3,193 matches
-
celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute în baza prevederilor legislației proprii sau a practicii administrative obișnuite a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... c) de a furniza informații prin care s-ar divulgă un secret comercial, industrial, profesional sau un procedeu comercial; ... d) de a furniza informații a caror divulgare ar fi contrară suveranității sale, securității sau ordinii publice. ... Articolul 27 Funcționari diplomatici și consulari Prevederile prezenței convenții nu aduc nici o atingere privilegiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146050_a_147379]
-
participe la ședințele Comisiei de atestare, cu drept de vot direct; ... b) să semneze procesele-verbale întocmite la fiecare ședință; ... c) să solicite consemnarea în procesele-verbale ale ședințelor a opiniilor și punctelor de vedere separate față de hotărârile adoptate; ... d) să nu divulge date și informații de care iau cunoștință în cadrul procesului de atestare; e) să nu fie soț, soție, rudă sau afin până la gradul al IV-lea inclusiv cu oricare dintre solicitanții atestării; ... f) în cazul în care unul dintre membrii Comisiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192220_a_193549]
-
în Confederația Elvețiană Pentru Confederația Elvețiană Direcția securitatea informațiilor și protecția obiectivelor/ Secțiunea pentru protecția informațiilor și securitate industrială CH-3003 Berna Articolul 5 Restricții de utilizare și divulgare (1) În afara cazului unui consimțământ expres, anterior, partea contractantă primitoare nu va divulga sau nu va utiliza și nu va permite divulgarea ori utilizarea nici unei informații clasificate decât în scopul și în limitele impuse de către sau în numele părții contractante furnizoare. ... (2) Partea contractantă primitoare nu va transmite sau nu va divulga nici unui terț
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
nu va divulga sau nu va utiliza și nu va permite divulgarea ori utilizarea nici unei informații clasificate decât în scopul și în limitele impuse de către sau în numele părții contractante furnizoare. ... (2) Partea contractantă primitoare nu va transmite sau nu va divulga nici unui terț nici o informație clasificată furnizată în baza prezentului acord și nici nu va face publice informații clasificate, fără consimțământul prealabil, exprimat în scris, al autorității competente de securitate/autorității desemnate de securitate a părții contractante furnizoare. Mai mult, partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
clasificată furnizată în baza prezentului acord și nici nu va face publice informații clasificate, fără consimțământul prealabil, exprimat în scris, al autorității competente de securitate/autorității desemnate de securitate a părții contractante furnizoare. Mai mult, partea contractantă primitoare nu va divulga unui terț nici o informație încredințată, cu caracter secret sau nu, fără acordul prealabil, exprimat în scris, al autorității competente de securitate/autorității desemnate de securitate a părții contractante furnizoare. ... (3) Nici o prevedere a prezentului acord nu va putea justifica și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
clasificate; ... f) obligația ca un contractant să transmită informațiile clasificate doar persoanelor care au fost autorizate anterior în privința accesului, care au "nevoia de a cunoaște" și care sunt implicate sau angajate în derularea contractului; ... g) obligația contractantului de a nu divulga informații clasificate și de a nu permite divulgarea acestora nici unei persoane care nu este autorizată în mod expres de propria autoritate competentă de securitate/autoritate desemnată de securitate pentru a avea acces la aceste informații clasificate; ... h) obligația contractantului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
de securitate va colabora la derularea revizuirilor și investigațiilor privind autorizațiile de securitate ale personalului/obiectivului. ... Articolul 12 Pierdere sau compromitere (1) În cazul unor încălcări ale prevederilor de securitate, care implică pierderea informațiilor clasificate sau suspiciunea că au fost divulgate informații clasificate unor părți neautorizate, autoritatea competentă de securitate/ autoritatea desemnată de securitate a părții contractante primitoare va informa imediat autoritatea competentă de securitate/autoritatea desemnată de securitate a părții contractante furnizoare. ... (2) Autoritatea competentă de securitate/autoritatea desemnată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156060_a_157389]
-
acestei comisii. ... (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donarii, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește că donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233692_a_235021]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233692_a_235021]
-
cu respectarea principiului confidențialității, iar în acest sens se iau următoarele măsuri: 1. Discuțiile sunt confidențiale până la decizia finală. 2. Sesizările sunt examinate într-o modalitate privată și confidențială, pentru a proteja identitatea persoanelor vizate, identitate care nu va fi divulgată până la găsirea unei soluții oficiale. Reputația individuală poate fi atinsă prin inadvertență. 3. Toate documentele aferente fiecărei sesizări se arhivează într-un dosar care are caracter confidențial și se păstrează la sediul inspectoratului școlar cel puțin un an de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235786_a_237115]
-
și agricole. Articolul 3 Toate științele individuale culese cu ocaziunea recensământului populațiunii vor fi confidențiale și întrebuințate numai în scopul statisticei. Declarațiunile obținute dela locuitori nu vor putea servi drept dovadă în fața organelor judecătorești, fiscale sau administrative. Funcționarul care va divulgă asemenea științe pentru alte scopuri decât cele ale prelucrarei statistici va fi pedepsit cu închisoare dela 1-6 luni și cu amendă dela 5.000-20.000 lei, în afară de despăgubiri civile către cel dăunat. Articolul 4 Toți locuitorii țării sînt obligați să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136851_a_138180]
-
părțile interesate cu privire la acest lucru; (e) informațiile clasificate puse la dispoziția contractantului sau a subcontractantului sau care decurg din activitatea contractuală nu trebuie să fie utilizate în alte scopuri decât cele prevăzute în contractul clasificat și nu trebuie să fie divulgate terților fără consimțământul prealabil scris al autorului. 9. ANS/ASD ale statelor membre trebuie să se asigure că subcontractanții și contractanții cărora li se atribuie contracte clasificate care conțin informații clasificate CONFIDENTIEL UE sau SECRET UE iau măsurile adecvate pentru
32005D0952-ro () [Corola-website/Law/293888_a_295217]
-
sau extinde (dacă este cazul) perioada de funcționare a respectivelor active. Atât timp cât împrumutul este nerambursat, Municipiul va aloca fondurile necesare pentru implementarea strategiei de întreținere menționate. 6.14. Vizite A. Împrumutatul și Municipiul înțeleg că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Conturi a Comunităților Europene (denumită în continuare Curtea de Conturi) acele documente referitoare la Împrumutat și Municipiu și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Conturi, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul și Municipiul vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157280_a_158609]
-
principiul care instituie garanția că personalul împuternicit cu atribuții de verificare sau control își exercită îndatoririle cu respectarea normelor și regulilor deontologice față de toate entitățile controlate; ... e) confidențialitatea - principiul care obligă personalul cu atribuții de verificare ori control să nu divulge date, documente sau orice alte informații, precum și identitatea persoanelor care au formulat reclamații, sesizări ori petiții, cu excepția îndatoririlor care decurg din procedurile judiciare; ... f) profesionalismul - principiul care presupune exercitarea cu competență, responsabilitate, eficiență, conștiinciozitate și corectitudine a activității de către personalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257082_a_258411]
-
care pot fi ulterior confirmate. Furnizorului în cauză trebuie să i se acorde posibilitatea de a-și prezenta punctul de vedere, în condiții rezonabile, si de a propune soluții pentru remedierea situației create. Articolul 60 Orice persoană care utilizează sau divulgă, în alte scopuri decât cele prevăzute de prezență ordonanță de urgență, documente sau informații cu caracter de secret profesional, primite ori de care a luat cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu sau în legătură cu serviciul, răspunde potrivit legii penale, putând fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165959_a_167288]
-
asupra oricărei informații confidențiale de care iau cunoștința în cursul exercitării atribuțiilor lor. Membrii consiliului de administrație și salariații Băncii Naționale a României sunt obligați să păstreze secretul profesional și după încetarea activității în cadrul băncii. ... (2) Persoanele prevăzute la alin. (1) nu pot divulga informații confidențiale nici unei persoane sau autorități, cu excepția furnizării acestor informații în forma sumară sau agregată, astfel încât instituția de credit să nu poată fi identificată. ... (3) Dacă o instituție de credit a fost declarată în faliment sau este supusă lichidării forțate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183976_a_185305]
-
să nu poată fi identificată. ... (3) Dacă o instituție de credit a fost declarată în faliment sau este supusă lichidării forțate, informațiile confidențiale care nu se referă la terții implicați în acțiuni de salvgardare a instituției de credit pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. ... (4) Dispozițiile alin. (1) - (3) nu aduc în nici un fel atingere prevederilor legislației penale potrivit cărora se poate impune divulgarea de informații confidențiale în anumite situații. ... Articolul 215 (1) Banca Națională a României poate să schimbe informații cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183976_a_185305]
-
c) persoanele care au acces la informații sunt supuse unor cerințe referitoare la păstrarea secretului profesional cel puțin echivalente celor prevăzute la art. 214; ... d) dacă informațiile provin de la autoritățile competente dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate decât cu acordul expres al autorităților respective și doar în scopurile pentru care acordul a fost obținut. ... -------------- Alin. (4) al art. 222^1 a fost introdus de pct. 161 al art. VIII din ORDONANȚA DE URGEN��Ă nr. 113 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183976_a_185305]
-
2 În situațiile prevăzute la art. 222^1, informațiile primite de Banca Națională a României potrivit art. 215 și 218 și cele obținute ca urmare a verificărilor la fa��a locului sau a inspecțiilor efectuate în condițiile art. 174 alin. (1) nu se divulgă de către aceasta fără acordul expres al autorității competente de la care s-au primit informațiile, respectiv al autorității competente din statul membru în care a fost efectuată o astfel de verificare la fața locului sau inspecție. -------------- Art. 222^2 a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183976_a_185305]
-
nu-și îndeplinească obligațiile de plata. ... (2) Informațiile primite potrivit prevederilor alin. (1) sunt supuse cerințelor referitoare la secretul profesional prevăzute la art. 214. ... (3) În situațiile prevăzute la alin. (1), informațiile primite potrivit dispozițiilor art. 215 nu pot fi divulgate de Banca Națională a României fără acordul expres al autorității competente de la care s-au primit. ... Articolul 223^1 Prelucrarea datelor cu caracter personal în sensul prezentei ordonanțe de urgență se efectuează în conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 , cu modificările și completările ulterioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183976_a_185305]
-
obligativitatea unei autorizări pentru anumite operațiuni. (2) Un stat membru poate stabili categoriile de operațiuni care trebuie să fie cel puțin specificate în statutul unei SE înmatriculate pe teritoriul său. Articolul 49 Membrii organelor SE au obligația de a nu divulga, chiar și după încetarea funcțiilor lor, vreuna din informațiile de care dispun cu privire la SE și a căror dezvăluire ar pot să aducă atingere intereselor societății, cu excepția cazurilor în care dezvăluirea unor informații este impusă sau admisă de dispozițiile de drept
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
1) lit. a)-c), conform competențelor specifice. ... (2) Inspectorii sunt autorizați să facă copii de pe materialele și documentele care se află în posesia celor inspectați sau referințe despre acestea. ... (3) Inspectorii sunt obligați să păstreze secretul profesional și să nu divulge unei terțe părți secretele comerciale sau alte informații confidențiale ori particulare obținute în timpul sau în legătură cu inspecția, dacă nu li se cere să facă aceasta de către o autoritate judecătorească sau de către partea inspectată. ... (4) Inspectorii care descoperă sau suspectează neconformarea cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256779_a_258108]
-
condițiile legii, la documentele clasificate deținute de autoritățile publice sau de alte persoane juridice, în măsura în care acestea sunt necesare pentru exercitarea atribuțiilor prevăzute de lege. ... (2) Președintele și vicepreședintele Autorității naționale de supraveghere, precum și personalul acesteia au obligația de a nu divulgă sau de a nu face publice informațiile sau documentele clasificate la care au avut acces. Această obligație se menține și după încetarea activității persoanelor respective în cadrul Autorității naționale de supraveghere, sub sancțiunea prevăzută de legea penală. ... Capitolul IV Organizarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186801_a_188130]
-
Partea I, pe cheltuiala contravenientului sau a solicitantului, după caz, ori pe pagina de internet a Consiliului Concurenței. ... (2) La publicarea deciziilor se va ține seama de interesele legitime ale întreprinderilor în cauză, astfel încât secretul de afaceri să nu fie divulgat. ... ------------- Art. 57 a fost modificat de pct. 51 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 75 din 30 iunie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 6 iulie 2010. Articolul 58 (1) Dreptul Consiliului Concurenței de a aplica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242435_a_243764]
-
Consiliului Concurenței. ... ------------- Art. 61 a fost modificat de pct. 54 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 75 din 30 iunie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 6 iulie 2010. Articolul 62 Orice persoană care utilizează sau divulgă, în alte scopuri decât cele prevăzute de prezență lege, documente sau informații cu caracter de secret profesional, primite sau de care a luat cunoștință în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu sau în legătură cu serviciul, răspunde potrivit legii penale, putând fi obligată și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242435_a_243764]