3,593 matches
-
it/they was/were vaccinated against African horse sickness on .............*(4)*(5) g) acesta/acestea nu provine/provin dintr-o exploatație care a fost supusă unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nici nu a avut contact cu ecvidee ce provin din exploatații care au fost supuse unei interdicții din motive de sănătate a animalelor: ... g) it/they do(es) not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate; 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, begiining on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered; 2. în cazul anemiei infecțioase, până la data la care animalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except în the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days; h) după toate cunoștințele mele, acesta/acestea nu a/au intrat în contact cu ecvidee care suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații. ... h) to the best of my knowledge, it hâș not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
test, cu rezultate negative, efectuat pe o probă de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 10 de zile înainte de export la data de ........... *(4); ... 1. (i) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*(3). (îi) în cazul ecvideelor care au fost rezidente de la naștere în Islanda, se certifică faptul că Islanda este oficial liber de anemia infecțioasă ecvina*(3). 2. un test de fixare a complementului pentru morva, la o diluție de 1 la 10*(5); 3. un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
cu vaporul timpul se prelungește pe durata călătoriei. V. The certificate is valid for 10 days. 1. animalul(ele) va/vor fi expediat(e) direct de la clădirile de expediere către clădirile de destinație fără a intra în contact cu alte ecvidee care nu sunt însoțite de un certificat echivalent; Transportul va fi efectuat astfel încât sănătatea și bunăstarea animalului(elor) să poată fi protejată(e) eficient. 1. the animal(s) will be sent directly from the premises of dispatch to the premises
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
necesar ca pe certificatul zootehnic să se facă mențiuni specifice care să permită stabilirea originii și identificarea animalului de la care provin materialul seminal, ovulele și embrionii. (2) Modele de certificate pentru comerțul intracomunitar de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee sunt incluse în Decizia 96/79/ CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 de stabilire a certificatelor zootehnice pentru material seminal, ovule și embrioni de ecvidee înregistrate 2. (3) Modele de certificate pentru importurile de material seminal, ovule și embrioni
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
2) Modele de certificate pentru comerțul intracomunitar de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee sunt incluse în Decizia 96/79/ CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 de stabilire a certificatelor zootehnice pentru material seminal, ovule și embrioni de ecvidee înregistrate 2. (3) Modele de certificate pentru importurile de material seminal, ovule și embrioni din speciile bovină, porcină, ovină și caprină provenind din țări terțe sunt incluse în Decizia 96/510/ CE a Comisiei din 18 iulie 1996 de stabilire
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de material seminal de animale de reproducție de rasă pură din specia bovină, de animale de reproducere din specia porcină, de animale de reproducție de rasă pură din speciile ovină și caprină și de ecvidee înregistrate A. Identificarea donatorului mascul 1. Specia (bovină, porcină, ovină, caprină, cabalină) (1) 2. Rasă/tip genetic 3. Organismul emitent 4. Numele și adresa unității deținătoare a fișei genealogice sau a registrului din țara terță de origine 5. Numele și
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
adresa destinatarului) Identificarea paietei Numărul dozelor Data recoltării Valabilitate 5. Locul și data 6. NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI 7. Semnătura (1) A se tăia mențiunea inutilă. (2) Sau altă metodă autorizată în conformitate cu legislația comunitară (necesară numai pentru bovine, ecvidee, ovine și caprine). (3) Inutil în cazul porcilor hibrizi. (4) Inutil în cazul ecvideelor înregistrate. (5) Dacă este necesar, a se utiliza o foaie suplimentară. Anexa V Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de ovule de animale de reproducție de
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI 7. Semnătura (1) A se tăia mențiunea inutilă. (2) Sau altă metodă autorizată în conformitate cu legislația comunitară (necesară numai pentru bovine, ecvidee, ovine și caprine). (3) Inutil în cazul porcilor hibrizi. (4) Inutil în cazul ecvideelor înregistrate. (5) Dacă este necesar, a se utiliza o foaie suplimentară. Anexa V Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de ovule de animale de reproducție de rasă pură din specia bovină, de animale de reproducție din specia porcină, de animale
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
V Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de ovule de animale de reproducție de rasă pură din specia bovină, de animale de reproducție din specia porcină, de animale de reproducție de rasă pură din speciile ovină și caprină și de ecvidee înregistrate A. Identificarea donatorului femelă 1. Specia (bovină, porcină, ovină, caprină, cabalină) (1) 2. Rasă/tip genetic 3. Organismul emitent 4. Numele și adresa unității deținătoare a fișei genealogice sau a registrului din țara terță de origine 5. Numele și
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
paietei Numărul de ovule pe paietă Data recoltării Valabilitate 5. Locul și data 6. NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI 7. Semnătura (1) A se tăia mențiunea inutilă. (2) Sau altă metodă autorizată în conformitate cu legislația comunitară (necesară numai pentru bovine, ecvidee, ovine și caprine). (3) Inutil în cazul porcilor hibrizi. (4) Inutil în cazul ecvideelor înregistrate. (5) Dacă este necesar, a se utiliza o foaie suplimentară. Anexa VI Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de embrioni de animale de reproducție de
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI 7. Semnătura (1) A se tăia mențiunea inutilă. (2) Sau altă metodă autorizată în conformitate cu legislația comunitară (necesară numai pentru bovine, ecvidee, ovine și caprine). (3) Inutil în cazul porcilor hibrizi. (4) Inutil în cazul ecvideelor înregistrate. (5) Dacă este necesar, a se utiliza o foaie suplimentară. Anexa VI Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de embrioni de animale de reproducție de rasă pură din specia bovină, de animale de reproducție din specia porcină, de animale
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
VI Certificat genealogic și zootehnic pentru importul de embrioni de animale de reproducție de rasă pură din specia bovină, de animale de reproducție din specia porcină, de animale de reproducție de rasă pură din speciile ovină și caprină și de ecvidee înregistrate A. Identificarea donatorului mascul 1. Specia (bovină, porcină, ovină, caprină, cabalină) (1) 2. Rasă/tip genetic 3. Organismul emitent 4. Numele și adresa unității deținătoare a fișei genealogice sau a registrului din țara terță de origine 5. Numele și
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
paietei Numărul de embrioni pe paietă Data recoltării Valabilitate 5. Locul și data 6. NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI 7. Semnătura (1) A se tăia mențiunea inutilă. (2) Sau altă metodă autorizată în conformitate cu legislația comunitară (necesară numai pentru bovine, ecvidee, ovine și caprine). (3) Inutil în cazul porcilor hibrizi. (4) Inutil în cazul ecvideelor înregistrate. (5) Dacă este necesar, a se utiliza o foaie suplimentară." 1 JO L 178, 12.7.1994, p. 66. 2 JO L 19, 25.1
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
NUMELE CU MAJUSCULE ȘI FUNCȚIA SEMNATARULUI 7. Semnătura (1) A se tăia mențiunea inutilă. (2) Sau altă metodă autorizată în conformitate cu legislația comunitară (necesară numai pentru bovine, ecvidee, ovine și caprine). (3) Inutil în cazul porcilor hibrizi. (4) Inutil în cazul ecvideelor înregistrate. (5) Dacă este necesar, a se utiliza o foaie suplimentară." 1 JO L 178, 12.7.1994, p. 66. 2 JO L 19, 25.1.1996, p. 41. 3 JO L 210, 20.8.1996, p. 53. Publisher: OPOCE
32004D0186-ro () [Corola-website/Law/292295_a_293624]
-
Articolul 1 Fără a aduce atingere prevederilor Normei sanitare veterinare stabilind regionalizarea unor țări terțe pentru importul de ecvidee, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 272/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 680 din 13 septembrie 2002, autoritatea veterinară centrală a României trebuie să autorizeze reintrarea căilor înregistrați pentru curse, competiții și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
competiții și evenimente culturale, după un export temporar, atunci când astfel de cai: a) se întorc din țările terțe enumerate în anexa nr. 2 la Normă sanitară veterinară privind stabilirea listei țărilor terțe din care România avizează importul de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, precum și de carne proaspătă și produse din carne, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 242/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 750 din 15 octombrie 2002, în care aceștia au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
se vedea mai sus) și încă de la ieșirea din România nu a fost niciodata într-o altă țară decât cele din același grup; a fost rezident în exploatații sub supraveghere veterinară, adăpostit în grajduri fără a veni în contact cu ecvidee cu un status de sanatate inferior exceptând durată curselor, competițiilor, evenimentelor culturale; d) it hâș not been outside the România for a continous period of more than 30 days and was imported into the country(1) of dispatch on .................... (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
third country considered, în accordance with Romanian legislation, aș infected with African horse sickness; (g) acesta nu provine dintr-o exploatație care a fost supusă unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nici nu a avut contact cu ecvidee ce provin din exploatații care au fost supuse unei interdicții din motive de sănătate a animalelor; g) it does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: (i) într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate; (i) during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered; (îi) în cazul anemiei infecțioase, până la data la care animalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except în the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days; după toate cunoștințele mele, acesta nu a intrat în contact cu ecvidee care suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații. to the best of my knowledge, it hâș not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15 days
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
de transport nu face obiectul vreunei cereri sau vreunei autorizări emise de altă autoritate competentă în România sau în alt stat membru al Uniunii Europene; ... c) copie după certificatul de înmatriculare a mijlocului de transport; ... d) dovada utilizării pentru transportul ecvideelor domestice, altele decât ecvideele înregistrate, și pentru animalele domestice din speciile bovine, ovine, caprine și porcine a unui sistem de navigație prevăzut la art. 6 alin. (9) din Regulamentul Consiliului nr. 1/2005/CE, cu amendamentele ulterioare, de la 1 ianuarie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241259_a_242588]
-
obiectul vreunei cereri sau vreunei autorizări emise de altă autoritate competentă în România sau în alt stat membru al Uniunii Europene; ... c) copie după certificatul de înmatriculare a mijlocului de transport; ... d) dovada utilizării pentru transportul ecvideelor domestice, altele decât ecvideele înregistrate, și pentru animalele domestice din speciile bovine, ovine, caprine și porcine a unui sistem de navigație prevăzut la art. 6 alin. (9) din Regulamentul Consiliului nr. 1/2005/CE, cu amendamentele ulterioare, de la 1 ianuarie 2007, pentru mijloacele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241259_a_242588]
-
3. Benzimidazoli și pro-benzimidazoli Substanța (substanțele) cu acțiune farmacologică Reziduu marker Speciile animale Limite maxime ale reziduurilor Țesuturi țintă Alte dispoziții "Mebendazol Sumă de mebendazol, metil ( 5-(1-hidroxi, 1-fenil) metil-1H-benzimidazol-2-il) carbamat și (2-amino-1H-benzimidazol-5-il) fenilmetanonă, exprimată ca echivalenți mebendazol Ovine, caprine, ecvidee 60 g/kg Țesut muscular Nu se utilizează la animale producătoare de lapte destinat consumului uman" 60 g/kg Țesut gras 400 g/kg Ficat 60 g/kg Rinichi B. Anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică
jrc5368as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90538_a_91325]