902 matches
-
fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same│ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din .................. (dată),│ │ fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost autorizat │ │ pentru a exporta această carne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned în note 3 or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (16) Garanțiile suplimentare referitoare la testele tuberculinice trebuie prevăzute când se solicită astfel la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
issuing this certificate: │ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli; și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ................... │ │ (dată), fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost│ │ autorizat pentru a exporta această carne
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned în note 3, or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (15) Garanțiile suplimentare referitoare la cărnuri provenite din carne dezosata maturata trebuie prevăzute când se solicită astfel la coloană 5 "GS" a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... Model RUF *Font 8* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR Nr.(2) ORIGINAL │ │2. Consignee (name and address în full
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
this certificate: │ │ (a) a fost considerat îndemn timp de 12 luni de pesta bovina și în timpul │ │ aceleiași perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli; (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place; │ │(5) fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ................ (dată), fără│ │ să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si au fost autorizate să exporte │ │ această carne în baza Deciziei Comisiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (12) Nu este necesar pentru animale de vânat de crescătorie ce sunt menținute permanent în regiunile arctice. ... (12) Not necessary for farmed
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
issuing this certificate: │ │ (a) a fost îndemn pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ............ (dată), │ │ fără să fi existat cazuri/focare ulterior și a fost autorizat să exporte │ │ aceste │ │ animale în baza Deciziei Comisiei 2004
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from the borders of a country or part │ │ therefore, which is not authorized during this period for exporting │ │ this fresh meat to the European Community; │ │ (b) într-o suprafață unde pe durata ultimelor 60 de zile nu au existat │ │ restricții pentru boala menționată la punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Europeană. (10) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (11) Garanții suplimentare privind carnea ce provine din carne maturata dezosata urmează să fie furnizate la coloană 5 "GS" din partea 1 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... Model SUW *Font 8* ┌──────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────��────────────────┐ │ 1. Expeditor (nume ��i adresa completă) 3.1. Country: 3.2. Codul teritoriului: 3.2. Code of territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from the borders of a country or part │ │ therefore, which is not authorized during this period for exporting this │ │ fresh meat to the European Community; │ │ (b) într-o suprafață unde pe durata ultimelor 60 de zile nu au existat │ │ restricții pentru bolile menționate la punctul 10.1; │ │ (b) în an area where during the last 60
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Europeană. (9) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures nave been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții I a anexei ÎI a Deciziei 79
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this│ │ meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
este de 40 euro. Cu privire la modul de acordare a certificatelor verzi către producători, se va avea în vedere reglementarea în vigoare la data lansării cererii de propuneri de proiecte. Se vor indică: - Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formulă: PIF+TR I(total) = Σ [V(i) - C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274702_a_276031]
-
este de 40 euro. Cu privire la modul de acordare a certificatelor verzi către producători, se va avea în vedere reglementarea în vigoare la data lansării cererii de propuneri de proiecte. Se vor indică: - Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formulă: PIF+TR I(total) = Σ [V(i) - C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273316_a_274645]
-
este de 40 euro. Cu privire la modul de acordare a certificatelor verzi către producători, se va avea în vedere reglementarea în vigoare la data lansării cererii de propuneri de proiecte. Se vor indică: - Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formulă: PIF+TR I(total) = Σ [V(i) - C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273322_a_274651]
-
de eligibilitate nu vor fi │ │evaluate. Nota: Studiul de fezabilitate va trebui să conțină informațiile necesare │ │evaluării cererii de finanțare (vezi Anexa 9-Grila de evaluare tehnică și │ │financiară), inclusiv indicatorii financiari (exemplu: termenul de recuperare │ │a investiției - simple pay back period, RIRF, fluxul de numerar cumulat │ │pe fiecare an pe întreaga perioada de referință), analiza de risc etc. │ │Informațiile solicitate prin Anexa 1G trebuie să se regăsească în conținutul │ │Studiului de fezabilitate. Anexa 1D DECLARAȚIE DE ANGAJAMENT Subsemnatul [nume și prenume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273438_a_274767]
-
40 euro. Valoarea reziduală se va stabili în funcție de fluxul de numerar cumulat actualizat pentru perioada de viață a obiectivului de investiții care depășește perioada de referință avută în vedere. Se vor indica: -Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formula: PIF+TR I(total)= Σ [V(i)-C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273438_a_274767]
-
este de 40 euro. Cu privire la modul de acordare a certificatelor verzi către producători, se va avea în vedere reglementarea în vigoare la data lansării cererii de propuneri de proiecte. Se vor indică: - Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formulă: PIF+TR I(total) = Σ [V(i) - C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273318_a_274647]
-
este de 40 euro. Cu privire la modul de acordare a certificatelor verzi către producători, se va avea în vedere reglementarea în vigoare la data lansării cererii de propuneri de proiecte. Se vor indică: - Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formulă: PIF+TR I(total) = Σ [V(i) - C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273320_a_274649]
-
este de 40 euro. Cu privire la modul de acordare a certificatelor verzi către producători, se va avea în vedere reglementarea în vigoare la data lansării cererii de propuneri de proiecte. Se vor indică: - Termenul de recuperare a investiției (simple pay back period). În acest sens recomandăm formulă: PIF+TR I(total) = Σ [V(i) - C(i)] i=PIF+1 unde I(total) = investiția totală efectuată în perioada de implementare V(i) = venit obținut anual în perioada de operare C(i) = cheltuieli anuale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273324_a_274653]