2,615 matches
-
Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Vorentspannungsturm Ab-, Rohdestillation; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm în der Rohöldestillation. Besteht aus Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.; Refinery gas (A complex combination produced from the first tower
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produkterne fra den flydende katalytiske krakker og gasolieafsvovler. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-, Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer Kopffraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von Produkten aus dem Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation; Refinery gas [A complex combination obtained by
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af gasser opnået fra reformeren og fra udblæsningerne fra hydrogeneringsreaktoren. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Entlüfter; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Reformer und aus den Entlüftern aus dem Hydrierreaktor erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas [A complex combination of gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
og fra udblæsningerne fra hydrogeneringsreaktoren. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Entlüfter; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Reformer und aus den Entlüftern aus dem Hydrierreaktor erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas [A complex combination of gases obtained from the reformer and from the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af gasser opnået fra flashen fra udløbene efter hydrogeneringsreaktionen. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Hydrierreaktor Ausfluß Flashtrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Entspannen der Ausflüsse nach der Hydrierreaktion erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas [A complex combination of gases obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den består overvejende af hydrogen og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5, hvilke kan være blandet med naturgas.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Dampfkracken Hochdruck Rückstand; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân als Gemisch der nichtkondensierbaren Portionen aus dem Produkt eines Naphtha-Dampfkrackverfahrens wie auch als Rückstandsgase erhält, die während der Vorbereitung nachfolgender Produkte anfallen. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Berich von C1 bis C5. Erdgas kann auch beigemischt sein.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Den består af carbon-hydrider, C3 til og med C4, overvejende propan og propylen, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -l °C.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem Kracken von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C4, vorherrschend aus Propan und Propylen, und siedet im Bereich von etwa -51 °C bis -l °C.] -51 °C ωç-l °C περίπου.] ΕΝ: Gases (petroleum), C3-4; Petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af produkter fra den katalytiske krakning af gasolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches Kracken Absorber; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus dem katalytischen Kracken von Gasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5, med kogeinterval omtrent fra -48 °C til 32 °C.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Kopfprodukte; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5 und siedet im Bereich von etwa -48 °C bis 32 °C.] -48 °C ως 32 °C περίπου.] ΕΝ: Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk fraktioneringsproces. Den indeholder overvejende ethan, ethylen, propan og propylen.] DE: Gașe (Erdöl), C2-3-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem katalytischen Fraktionierungsverfahren. Enthält vorherrschend Ethan, Ethylen, Propan und Propylen.] ΕΝ: Gases (petroleum), C2-3; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process. It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider opnået som raffinatet fra UDEX-ekstraktionsprocessen af den katalytiske reformer-strøm. Den består af mættede carbonhydrider, overvejende C6 til og med C9.] DE: Raffinate (Erdöl), katalytische Reformer Ethylenglykol-Wasser Gegenströmungsextrakte; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Raffinat aus dem UDEX Extraktionsverfahren am katalytischen Reformerlauf. Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6 bis C9.] ΕΝ: Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.; Low boiling point modified naphtha [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
består overvejende af carbonhydrider, overvejende C8 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 130 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C8-12-, katalytisches Kracken, chemisch neutralisiert; Katkracknaphtha, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation eines Schnittes aus dem katalytischen Krackverfahren erhält, der einer alkalischen Wäsche unterzogen wurde. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C8 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 130 °C bis 210 °C.] ΕΝ: Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized; Low
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a C6.] DA: rester (råolie), C6-8-, katalytisk reformer-; Lavtkogende katalytisk reformeret nafta [En sammensat remanens fra den katalytiske reformering af C6-8-føde. Den består af carbonhydrider, overvejende C2 til og med C6.] DE: Rückstände (Erdöl), C6-8-katalytische Reformer; Reformat [Komplexer Rückstand aus dem katalytischen Reforming von C6-8- Beschickung. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN: Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Low boiling point cat-reformed naphtha [A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed. It consists
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
overvejende af aromater, olefiner og mættede carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 20 °C til 100 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte thermisch gekrackte, gesüßt; Naphtha, thermisch gekrackt, niedrig siedend [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân erhält, wenn mân ein Erdöldestillat aus dem Hochtemperaturthermischen Kracken von Schweröl - Fraktionen einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen aussetzt. Besteht vorherrschend aus Aromaten, Olefinen und gesättigten Kohlenwasserstoffen, die im Bereich von etwa 20 °C bis 100 °C sieden.] EL: EN: Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened; Low
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ved stripning af produkterne fra naphthaunifineren. Den består af mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C6.] DE: Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Strippen der Produkte aus dem Naphtha-Unifiner. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN: Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af varmeudblødt dampkrakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, C4 til og med C6, overvejende C5.] DE: Destillate (Erdöl), Wärme-Soaker dampfgekrackte Naphtha, C5-reich; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C4 bis C6, vorherrschend C5.] EN: Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af dampkrakket naphtha efter genindvindelse efter en varmeudblødningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C6, med kogeinterval omtrent fra 0 °C til 80 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), leichte aus dem Wärme-Soaker, dampfgekrackt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren von dampfgekrackter Naphtha nach Wiedergewinnung aus einem Wärme-Soakverfahren erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C6 und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
opnået som rest fra destillationen af dampkrakket varmeudblødt naphtha, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wărme-Soaker Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstand aus der Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält und im Bereich von etwa 150 °C bis 350 °C siedet.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha; Cracked gasoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș residue from the distillation of steam cracked heat soaked naphtha and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra resten fra destillationen af syrebehandlede, hydrokrakkede tunge praffiner, og koger omtrent over 380 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl), hydrogekrackte mit Säure behandelte durch Lösungsmittel entwachste; Grundöl - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Entfernen von Lösungsmittel aus Paraffinen aus dem Destillationsrückstand von mit Säure behandelten, hydrogekrackten schweren Paraffinen und siedet etwa über 380 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solvent-dewaxed; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
CSR Conservă de pește F Proaspăt R Refrigerat TABEL 5 Coduri pentru prospețime Cod Prospețime E Extra A A B B V Viu SO Nu este cazul TABEL 6 Coduri pentru monedă Cod Moneda BEF francul belgian DKK coroană daneză DEM marca germană GRD drahma grecească EUR euro PTE escudo portughez FRF francul francez FIM marca finlandeza NLG guldenul olandez IEP lira irlandeză ITL lira italiană ATS șilingul austriac ESP peseta spaniolă SEK coroana suedeză GBP lira sterlină LUF francul luxemburghez
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
Mijlocii (pentru spațiul aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 593/1991 )*) 11. Calea Victoriei nr. 194 Secretariatul de Stat pentru Handicapați 12. Calea Victoriei nr. 13 Casă de Economii și Consemnațiuni 13. B-dul Nicolae Bălcescu nr. 17-19, Ministerul Muncii și Protecției Sociale 13. str. Dem. I. Dobrescu nr. 4-6 (fosta Onești) Centrul Național al Cinematografiei -------------------------------------------------------------------------------- ------------ Pct. 13 din anexă 1 a fost introdus de alin. (1) al art. 2 din HOTĂRÎREA nr. 542 din 8 septembrie 1992 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 249 din 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108670_a_109999]
-
exponenți ai realismului socialist adormit, ci o viziune proprie asupra lumii într-o perspectivă estetică pe deplin asumată. Printre surprizele pe care expoziția le mai oferă privitorilor sînt lucrările unor artiști apropiați în timp, aproape contemporani, cum ar fi Lucia Dem. Bălăcescu sau Michaela Eleutheriade, pe care le cunoaștem doar fragmentar și cu totul insuficient. Lucia Dem. Bălăcescu este prezentă cu vreo cîteva lucrări extrem de puternice, aflate oarecum în spațiul stilistic al Vameșului Rousseau, iar M. Eleutheriade cu o peisagistică de
Peisajul în pictura românească by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/14681_a_16006]
-
deplin asumată. Printre surprizele pe care expoziția le mai oferă privitorilor sînt lucrările unor artiști apropiați în timp, aproape contemporani, cum ar fi Lucia Dem. Bălăcescu sau Michaela Eleutheriade, pe care le cunoaștem doar fragmentar și cu totul insuficient. Lucia Dem. Bălăcescu este prezentă cu vreo cîteva lucrări extrem de puternice, aflate oarecum în spațiul stilistic al Vameșului Rousseau, iar M. Eleutheriade cu o peisagistică de un rafinament rar, în care lirismul de fond se conjugă cu o remarcabilă forță a expresiei
Peisajul în pictura românească by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/14681_a_16006]
-
lungul vieții, învelin- du-le (în cîteva cazuri) într-o picantă și suculentă pastă literară autobiografică. Acesta este cazul trilogiei compusă din volumele Tinerețe în Berlin (apărut în română în 1999 la Editura Univers), Întîlnire cu spiritul lumii (Rendezvous mit dem Weltgeist - anii studenției autorului) și Anii uceniciei pariziene (Pariser Lehrjahre), din păcate și aceasta acum netradusă la noi, deși este considerată drept cea mai reușită parte a memorialisticii sombartiene și conține referințe la originile românești ale familiei materne sau la
Nicolaus Sombart și supremația femeii by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/13014_a_14339]
-
scenaristul Petre Sălcudeanu și regizorul Mircea Moldovan au colaborat la realizarea a două continuări: "Iarna bobocilor" (1977) și "Primăvara bobocilor" (1987), mai slab primite de public. În ultima dintre ele, cuplul Varvara - Toderaș a fost interpretat de Tamara Buciuceanu-Botez și Dem Rădulescu. Scenaristul a intenționat să scrie și scenariul unui al patrulea film intitulat "Vara bobocilor", dar acesta a rămas la stadiul de intenție. Filmul "Toamna bobocilor" a avut parte de un mare succes la public, fiind vizionat de 3.511
Toamna bobocilor () [Corola-website/Science/312955_a_314284]