5,533 matches
-
să monitorizeze și să transmită alarmele de la sistemele electronice conectate la echipajele de intervenție. ... (2) Înființarea dispeceratelor de zonă, potrivit alin. (1), se face numai după avizarea regulamentului de organizare și funcționare de către Inspectoratul General al Poliției Române. Fac excep��ie unitățile de jandarmi, pentru dispeceratele proprii. ... (3) Plata serviciilor de monitorizare prin dispecerat a sistemului de alarmare local se face pe baza contractelor încheiate cu beneficiarii acestora. ... (4) Intervenția echipajelor mobile în cazul receptării semnalelor de alarmă de la abonații conectați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151096_a_152425]
-
syndicats de communes, din 23 februarie 2001, modificată și completată de legea din 23 decembrie 1958 și de legea din 29 iulie 1981 și în temeiul loi din 31 iulie 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre. Țările de Jos ― Entitățile care produc sau distribuie apă, conform Werleidingwet Austria ― comune și grupuri de comune care produc, transportă și distribuie apă potabilă în conformitate cu Wasserversorgungsgesetze des neuf Länder
32004L0017-ro () [Corola-website/Law/292641_a_293970]
-
sau de mijloacele terestre de apărare aeriană pentru distrugerea aeronavei care utilizează neautorizat spațiul aerian al României; 3.15. helidrom - aerodromul sau aeroportul utilizat exclusiv pentru decolarea, aterizarea și manevrarea la sol a elicopterelor; 3.16. hidroavion - aeronavă de construc��ie specială care poate staționa, decola și ameriza pe suprafața unei ape; 3.17. hidroelicopter - elicopter de construcție specială care poate staționa, decola și ameriza pe suprafața unei ape; 3.18. organe de trafic aerian - structuri civile și militare specializate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169499_a_170828]
-
nici unul dintre furnizori nu îndeplinește criteriul privind implementarea sistemului de management al calității, suma corespunzătoare aplicării prevederilor lit. c) de la lit. A se repartizează proporțional la celelalte criterii prevăzute la lit. a) și b) de la lit. A. NOTĂ: În func��ie de necesarul de servicii medicale paraclinice de radiologie-imagistică medicală, pe tipuri, această sumă poate fi repartizată de casele de asigurări de sănătate pe tipuri de servicii medicale paraclinice de radiologie-imagistică medicală astfel: - radiologie convențională și ecografie generală, - imagistică de înaltă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184224_a_185553]
-
au înregistrat economii mai mari de 5% din valoarea de contract lunară, în fiecare dintre cele 3 luni anterioare semnării actului adițional. Articolul 13 (1) Pe parcursul anului casele de asigurări de sănătate pot stabili alte termene de contractare în func��ie de necesarul de medicamente cu și fără contribuție personală în tratamentul ambulatoriu și în limita fondurilor alocate cu această destinație. ... (2) La farmaciile care intră în relații contractuale cu casele de asigurări de sănătate, pe parcursul anului, la stabilirea valorii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184224_a_185553]
-
care are încheiat contract, la datele de 15 și 30/31 ale fiecărei luni, valoarea medicamentelor eliberate în prima, respectiv a doua jumătate a lunii respective. ... s) să se informeze asupra condițiilor de furnizare de medicamente cu și fără contribu��ie personală; ... t) sa elibereze medicamentele la preturile cele mai mici și numai la solicitarea și cu acordul asiguratului sa elibereze medicamentele din cadrul aceluiași DCI la prețuri mai mari decât preturile de referință; ... u) să respecte confidențialitatea tuturor datelor și informațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184224_a_185553]
-
clădirii de călători sau a indicatoarelor de zonare a peronului, după caz, astfel încât toate vagoanele trenului să se afle în dreptul peronului amenajat. Oprirea trenului se va face evitându-se reducerea bruscă a vitezei și reacțiunile în lungul trenului. ... (2) Gararea, ie��irea sau trecerea completa a trenului, după caz, se transmit de către IDM prin radiotelefon, cu precizarea numărului trenului. ... Articolul 139 (1) Când trenul este primit pe linie ocupată sau cu marca de siguranța din capătul opus ocupată în condițiile prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187479_a_188808]
-
își desfășoară activitatea sau cu Casa Asigurărilor de Sănătate a Apărării, Ordinii Publice, Siguranței Naționale și Autorității Judecătorești, respectiv cu Casa Asigurărilor de Sănătate a Ministerului Transporturilor, Construcțiilor și Turismului, iar furnizorul de servicii medicale paraclinice să se afle în rela��ie contractuală cu oricare dintre casele de asigurări de sănătate enumerate anterior. ... o) să acorde cu prioritate asistență medicală femeii gravide și sugarilor; ... p) să utilizeze Sistemul informatic unic integrat. În situația în care se utilizează un alt sistem informatic acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231461_a_232790]
-
wspólnotowego dla przewozu koleją lub w wielkich kontenerach: * Dokument przewozowy: * rodzaj: * numer: * Dată przyjęcia transportu przez administrację kolejową lub przez określone przedsiębiorstwo transportowe: * Saída do território aduaneiro da Comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores: * Documento de transporte: * tipo: * número: * Dată de aceitaçăo pară o transporte pela administraçăo dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada: * Výstup z colného územia Spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu Spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
Nummer: * Datum van aanneming ten vervoer door de spoorwegadministratie: * Wywóz z obszaru celnego Wspólnoty drogą kolejową lub drogą kombinowanego transportu drogowo- kolejowego: * Dokument przewozowy: * rodzaj: * numer: * Dată przyjęcia transportu przez administrację kolejową: * Saída do território aduaneiro da Comunidade por caminho-de-ferro, em transporte combinado rodo-ferroviário: * Documento de transporte: * tipo: * número: * Dată de aceitaçăo do transporte pela administraçăo dos caminhos-de-ferro ou pela empresa de transporte interessada: * Výstup z colného územia Spoločenstva železničnou dopravou, kombinovanou železničnou a cestnou dopravou: * Prepravný doklad: * typ: * číslo: * Dátum
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
nr 800/1999. Zgłoszenie wywozowe należy złożyć najpóżniej do ... (ostateczna dată określona zgodnie z terminem ustanowionym w art. 29 ust. 5) - Pré-financiamento da restituiçăo - Regulamento (CE) n.° 800/1999, artigo 30.o Apresentaçăo da declaraçăo de exportaçăo o mais tardar em ... (dată limite fixada pelo prazo referido no n.° 5 do artigo 29.°) - Predbežné financovanie náhrady - Nariadenie (ES) č. 800/1999, článok 30. Predlozenie vývozného colného vyhlásenia najneskôr do ... (posledný deň stanovený časovou lehotou, ktorá je zakotvená v článku 29 ods
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
Opslag în depot onder verplichting van levering voor de bevoorrading van zeeschepen of luchtvaartuigen - Toepassing van artikel 40 van Verordening (EG) nr. 800/1999 - Złożenie w magazynie żywności z obowiązkową dostawą - zastosowanie art. 40 rozporządzenia (WE) nr 800/1999 - Colocado em entreposto com destino obrigatório pară abastecimento - aplicaçăo do artigo 40.° do Regulamento (CE) n.° 800/1999 - Uskladnenie v sklade s povinnou dodávkou určenou na zásobovanie - uplatnenie článku 40 nariadenia (ES) č. 800/1999 - Dano v skladišče z obvezno dobavo za
32004R0671-ro () [Corola-website/Law/292911_a_294240]
-
2010 , cu completările ulterioare, a burselor de studiu și a burselor sociale, a sprijinului financiar prevăzut de Hotărârea Guvernului nr. 1.488/2004 privind aprobarea criteriilor și a cuantumului sprijinului financiar ce se acordă elevilor în cadrul Programului național de protec��ie socială "Bani de liceu", cu modificările și completările ulterioare, precum și veniturile obținute din activitățile cu caracter ocazional desfășurate de zilieri în condițiile Legii nr. 52/2011 privind exercitarea unor activități cu caracter ocazional desfășurate de zilieri, republicată.» ---------- Noul punct al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267819_a_269148]
-
care au aderat la ea. Anexă 1 Proceduri de urmat în vederea reglementării diferendelor prevăzute prin art. 31 din convenție și art. XVI din Acordul de exploatare Articolul 1 Diferendele susceptibile de a fi rezolvate prin aplicarea art. 31 din conven��ie sau a art. XVI din Acordul de exploatare sînt supuse unui tribunal arbitral format din trei membri. Articolul 2 Orice reclamant sau grup de reclamanți care dorește supunerea unui referend la arbitraj adresează fiecărui pîrît precum și organului conducător un dosar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156206_a_157535]
-
fi obligat, să procedeze la asigurarea locuinței pe cheltuiala proprie și să recupereze cheltuielile respective de la beneficiar, iar în acest scop va avea dreptul de debitare directă a tuturor conturilor beneficiarului deschise la Finanțator; ... e) să semneze procesul-verbal de recep��ie la terminarea lucrărilor și să efectueze formalitățile de intabulare a locuinței/ansamblului de locuințe finalizate, de dezmembrare pe unități individuale a ansamblului de locuințe și de intabulare a fiecărei locuințe în câte o carte funciară individuală; ... f) să efectueze pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232517_a_233846]
-
se modifica și vor avea următorul cuprins: "(2) Cercetarea prealabilă se efectuează de inspectorii din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru judecători, respectiv din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru procurori. (3) În cadrul cercetării prealabile se stabilesc faptele și urmările acestora, împrejurările ie care au fost săvârșite, precum și orice alte date concludente din care să se poată aprecia asupra existenței sau inexistentei vinovatiei. Ascultarea celui în cauza și verificarea apararilor judecătorului sau procurorului cercetat sunt obligatorii. Refuzul judecătorului sau procurorului cercetat de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170926_a_172255]
-
4^2 (1) Beneficiarii privați ai proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile în cadrul programelor operaționale aferente perioadei de programare 2007-2013, care intră sub incidența schemelor de ajutor de stat/minimis, pot solicita deschiderea unui cont de disponibil distinct cu destina��ie specială la unitățile Trezoreriei Statului în a căror rază teritorială aceștia sunt înregistrați fiscal, cu avizul instituțiilor publice prevăzute la alin. (2). ... (2) Instituțiile publice în cadrul cărora funcționează autorități de management cu responsabilități în închiderea programelor operaționale aferente perioadei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278755_a_280084]
-
să îndeplinească în permanență aceste condiții pe durata derulării contractelor; ... u) să acorde medicamentele prevăzute în lista cu medicamente de care beneficiază asigurații cu sau fără contribuție personală, care se aprobă prin hotărâre a Guvernului, și să nu încaseze contribu��ie personală pentru medicamentele la care nu sunt prevăzute astfel de plăți; ... v) să transmită zilnic caselor de asigurări de sănătate, în format electronic, situația medicamentelor eliberate de farmaciile care din motive justificate, cu avizul casei de asigurări de sănătate, nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270568_a_271897]
-
patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001], * Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet], * Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001], * Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001], * Przeprowadzono kontrolê fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001], * Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n.° 2535/2001], * Fyzická kontrola vykonaná [Nariadenie (ES) č. 2535/2001], * Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št. 2535/2001], * Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001], * Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen * Masło z przeznaczeniem do dodania znaczników do wykorzystania zgodnie z Artykułem 3 lit. a Rozporządzenia (WE) nr 2571/97 * Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3.° do Regulamento (CE) n.° 2571/97 * Maslo, do ktorého să majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č. 2571/97 * Maslo za dodajanje sledljivih snovi
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
a), van Verordening (EG) nr. 2571/97 * Masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i dodania znaczników, do wykorzystania zgodnie z Artykułem 3 lit. a Rozporządzenia (WE) nr 2571/97 * Manteiga destinada a ser concentrada e marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3.° do Regulamento (CE) n.° 2571/97 * Maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 3 (a) ariadenia (ES) č. 2571/97 * Maslo za zgoščevanje dodajanje sledljivih snovi
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
verwerking overeenkomstig artikel 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 2571/97 * Masło z przeznaczeniem do przetworzenia na masło skoncentrowane i wykorzystania zgodnie z Artykułem 3 lit. b Rozporządzenia (WE) nr 2571/97 * Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com a alínea b) do artigo 3.° do Regulamento (CE) n.° 2571/97 * Maslo na koncentráciu a použitie v súlade s článkom 3 (b) nariadenia č. 2571/97 * Maslo za zgoščevanje în uporabo v skladu s členom 3 (a
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
du lait et des produits laitiers 2, rue Saint-Charles F-75740 Paris Cedex 15 Téléphone (33-1) 73 00 50 00/Télécopieur (33-1) 73 00 50 50 Unité de stockage: Tél: (33-1) 73 00 52 67/Fax: (33-1) 73 00 53 91 IE Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Wexford Ireland Țel. (353) 53 63 400 Fax (353) 53 42 843 IT Ministero delle Attività Produttive Dipartimento Commercio Estero D.G. Politică Commerciale - Div. ÎI Viale Boston 25 I-00144 Romă Țel
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
du lait et des produits laitiers 2, rue Saint-Charles F-75740 Paris Cedex 15 Téléphone (33-1) 73 00 50 00/Télécopieur (33-1) 73 00 50 50 Unité de stockage: Téléphone (33-1) 73 00 52 67/Télécopieur (33-1) 73 00 53 91 IE Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Wexford Ireland Țel. (353) 53 63 400 Fax (353) 53 42 843 IT Ministero delle Attività Produttive Dipartimento Commercio Estero D.G. Politică Commerciale - Div. ÎI Viale Boston 25 I-00144 Romă Țel
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
sau modificării ori completării acestora, în condițiile prevăzute prin ghid; ... e) să informeze producătorul, cu cel puțin o zi lucrătoare înainte, despre orice intervenție tehnică a personalului propriu asupra aplicației informatice și care poate determina imposibilitatea accesului producătorului la aplica��ie. ... Articolul 5 Răspunderea contractuală 5.1. Nerespectarea de către producător a oricăreia dintre obligațiile asumate prin prezentul contract constituie caz de culpă. 5.2. Constituie caz de culpă și următoarele fapte ale producătorului: a) comite nereguli de ordin financiar în cadrul programului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272122_a_273451]