5,812 matches
-
se uita la păsări și își dorea să poată alege la fel ca ele unde să zboare și unde să se oprească. Visa să zboare în urma vapoarelor sau departe în zare. Fără să-și dea cu adevărat seama, începu să imite bătăile de aripi ale albastro- șilor. Boțmanul îl văzu întâmplător și chicoti, căci Isac nu-și dezlipise picioarele de pe punte... Traducere realizată de studenții din anul II ai secției de Neerlandeză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din
J.M.A. Biesheuvel – O motoretă pe mare () [Corola-journal/Journalistic/4512_a_5837]
-
Mircea Badea l-a imitat pe Criști Dănlieț, în emisiunea ”În gură presei” de la Antenă 3. Mircea Badea l-a parodiat pe Danileț după ce în presă a apărut un clip în care acesta încearcă să danseze. Domnul Danileț este marțial. Dânsul și face arte marțiale
Mircea Badea, magistral! Uite cum îl imită pe Dănileț () [Corola-journal/Journalistic/45261_a_46586]
-
mergea pe drumul arătat de exaporitul căruia îi datora impulsul de a face istorie comparată a religiilor, Mircea Eliade fiind de altfel ținta monografiei pe care Culianu a publicat-o curînd după plecarea din țară: maestrul trebuia celebrat și deopotrivă imitat în privința elanului enciclopedic, iar Culianu e acum, în anii ’70, în etapa lăcomiei de factură savantă, scriind texte de analiză aspră în marginea celor mai insolite teme. Numai că sofisticăria volumului stă în amănunțimea surselor, nu în finețea interpretării. Culianu
Îngeri și tenebre by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4526_a_5851]
-
neizbânzi. Colecția de orașe este și cumul de istorii cu tâlc, aspirând la unitatea pierdută prin inventariere de ipostaze. Încântătoare pentru cititor nu doar avalanșa de meditații despre om și locurile sale comunitare, ci și precizia elegantă a scriiturii, care imită, cu mici unduiri de frază, simetria vulnerabilă a vinietei. În plus, incitante pot fi și comparațiile, mereu reluate de comentatori (Andrei Rogoz, Cornel Robu, Marian Popa, Mircea Opriță, Mihai Iovănel), cu Borges, Calvino, Kafka, pe care cititorul le poate verifica
Geoficțiuni by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/3290_a_4615]
-
care au calificat-o drept "foarte greu de descris, ceva în genul filmelor din seria Saw (filme horror) - nici sângeros, nici de groază - doar îngrozitoare". Jurnalistul de la The Mirror este de părere că Paula Seling nu face altceva decât să imite alte voci bune. "Și, Paula -acea notă este dureroasă. Nu ești Loreen (câștigătoarea Eurovisionului din 2012, cu piesa "Euphoria" - n.r.), așa că nu mai încerca să o imiți și cântă după puterile tale, fato. Și, Ovi (pentru că sigur ei citesc acest
Paula Seling și Ovi, terfeliți în presa internațională by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/33202_a_34527]
-
The Mirror este de părere că Paula Seling nu face altceva decât să imite alte voci bune. "Și, Paula -acea notă este dureroasă. Nu ești Loreen (câștigătoarea Eurovisionului din 2012, cu piesa "Euphoria" - n.r.), așa că nu mai încerca să o imiți și cântă după puterile tale, fato. Și, Ovi (pentru că sigur ei citesc acest articol) - nu mai țipa, este enervant".
Paula Seling și Ovi, terfeliți în presa internațională by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/33202_a_34527]
-
religie, pe șovinism și pe un patriotism ridicol. Doctrina noastră politică nu trebuie împrumutată de aiurea. Ea trebuie să reiasă în mod firesc din realitățile românești: Ce căutăm noi la dreapta sau la stânga, n-am înțeles niciodată. Cum putem noi imita hitlerismul care persecută creștinătatea, sau comunismul care incendiază catedralele, îmi stă mintea în loc, dar nu înțeleg. Huligani și barbari sunt și comuniștii incendiatori de biserici, ca și fasciștii prigonitori ai evreilor. Și unii și alții calcă în picioare omenia, credința
Mircea Eliade, politica și politicienii by Mircea Handoca () [Corola-journal/Memoirs/8942_a_10267]
-
e din Iași poate fi o pură întâmplare. În ce-l privește pe traducător, Vlad Stroescu, nu știm de unde e. Nici de unde e redactorul de carte, Ada Tănasă. Or fi amândoi concetățenii Coanei Chirița, dacă judecăm după cât de bine îi imită felul inimitabil de a vorbi. Ne-a căzut cu întârziere în mână romanul lui Andrei Makine, Viața unui bărbat necunoscut, apărut la Polirom în 2010. La pagina 77, citim: „Șutov se întoarce în camera lui, târându-și picioarele în ritmul
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3478_a_4803]
-
pe cei care le citesc povestea, ci știu că sunt create de cineva de altă substanță decât ele, situat dincolo de hârtie. Condiția tragică a eroilor este de a-și da seama că nu pot avea natura umană pe care o imită. Radu Petrescu observă că există o simetrie răsturnată între poemele homerice. În Iliada, aliații lui Agamemnon vin de pretutindeni la Troia cu o mișcare centripetă căreia îi corespunde la nivel compozițional focalizarea pe scena scutului. În Odiseea, Ulise pleacă de la
La început a fost Homer by Alexandra Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/3485_a_4810]
-
parfum scump. Aveam certitudinea că o mai văzusem, dar Îmi era jenă să o Întreb. — Ce te uiți așa cu coada ochiului la mine, băiete? mi-a spus cu un surâs Întrebător. L-am văzut pe Costache zâmbind mucalit. O imita Întrutotul pe doamna, căreia Îi era șofer. — Iertați-mă, doamnă, vă cunosc, dar nu știu cine sunteți. — Sunt Maria Tănase, ar trebui să-mi cer scuze că nu m-am prezentat, a râs amuzată. Am rămas Împietrit. Eu, un muncitor de pe șantierul
Cum am cunoscut-o pe Maria Tănase. In: Editura Destine Literare by Herman Victorov () [Corola-journal/Journalistic/99_a_399]
-
Cotroceniului" pentru ca Elena Udrea să fie desemnată ”candidatul unic al dreptei băsiste” la alegerile prezidențiale din 2014, deputata PDL nu reușește să se bucure de încrederea publicului nici măcar cât vedetele de tabloid „pe care în mod penibil vrea să le imite”. În opinia secretarului general adjunct al PSD, Elena Udrea și-a intensificat campania de imagine cu un scop bine definit. „Protejata lui Traian Băsescu urmează întocmai sfaturile mentorului său: cancan-ul și mondenitățile prind la public. Astfel, balansând între aparății
Codrin Ștefănescu: Udrea se vrea candidatul „dreptei băsiste”, dar... by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/35815_a_37140]
-
construită de strategi în laboratoarele Cotroceniului, nu a făcut-o pe dna. Udrea să câștige, la nivelul percepției publice, nici măcar încrederea de care se bucură Bianca Drăgușanu, Sânziana Buruiană sau Andreea Tonciu, pe care, în mod penibil, vrea să le imite”, conchide Codrin Ștefănescu.
Codrin Ștefănescu: Udrea se vrea candidatul „dreptei băsiste”, dar... by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/35815_a_37140]
-
pustii. Marii nobili ai cuvântului sunt o altă rasă; îi vede acum ca pe niște fantasme, în sfârșit exorcizate. Lestrygoni sau Ciclopi din argilă...Odinioară îi întâmpinase cu teamă; cât pe-aci să i se impună; a încercat să-i imite; din fericire, le-a scăpat : Să nu te temi de Lestrygoni, nici de Ciclopi și nici de-a lui Poseidon mânie... dacă înaltă-ți va rămâne gândirea... Nu este o recomandare de început aceasta -cum nu este, de altfel, întregul
2013 – Anul Kavafis La aniversare by Elena Lazăr () [Corola-journal/Journalistic/3608_a_4933]
-
urma urmelor, lumea lui Philip Marlowe e una în care încă se putea trăi în liniște. Dacă nu-ți plăceau blondele primejdioase, nu frecventai tripouri dubioase și nu voiai să te îmbogățești peste noapte, întovărășindu-te cu gangsterii care-l imitau pe Al Capone, riscurile de a fi ucis erau minime. Maniacii care folosesc tehnologia pentru a distruge omenirea și ucigașii în serie încă nu acaparaseră prim-planul interesului public, iar procedurile polițienești lăsau o șansă și unor smooth operators din
Fărâme despre Raymond Chandler by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3807_a_5132]
-
citit-o, dar foarrrte frumoasa traducere va fi gata săptămâna viitoarrre și voi fi ferrrricită ca Dumneavoastră să o citiți, iar eu să o montez>>. / Cu toată afecțiunea și admirația pe care i le port lui Popesco încerc să o imit. Era nevoie de multă imaginație pentru a face o apropiere între ceea ce spunea despre piesă și ceea ce știam despre ea. Totuși era vorba despre același obiect. Am constatat aceasta puțin mai târziu, citind un ââcuvânt cu cuvânt>> foarte bine făcut
Simone Signoret la București by Mihai Sorin Rădulescu () [Corola-journal/Memoirs/9360_a_10685]
-
național de bioinginerie și imagistică biomedicală, din cadrul Institutelor naționale ale sănătății din SUA. Recuperarea parțială obținută în cazul pacienților "irecuperabili" sugerează că medicii și terapeuții ar putea ajuta milioane de persoane paralizate. "Acest lucru este posibil deoarece terapia fizică poate imita unele aspecte ale stimulării electrice oferite de dispozitiv", a afirmat Susan Harkema, specialist în recuperare neurologică la Spinal Cord Injury Research Center, afiliat Universității din Louisville, Kentucky, care a coordonat acest studiu, arată AMFMS.
Dispozitivul care îi ajută pe pacienții paralizați să se miște DIN NOU by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/37542_a_38867]
-
trage, deci, și din lecturile pe care le consumăm. Nu ajungem nicăieri dacă nu ne luptăm deodată pe toate fronturile, spune unul dintre inițiatorii puritanului proiect. Dacă citesc despre eroi cool care fumează, fanii lor vor fi înclinați să-i imite. Gata, deci, cu Sherlock Holmes și cocheta lui pipă, gata cu Don Juan sau cu Ivan Denisovici. Ceea ce-și doresc inițiatorii legii nu este numaidecât cenzura (fiindcă ar fi greu de realizat, nu de altceva...), ci măcar o banderolă
Interzis fumatul în cărți! () [Corola-journal/Journalistic/3769_a_5094]
-
tortura justifică „cea mai creativă țară din lume, unde până și turnătorii sunt niște demiurgi”. Ca suprapersonaj, blocul capătă conștiință de sine, acționând asemeni unui organism ce înghite tumorile și securizează ordinea perfectă. Imobilul „prin maniera lui sângeroasă de manifestare, imita, la scară mică, întreg blocul comunist”. Predilecția pentru un asemenea personaj are sens, pentru că naratorul, spumos și sarcastic, nu-și ascunde nicio clipă aversiunea pentru protagoniști. Empatia, câtă există, se justifică numai prin ecourile sfârșitului. De pildă, Emil aduce cu
Umorul deriziunii by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/3789_a_5114]
-
Populară fără să-și piardă funcția. După un scenariu asemănător, DC News a calculat, cu aproximație, câți pedeliști ar putea pleca din partidul lui Vasile Blaga la fundația lui Traian Băsescu. Ipoteza că manevra lui Mircea Andrei ar putea fi imitată de alți lideri de filiale democrat-liberale e una plauzibilă: după Convenția din 23 martie, partidul a rămas tot împărțit în tabere, nu reușește să facă opoziție, membri importanți precum Monica Macovei sau Cristian Preda se bat pe ”ciolanul” europarlamentarelor, mulți
Mișcarea Populară va avea peste 150 de primari până la sfârșitul anului. Băsescu clădește a treia forță politică a țării by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/36273_a_37598]
-
-mi aducă lucruri pe care le-am uitat pe acasă. S-a amuzat copios când i s-a propus să prezinte rochii pe la câte o paradă de modă sau să apară prin reviste. N-o interesează lumea asta. Loredana a imitat-o la "Mondenii". Haios! Cu proverbiala mea zgârcenie, gesticulare și mâneci suflecate. Așa am apucat să-i dau dreptate: că cel mai greu e să scoți un dinte din gura lumii. Ea cu dinții, eu cu gura lumii...", a scris
Dan Negru: "Soția mea nu are nicio legătură cu asta" by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/33905_a_35230]
-
Milano și au primit aceeași denumire ca și marile clădiri publice civile (tribunale, burse pentru comerț, negoț etc.); Mormânt - monumentum-ul comemorativ existent, desigur, numai în orașele romane. În cimitirele sătești probabil numai bogații își puteau permite așa ceva, or aceștia îi imitau pe orășeni. Lepădătură - care vine de la lapidare, adică a arunca cu pietre și în urma unei excomunicări - condamnări care se făcea bineînțeles în orașe; Rost - rostra din forumurile romane erau tribunele oratorilor ( unde se „rosteau” discursuri, ba chiar se anunțau și
Goți și români by Ion Mihai () [Corola-journal/Journalistic/3391_a_4716]
-
Andrei Moisoiu (Google) CNA a interzis la difuzare o reclamă cu Smiley și Pavel Bartoș după ce Consiliul a fost informat că ar fi crescut numărul copiilor care s-au electrocutat încercând să imite imaginile din acest clip. Acesta a cerut CNA sprijin pentru găsirea "unor soluții urgente" de rezolvare a acestei situații, inclusiv "printr-o eventuală interdicție a difuzării clipului", urmând ca Departamentul pentru Situații de Urgență să întreprindă demersurile necesare pentru a
O reclamă cu Smiley şi Bartoş, interzisă de CNA pentru că reprezintă un pericol pentru copii by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/34028_a_35353]
-
ne lipsea. Și părul lor era mult mai frumos. Așa de multe culori. Și ne părea rău că nu puteam să fim și noi ca ele. Noaptea târziu, în camerele noastre strâmte, fără ferestre, din spatele caselor lor mari, impunătoare, îi imitam. - Acum tu ești stăpânul și eu sunt doamna, le ziceam soților. - Nu, tu ești stăpânul și eu sunt doamna, răspundeau ei uneori. Încercam să ne imaginăm cum o făceau. Ce ziceau. Cine era deasupra. Cine era dedesubt. Oare el țipa
JULIE OTSUKA Buddha din podul casei by Casiana Ioniță () [Corola-journal/Journalistic/3401_a_4726]
-
am personalitatea lui Blaga, dar am o capacitate mimetică și o dexteritate prozodică extraordinare, să nu zicem extraordinare!, dar mai marcate decât el, și pot să fac hexametri, pot să fac poezie în dolce stil nuovo, pot să fac poezie imitând poezia medievală de tip religios, pot să fac poezie romantică, pot să fac poezie barocă, pot să fac poezie modernă, expresionistă și așa mai departe. Toate acestea trebuie să se vadă. și atunci, această concepție a mea m-a încurajat
Ștefan Aug. Doinaș în dialog cu Mircea Iorgulescu (1997) - "În Cercul literar de la Sibiu m-am născut a doua oară" by Mircea Iorgulescu () [Corola-journal/Memoirs/11655_a_12980]
-
e imposibil să aduci în poezie ceva din narativitatea prozei. S-a întâmplat ca, intens magnetizat de Eminescu, apoi de Lucian Blaga și ulterior de Nichita Stănescu - asta între 16 și 20 de ani -, să încep să scriu mai degrabă imitând. Am imitat cu fervoare, crezând că scriu propriile mele poeme, dar aceasta a fost o treaptă necesară. 4-7 ani mai târziu, m-am trezit că scriu ceea ce pot numi poezia mea originală. Acela a fost începutul. Nu pot spune însă
Interviu cu Ioan Es. Pop: „Sînt un ins care în Sparta ar fi fost aruncat de pe stînci“ by Vasile Proca () [Corola-journal/Journalistic/3113_a_4438]