1,881 matches
-
subordonate (Rizzi 1997): (130) a. Pe cine ai vrea să vezi? Vreau ca DOAR PE IONsă-l văd. b. Ce ai vrea să facă Ion? Aș vrea ca Ion să facă traducerea. Mai puțin discutată în literatură este construcția cu recomplementare / dublarea complementizatorului (v. Fontana 1993: 163-165, pentru definirea termenului) în care să lexicalizează ambele poziții C, FORCE și FIN. În limba contemporană, recomplementarea lui să este determinată de prezența în periferia stângă a constituentului nu cumva / nu care cumva, deci este
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
care cumva să (nu) vină! b. *Ca nu care cumva să vină! Până la o analiză exhaustivă a distribuției și interpretării structurii să... să (modelată parțial după analiza lui ca... să propusă de Stan 2007), vom reține ideea că structurile cu dublarea complementizatorului / recomplementare sunt tipice pentru elementele conjuncționale / complementizatori, ceea ce indică încadrarea lui să în această clasă. Din faptele prezentate până în acest punct, rezultă că să are o natură conjuncțională, fiind un complementizator. Ipoteza de scindare a complementizatorului propusă de Rizzi
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
până în acest punct, rezultă că să are o natură conjuncțională, fiind un complementizator. Ipoteza de scindare a complementizatorului propusă de Rizzi (1997) permite complementizatorilor să fie generați în două poziții, FIN0 (poziție joasă) și FORCE 0 (poziție înaltă). Structurile cu dublarea complementizatorului / recomplementare sunt un prim argument pentru generarea lui să în poziția FIN0 (poziția FORCE fiind ocupată de cel de al doilea complementizator). Următoarele argumente distribuționale susțin această idee. În primul rând, generarea în FIN a lui să explică adiacența
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
pravoslavnicilor, aimentrea el era bun (MC.1620: 65v-66r) (14) Iată banii carii în sacii noștri desupra eram aflațiden pământul Cananului înapoi am adus ție, cum am vrut fi furați derept aceaia de la casa domnu-tău argint sau aur? (PO.1582: 155-156) Dublarea auxiliarului (15) și omiterea auxiliarului (16) sunt fenomene accidentale; dublarea auxiliarului va fi interpretată ca un reflex al dublării cliticelor pronominale (v. §5 infra). (15) și i-ai mântuitu-i-ai (PH.1500−10: 16v) (16) a. Deci m-<a
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
banii carii în sacii noștri desupra eram aflațiden pământul Cananului înapoi am adus ție, cum am vrut fi furați derept aceaia de la casa domnu-tău argint sau aur? (PO.1582: 155-156) Dublarea auxiliarului (15) și omiterea auxiliarului (16) sunt fenomene accidentale; dublarea auxiliarului va fi interpretată ca un reflex al dublării cliticelor pronominale (v. §5 infra). (15) și i-ai mântuitu-i-ai (PH.1500−10: 16v) (16) a. Deci m-<a>u căutat ea și √purtat pre munți (DÎ.1591−600
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
Cananului înapoi am adus ție, cum am vrut fi furați derept aceaia de la casa domnu-tău argint sau aur? (PO.1582: 155-156) Dublarea auxiliarului (15) și omiterea auxiliarului (16) sunt fenomene accidentale; dublarea auxiliarului va fi interpretată ca un reflex al dublării cliticelor pronominale (v. §5 infra). (15) și i-ai mântuitu-i-ai (PH.1500−10: 16v) (16) a. Deci m-<a>u căutat ea și √purtat pre munți (DÎ.1591−600: VIII) b. pren mila ta feritu-ne-ai, √hrănit
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
în limba veche: (i) structurile cu encliză pronominală la dreapta negației (v. (18) supra) sau a auxiliarului verbal (25); (ii) structurile cu dublă realizare a cliticului pronominal (proclitică și enclitică) pe lângă același centru verbal 11 (25) (foarte rar asociate cu dublarea auxiliarului verbal, e.g. (26a) (=(15) supra))12. (25) a. cela ce va spunre-seție (PH.1500−10: 64v) b. deaca vei căuta asupră de rugăciunea noastră, veicurăți-ne sufletele și trupurile de la toată imăciunea de carne și de duh și vei da-
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
FIN) sunt lexicalizate prin dubla realizare a lui să. Vom menține aceleași diagnostice sintactice aplicate în §III.3.4: poziția față de negație și de pronumele clitice care indică faptul că să este un element extern domeniului flexionar; structurile cu scindare/dublare sunt relevante pentru statutul de complementizator al lui să. În primul rând, trebuie menționat că să în ipostază de complementizator care selectează subjonctivul coexistă cu să conjuncție condițională. Cele două variante ale lui să sunt ușor de deosebit: să conjuncție
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
din limba-țintă. În schimb, în absența unui model străin, gradul de variație sintactică se reduce semnificativ; un exemplu în acest sens este dubla realizare a auxiliarului. Acest fenomen este foarte rar, fiind disponibil mai ales când se asociază și cu dublarea pronumelui clitic: (175) și i-ai mântuitu-i-ai(PH.1500−10: 16v) În același spirit, postpunerea auxiliarului la dreapta negației (tot un context nespecific) este atestată doar în CB.1559-60 (Zafiu 2014, 2016): (176) Nu lăsa-se-va sufletul
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
în FIN0), nu drept marcă flexionară - pe lângă construcția cu complementizator scindat ca... să, analizată ca activând ambele proiecții completive din domeniul C (ca în FORCE0și să în FIN0) (Stan 2007; cf. Rizzi 1997), româna dispune și de construcția cu recomplementare / dublarea complementizatorului (cf. Fontana 1993) să... să, analizată în aceeași manieră - deși am făcut o serie de observații privitoare la sintaxa construcției cu recomplementare să... să, atât în sincronie, cât și în diacronie, subiectul este departe de a fi epuizat; această
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
executat sub comanda nr. 3810 / 2015 la Tipografia Editurii Universității din București 1Topica relativ liberă a constituenților argumentali rezultă dintr-o "conspirație" a mai mulți factori, dintre care cei mai importanți sunt următorii: atribuirea liberă a nominativului în poziție postverbală, dublarea clitică a obiectului direct și indirect, marcarea diferențială a obiectului direct. 1 Asupra analizei gerunziului, în cazul căruia encliza era aproape generalizată (v. Niculescu 2014; Nicolae și Niculescu 2015, 2016), ne vom opri în §III (româna modernă) și §IV (româna
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
care au statut de centru (elemente X0): (i) a. A cam greșit. b. Omul ar (mai) fi (mai) cerut o țuică. 13 Structura cu recomplementarea complementizatorului să (v. Fontana 1993:163-165 pentru definirea termenului recomplementare, care circulă și sub denumirea dublarea complementizatorului) este atestată din româna veche (i) și păstrată în româna modernă. Aceste structuri nu reprezintă dislocări de tipul celor discutate în această secțiune; cele două ocurențe ale complementizatorului să marchează lexicalizarea ambelor poziții de complementizator (FORCE 0 și FIN0
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
-ar / bate-te-ar; crească-ar pentru crește-ar etc.). 82 Coreferința dintre cliticul reflexiv inerent (-te) și pronumele personal tu semnalează că tu este subiectul real (în nominativ) al propoziției imperative. 83 Atât marcarea diferențială prin pe, cât și dublarea clitică sunt caracteristici care arată că obiectul direct nu este extrapropozițional (i.e. o specie de Hanging Topic Left Dislocation), ci este inclus structura propoziției și ocupă specificatorul unei proiecții din periferia stângă. 84Cel mai posibil din cauza naturii sale nonadverbiale, care
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
verbului, deci nu face obiectul discuției noastre în acest capitol: (i) a. și-l începu a-l bate cu toiage de cornu (AA.1708: 68v) b. nu-i vei vreasă-i lași (PO.1582: 203) 12 Există și alte forme de dublare a cliticului, care sunt accidentale, nu sistematice, deci relevanța lor pentru sintaxa cliticizării în româna veche este redusă: (i) a. ca-l va-l vrea (PH.1500−10: 17r) b. iară din temeiul ei au fost-o început-o Barnovschie-vodă
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
negativi includ: - excizia incompletă a metastazelor;- lipsa controlului tumorii primare;- progresia metastazelor în timpul tratamentului [2, 18]. Sarcoame ale țesutului moale Factorii prognostici favorabili includ:- numărul nodulilor (≤3);- histologia tumorii (de exemplu histiocitomul fibros malign are prognostic mai bun);- timp de dublare a tumorii sub 40 de zile;- interval fără boală lung;- rezecția metastazelor recurente [14]. Cancer colo-rectal Odată ce nu există chimioterapie eficace, rezecția metastazelor pulmonare de cancer colo-rectal poate prelungi supraviețuirea la pacienții selectați, chiar cu leziuni bilaterale, metasta-zectomie recurentă sau
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by TEODOR HORVAT, CORINA BLUOSS () [Corola-publishinghouse/Science/92110_a_92605]
-
pot beneficia de a doua, a treia sau chiar a patra intervenție chirurgicală [10]. PROGNOSTIC Factorii prognostici majori pentru metastazele pulmonare sunt:- tipul histologic al tumorii;- durata de la tratamentul tumorii primare până la apariția metastazelor pulmonare; - numărul metastazelor pulmonare;- timpul de dublare al tumorii;- existența metastazelor extrapulmonare sau afectarea ganglionilor limfatici;- starea generală a pacienților;- rezecabilitatea metastazelor. Cel mai favorabil grup cuprinde pacienții tineri, cu stare generală bună, cu număr mic de metastaze pulmonare de sarcom apărute după ani de la tratamentul de
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by TEODOR HORVAT, CORINA BLUOSS () [Corola-publishinghouse/Science/92110_a_92605]
-
dezvoltării turismului din România, Guvernul va urmări realizarea următoarelor obiective principale: - Creșterea volumului activităților turistice prin stimularea diversificării ofertei turistice de calitate, respectiv a manifestării cererii interne și internaționale pentru produsele turistice. - Tratarea turismului că activitate de export indirect și dublarea veniturilor realizate. - Organizarea activităților turistice și crearea mecanismelor de funcționare a acestora conform cerințelor economiei de piață. - Crearea condițiilor de integrare a turismului din România în tendințele de dezvoltare est-europene și mondiale. Realizarea obiectivelor propuse va fi posibilă prin: - Evaluarea
HOTĂRÎRE Nr. 12 din 11 decembrie 1996 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113931_a_115260]
-
încheiate între autorii operei audiovizuale și producător, în lipsa unei clauze contrare, se prezumă că aceștia, cu excepția autorilor muzicii special create, îi cedează producătorului drepturile exclusive privind utilizarea operei în ansamblul sau, prevăzute la art. 13, precum și dreptul de a autoriza dublarea și subtitrarea, în schimbul unei remunerații echitabile. ... -------------- Alin. (1) al art. 70 a fost modificat de pct. 19 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 123 din 1 septembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 843 din 19 septembrie 2005
LEGE nr. 8 din 14 martie 1996 (*actualizată*) privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/113866_a_115195]
-
hidroenergetice; - depozite industriale de toate categoriile. 2. Transporturi: - autostrăzi, drumuri rapide, drumuri publice clasificate (europene, naționale, județene, comunale), precum și drumuri publice neclasificate (turistice, forestiere și industriale), care se construiesc sau se modernizează; - cai ferate ce se construiesc sau se dezvolta (dublări, electrificări, dezafectări etc.), instalații de spălare a vagoanelor, linii de garare din stațiile de cale ferată, instalații feroviare (de alimentare cu apa, de depou, de transbordare, de transvazare), rampe fixe, rampe demontabile, plăci turnante și triunghiuri de întoarcere a locomotivelor
HOTĂRÂRE nr. 62 din 7 februarie 1996 (*actualizată*) privind aprobarea Listei obiectivelor de investiţii şi de dezvoltare, precum şi a criteriilor de realizare a acestora, pentru care este obligatoriu avizul Statului Major General. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/114395_a_115724]
-
dividende și alte obligații de plată; - majorările de întârziere, calculate în timpul controlului pentru sumele virate cu întârziere bugetului de stat, bugetelor locale și fondurilor speciale (fără a se calcula și varsă de către agenții economici și penalitățile legal datorate); - sumele reprezentînd dublarea impozitelor ca urmare a sustragerii de la plata. 2. Cotele utilizate pentru constituirea fondului de stimulare se aplică numai în cazurile în care confiscările și penalitățile șunt stabilite definitiv și numai dacă acestea au fost valorificate și încasate de către organele autorizate
HOTĂRÎREA nr. 498 din 23 septembrie 1993 cu privire la aprobarea Normelor referitoare la constituirea şi utilizarea fondurilor destinate stimulării personalului din aparatul propriu al Ministerului Finanţelor şi din unităţile subordonate acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109600_a_110929]
-
emise autorizat, pe cale radioelectrica sau prin satelit, de pe teritoriul României și recepționate pe teritoriul României, în altă limbă decât limba română, vor fi traduse în mod obligatoriu în limba română. Traducerea în limba română se va face prin subtitrare, prin dublare sau prin procedeul de traducere simultană. Această prevedere se aplică și serviciilor de comunicație audiovizuală distribuită prin cablu, precizate la art. 21 lit. b) și c) din Legea nr. 48/1992 (retransmisia de programe audiovizuale înregistrate prin diverse mijloace și
DECIZIE nr. 23 din 11 martie 1999 privind traducerea în limba română a unor programe de televiziune difuzate în alte limbi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123267_a_124596]
-
mai refăcut. Timpul vindecă toate, chiar și boalele cele trupești ca și cele sufletești, de care eu am avut mereu parte. Respectuoase sărutări de mână pentru stimata dv. soție iar dv. vă doresc însănătoșire completă și mulți ani ca să realizații dublarea muncii culturale și literare pentru scoaterea la iveală a patrimoniului cultural lăsat uitării și pentru progresul fără lacune al culturii neamului nostru. Și de aceea vă doresc sănătate și viață lungă. N. Bârleanu 9 Iași, 5 iunie 1987 Dragă domnule
CORESPONDENȚĂ FĂLTICENEANĂ by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/699_a_1142]
-
bandă În vederea susținerii traficului pe Internet avea să se dubleze din trei În trei luni - la infinit. Ceea ce, preț de vreo doi ani, s-a și Întâmplat. Dar mai apoi, legea numerelor mari a Început să se manifeste, iar ritmul dublării a devenit mai lent. Din păcate, companiile de telecomunicații n-au fost foarte atente la discrepanța tot mai mare dintre cerere și realitate. Piața se afla Într-o febră a Internetului, iar companiile Își creau tot mai multe mijloace de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]
-
muncă flexibilă și educată și taxe comerciale scăzute. Dar În acest moment, a explicat ministrul irlandez al educației, Mary Hanafin, țara vrea ca reforma en détail În sectorul educației să atingă un nou nivel. Irlanda a inițiat o campanie În vederea dublării numărului de absolvenți de doctorate În știință și inginerie până În 2010 și a inițiat diverse fonduri pentru a atrage companii globale și inteligențe din domenii variate, care să vină În Irlanda și să lucreze În cercetare. La ora actuală, Irlanda
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]
-
În locuitori cu impact puternic mai rapid, În număr mai mare și cu o intensitate a impactului, mai mare decât În orice altă perioadă din istoria omenirii. „Există mulți «optimiști»“, constată Diamond, „care susțin că planeta ar putea suporta o dublare a populației umane... Dar nu am Întâlnit Încă pe nimeni care să susțină, În mod serios, că ar putea suporta un impact asupra mediului de 12 ori mai mare, deși creșterea acestui factor ar rezulta din adoptarea de către locuitorii Lumii
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]