1,511 matches
-
a promova accesul pe piețele internaționale pe baze comerciale și, în general, vor dezvolta o piață deschisă și concurențiala pentru materialele și produsele energetice. Articolul 4 Nederogare de la GATT și de la instrumentele conexe Nici o dispoziție a acestui tratat nu va deroga, pentru părțile contractante care sunt membre la GATT, de la dispozițiile GATT și ale instrumentelor conexe, așa cum acestea se aplică între aceste părți contractante. Articolul 5 Măsuri investiționale legate de comerț (1) O parte contractanta nu va aplica nici o măsură investiționala
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
și că acele proceduri nu au dus la o hotărâre privind soluționarea diferendului. f) Conferință Cartei va adopta prevederi standard referitoare la modalitatea de desfășurare a concilierii și de plată a conciliatorilor. (8) Nici o dispoziție a acestui articol nu va deroga de la drepturile și obligațiile unei părți contractante în virtutea dreptului internațional, inclusiv dreptul internațional cutumiar, din acordurile bilaterale sau multilaterale existente, inclusiv de la reglementările privind cablurile și conductele submarine. ... (9) Acest articol nu va fi interpretat ca obligind o parte contractanta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
căror termeni se referă la aceleași aspecte că și cele din partea a III-a sau a V-a a acestui tratat, (1) nici o dispoziție din partea a III-a sau a V-a a acestui tratat nu va fi interpretată ca derogând de la prevederile termenilor altui acord sau de la dreptul de soluționare a diferendelor care rezultă din acel acord; și ... (2) nici o prevedere a acestui alt acord nu va fi interpretată ca derogând de la dispozițiile părții a III-a sau a V-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
a a acestui tratat nu va fi interpretată ca derogând de la prevederile termenilor altui acord sau de la dreptul de soluționare a diferendelor care rezultă din acel acord; și ... (2) nici o prevedere a acestui alt acord nu va fi interpretată ca derogând de la dispozițiile părții a III-a sau a V-a a acestui tratat sau de la dreptul de soluționare a diferendelor în baza acestui tratat, în oricare dintre cazurile în care o asemenea dispoziție este mai favorabilă investitorului sau investiției. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
eligibilă să aplice restricții în conformitate cu această decizie și că este o parte contractanta care este un stat ce a fost parte constitutivă a fostei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste. ... (4) Pentru evitarea oricărui dubiu, nimic în această decizie nu va deroga, în ceea ce privește art. 16, de la drepturile unei părți contractante care decurg de aici, ale investitorilor sau investițiilor lor, sau de la obligațiile unei părți contractante. ... (5) În sensul acestei decizii: ... a) să aibă sediul înregistrat sau locul principal de desfășurare a afacerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
Alin. (2) al art. 697 a fost introdus de pct. 83 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 93 din 24 iunie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 484 din 30 iunie 2008. Articolul 698 (1) Prezentul titlu nu deroga de la prevederile legislației naționale compatibilizate cu normele comunitare referitoare la protecția radiologica a persoanelor supuse examinărilor sau tratamentelor medicale ori la regulile de siguranță pentru protecția sănătății populației și a lucrătorilor împotriva pericolelor datorate radiațiilor ionizante. ... (2) Prezentul titlu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200668_a_201997]
-
zahar de la bazele de recepție ale fabricii la fabrica de zahar se efectuează și se suporta de fabrică de zahăr. 9.2. Sub rezerva convențiilor particulare răspunzând regulilor sau obiceiurilor locale valabile înaintea campaniei agricole a anului 2004, CPCLP poate deroga de la prevederile pct. 9.1. Articolul 10 Recepția sfeclei de zahar 10.1. Partenerii au convenit că recepția sfeclei de zahăr din recolta anului 2004 să fie efectuată cantitativ și calitativ, cu respectarea Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153254_a_154583]
-
sfeclei de zahar în echivalent zahăr, transportul zahărului la destinație se face pe cheltuiala cultivatorilor de sfecla de zahăr. 12.3. Sub rezerva convențiilor particulare ce răspund regulilor sau obiceiurilor locale valabile înaintea campaniei agricole a anului 2004, CPCLP poate deroga de la prevederile pct. 12.1 și 12.2. 12.4. Modalitatea de plată convenită de părți se negociază între părți și se va stipula în CPCLP. Articolul 13 Alte drepturi ale cultivatorilor de sfecla de zahar 13.1. Cultivatorii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153254_a_154583]
-
nr. 72 din 30 iunie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 452 din 2 iulie 2010, prin înlocuirea sintagmei "Agenția Națională a Medicamentului (ANM)" cu sintagma "Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale". Articolul 698 (1) Prezentul titlu nu deroga de la prevederile legislației naționale compatibilizate cu normele comunitare referitoare la protecția radiologica a persoanelor supuse examinărilor sau tratamentelor medicale ori la regulile de siguranță pentru protecția sănătății populației și a lucrătorilor împotriva pericolelor datorate radiațiilor ionizante. ... (2) Prezentul titlu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224604_a_225933]
-
garanție reală mobiliara ori drept de retenție, de orice fel, sau părților negarantate din creanțele garantate cu astfel de garanții, de la data deschiderii procedurii, în afară de cazul în care, prin programul de plată a creanțelor cuprins în planul de reorganizare, se deroga de la prevederile de mai sus. Articolul 46 (1) După ce s-a dispus deschiderea procedurii potrivit art. 38, este interzis administratorilor debitorilor persoane juridice, sub sancțiunea nulității, să înstrăineze, fără acordul judecatorului-sindic, acțiunile ori părțile lor sociale sau de interes, deținute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169633_a_170962]
-
fi comunicată decît persoanelor sau autorităților însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu pot fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia din statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative derogînd de la propria să legislație sau de la practica să administrativă sau a celor ale celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza propriei sale legislații sau în cadrul practicii sale administrative normale sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
procesate de către un fabricant autorizat; ... e) radionuclizilor utilizați sub formă de surse închise; ... f) sângelui total, plasmei sau celulelor sangvine de origine umană, exceptând plasma preparată printr-o metodă care presupune un proces industrial. ... Articolul 698 (1) Prezentul titlu nu deroga de la prevederile legislației naționale compatibilizate cu normele comunitare referitoare la protecția radiologica a persoanelor supuse examinărilor sau tratamentelor medicale ori la regulile de siguranță pentru protecția sănătății populației și a lucrătorilor împotriva pericolelor datorate radiațiilor ionizante. ... (2) Prezentul titlu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184000_a_185329]
-
acesta. Intervențiile ulterioare de modificare sau de completare a acestora trebuie raportate tot la actul de bază. Normă derogatorie Articolul 61 Pentru instituirea unei norme derogatorii se va folosi formula "prin derogare de la ...", urmată de menționarea reglementării de la care se deroga. Derogarea se poate face numai printr-un act normativ de nivel cel putin egal cu cel al reglementării de bază. Abrogarea Articolul 62 (1) Prevederile cuprinse într-un act normativ, contrare unei noi reglementări de același nivel sau de nivel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221509_a_222838]
-
cerut consultarea va fi liberă să aplice, la importurile produselor în cauză, măsurile pe care le consideră necesare pentru a împiedica sau a înlătura prejudiciul cauzat de exporturile celeilalte părți contractante. În această situație, cealaltă parte va fi îndreptățită să deroge de la obligațiile sale față de prima parte cu privire la o parte substanțial echivalentă a comerțului. În cazuri excepționale, cînd orice întîrziere ar cauza pagube care ar fi greu de înlăturat, pot fi luate măsuri provizorii pentru a împiedica sau a înlătura prejudiciul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132702_a_134031]
-
art. 13 alin. (1) sunt retroactive, încălcând drepturile și libertățile investitorilor; o asemenea ipoteza operează numai în cazul în care adunarea generală a investitorilor adopta această soluție. Curtea constată totodată că Legea nr. 333/2001 este o lege specială care deroga de la regimul juridic general al fondurilor de investiții, prevăzut de Ordonanță Guvernului nr. 24/1993 , aprobată prin Legea nr. 83/1994 , ceea ce permite legiuitorului să stabilească atribuții distincte pentru Comisia Națională a Valorilor Mobiliare, privitoare la elaborarea regulamentului pentru transformarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145655_a_146984]
-
Alin. (2) al art. 697 a fost introdus de pct. 83 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 93 din 24 iunie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 484 din 30 iunie 2008. Articolul 698 (1) Prezentul titlu nu deroga de la prevederile legislației naționale compatibilizate cu normele comunitare referitoare la protecția radiologica a persoanelor supuse examinărilor sau tratamentelor medicale ori la regulile de siguranță pentru protecția sănătății populației și a lucrătorilor împotriva pericolelor datorate radiațiilor ionizante. ... (2) Prezentul titlu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205544_a_206873]
-
contravențiilor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările și completările ulterioare. ... (2) În ceea ce privește procedura de stabilire și constatare a contravențiilor, de aplicare a sancțiunilor, precum și de repartizare a sumelor provenite din amenzi, prevederile prezenței legi deroga de la dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 , aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 180/2002 , cu modificările și completările ulterioare. ... ------------- Alin. (2) al art. 142 a fost modificat de pct. 18 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191921_a_193250]
-
aplică cu prioritate. În cazul când legislația internă prevede în mod expres o cotă de impozitare mai favorabilă sunt aplicabile prevederile legislației interne. (2) Dispozițiile alin. 2 ale articolelor «Dividende», «Dobânzi», «Comisioane», «Redevențe» din convențiile de evitare a dublei impuneri derogă de la prevederile paragrafului 1 al acestor articole din convențiile respective." ... 5. La punctul 13, alineatul (3) se abrogă. 6. După punctul 14 se introduce un nou punct, punctul 14^1, cu următorul cuprins: "14^1. Pentru sediile permanente din România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162716_a_164045]
-
norme metodologice nu instituie obligații privind moneda în care se fac decontările sau privind modalitatea în care se realizează decontările, respectiv prin reprezentantul fiscal, sau direct între persoana impozabilă stabilită în străinătate și clienții/furnizorii acesteia. ... (7) Completarea facturii fiscale derogă de la normele legale privind circulația și modul de completare a facturilor fiscale, fiind suficientă menționarea următoarelor informații: ... a) numărul, care este același cu numărul facturii externe, și data emiterii facturii; ... b) la rubrica "Furnizor" se completează numele și adresa reprezentantului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162716_a_164045]
-
permite Parlamentului European și Consiliului să analizeze, în timp util, necesitatea ajustării acestuia. Articolul 26 1. Statele membre care nu sunt conectate direct la sistemul interconectat al nici unui alt stat membru și care au un singur furnizor principal extern pot deroga de la dispozițiile art. 4, art.18 alin. (1), (2), (3), (4) și (6) și/sau ale art. 20 din prezenta directivă. Un furnizor care deține un segment de piață mai mare de 75% este considerat drept furnizor principal. Această derogare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
fi definit ca piață în curs de dezvoltare și care, ca urmare a punerii în aplicare a prezentei directive, se confruntă cu probleme serioase fără legătură cu angajamentele contractuale privind achiziția cu plata la livrare menționate în art. 25, pot deroga de la dispozițiile art. 4, art. 18 alin. (1), (2), (3), (4) și (6) și/sau ale art. 20 din prezenta directivă. Prezenta derogare expiră automat când respectivul stat membru nu mai poate fi definit ca piață în curs de dezvoltare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
20 alin. (2) din Constituția României". Așadar, în materia revizuirii hotărârilor, dreptul comun îl reprezintă dispozițiile Codului de procedură civilă, iar prevederile art. 21 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004 au caracter special și, potrivit regulii specialia generalibus derogant, derogă de la normele dreptului comun și, totodată, se completează cu acestea, în măsura în care nu este prevăzută în mod expres o altă reglementare. Totodată, Curtea reține că aplicarea acestor norme la litigiul dedus judecății intră în competența de soluționare a instanței de judecată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228002_a_229331]
-
debitorului, creditorului sau proprietarului bunului, drept pe care aceștia îl pot exercita în termen de 5 zile libere de la primirea notificării. Or, Ordonanța Guvernului nr. 55/1999 "instituie o procedură specială în domeniul executării silite mobiliare și imobiliare, procedura care deroga de la dispozițiile dreptului comun și care este valabilă doar în ce priveste Agenția de Valorificare a Activelor Bancare și debitorii acesteia". Astfel, art. 4 stipulează că titlul executoriu se comunică debitorului și se pune în executare fără nici o altă formalitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132308_a_133637]
-
de Apel București - Secția comercială, exprimându-și opinia asupra excepției ridicate în Dosarul nr. 429/2000, consideră că " Ordonanță Guvernului nr. 55/1999 , cu referire specială la articolele amintite, nu constituie o încălcare a principiilor constituționale, legiuitorul având dreptul să deroge de la alte legi, printr-un act normativ special, în privința reglementării unor instituții juridice". Tribunalul București - Secția comercială, exprimându-și opinia, consideră că excepția de neconstituționalitate (ridicată în dosarele nr. 6.841/1999, nr. 6.842/1999, nr. 6.844/1999
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132308_a_133637]
-
a justiției (de soluționare a litigiilor). Prin urmare, nu se poate considera că prin ordonanță criticată Agenția de Valorificare a Activelor Bancare ar fi dobândit atribuții de înfăptuire a justiției. Referitor la critică de neconstituționalitate întemeiata pe argumentul că ordonanța deroga de la dispozițiile Codului de procedură civilă, Curtea Constituțională a precizat că nu se poate reține neconstituționalitatea acestor prevederi de vreme ce ordonanță - emisă în baza delegării legislative prin lege specială de abilitare - poate să modifice normele de competență și de procedură, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132308_a_133637]