine de ore bune, omule! Logan stătea cu telefonul la ureche, privind cum lumina semaforului trece de la roșu la culoarea chihlimbarului. — Știu. Am primit mesajele tale. — L-au bătut măr pe Hoitar. Ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
el, toastând pentru reflexia sa din fereastră. Aproape ajunsese la jumătatea celui de-al doilea pahar când sună soneria. Înjurând, se sculă de pe scaun și se duse la fereastră, privind afară pentru a zări o mașină cunoscută Înghesuită peste drum. Colin Miller. Reporterul stătea la ușă cu o expresie contrariată și două sacoșe mari. — Ce vrei? Întrebă Logan. — Păi, uite, știu că ești nervos, OK? Dar n-am făcut-o intenționat. Dacă știam, Îmi țineam gura. Îmi pare tare tare rău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
câte ceva lăsat În urmă de băieții lui Malkie după ce-au terminat cu câte cineva. Brațe, picioare, puțe... N-ai nici o șansă. Logan Îi făcu prietenos cu ochiul. Hai să-ți zic cum facem: tu ne povestești de Simon și Colin McLeod și metodele lor de colectare a datoriilor, iar eu mă asigur că ești Închis undeva unde Malkie nu poate ajunge la tine. La partea asta, Doug Începu realmente să râdă. Logan se Încruntă. — Ce-i? — N-ai... cuvântul fu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
el, Înainte ca Logan să apuce să strecoare vreun cuvânt. Încerc să te sun de-o oră-ncoace! — Tot la spital, domnule. Toate telefoanele mobile trebuie Închise. Numai că el și-l Închisese mai mult ca să nu-l mai sune Colin Miller. Lasă asta! A mai dispărut un puști! Logan Își simți inima prăbușindu-i-se. — Oh, nu... — Ba da. Vreau să vă mișcați fundurile-ncoace, la Duthie Park, la Grădinile de Iarnă. Chem toate echipele de căutare. Afurisita asta de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Oftând, Întoarse mașina către North Anderson Drive. Telefonul său mobil lansă soneria cea deranjantă și Logan trase pe marginea drumului, lovind mașina de un val de zăpadă Înghețată care ascundea șanțul de evacuare. — Logan. — Laz, omule! Cum merge? Afurisitul de Colin Miller. — Ce pot face pentru tine, Colin? spuse el cu un oftat obosit. Am ascultat știrile, am citit comunicatele de presă. Care-i treaba? Un autobuz cu articulație trecu În viteză, aruncând un val Înalt de trei picioare de apăraie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Telefonul său mobil lansă soneria cea deranjantă și Logan trase pe marginea drumului, lovind mașina de un val de zăpadă Înghețată care ascundea șanțul de evacuare. — Logan. — Laz, omule! Cum merge? Afurisitul de Colin Miller. — Ce pot face pentru tine, Colin? spuse el cu un oftat obosit. Am ascultat știrile, am citit comunicatele de presă. Care-i treaba? Un autobuz cu articulație trecu În viteză, aruncând un val Înalt de trei picioare de apăraie În lateralul mașinii. Logan se uită la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
o mână ca de urs pe umărul lui Logan. Te-ai descurcat bine. Conferința de presă fu ca un târg de vite: jurnaliștii care strigau, camerele fotografiau cu bliț, novicii de pe la televiziuni rânjeau... Logan Îndură totul cât putu de grațios. Colin Miller Îl aștepta la finele conferinței, pierzând vremea În partea din spate a camerei, cu un aer stingher. Îl lăudă pe Logan pentru treaba extraordinară pe care o făcuse găsindu-l pe puști. Cât de mândri erau toți de el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Raiders Overhead (Londra, 1943); Frank Norman, Bang to Rights: An Account of Prison Life (Londra, 1958); Patrick O’Hara, I Got No Brother (Londra, 1967); Frances Partridge, A Pacifist’s War (Londra, 1978); Phyllis Pearsall, Women at War (Aldershot, 1990); Colin Perry, Boy in the Blitz (Londra, 1972); Philip Priestley, Jail Journeys: The English Prison Experience Since 1918 (Londra, 1989); Barbara Pym, A Very Private Eye: The Diaries, Letters and Notebooks of Barbara Pym, ed. Hazel Holt and Hilary Pym (Londra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Tre’ să fie mai bine de-atât, iubita. Când eram mică, era o dubiță Mr Whippy care făcea ocolul cartierului nostru, din care răsuna o versiune foarte rapidă a melodiei Greensleeves. Într-o zi din vacanța de vară, Annette și Colin Jones Își cumpărau Înghețată de la dubiță când pisoiul lor a zbughit-o din casă și s-a prins În roata din spate. Am țipat, dar șoferul nu ne-a auzit și dubița s-a pus În mișcare. Îmi amintesc canicula
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
dubița Mr Whippy Încerca să curețe dezastrul. Îmi scăpasem Înghețata Cornish Mivvy de căpșuni din mână, pe asfalt. Mama a liniștit-o pe Annette, ne-a făcut la toți suc gros de portocale și i-a dat un plasture lui Colin (nu se julise sau tăiase, dar avea nevoie de un plasture). Și-apoi le-a dat să mănânce de cină copiilor Johnson cât am așteptat-o cu toții pe mama lor să ajungă acasă de la serviciu. Carol a ajuns târziu, Încărcată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]