1,095 matches
-
decât pragul de minimis (1 %). Astfel, exporturile din Africa de Sud s-au ridicat, în total, la 278 tone pe perioada anchetei și erau, în mare parte, destinate unui antrepozit vamal din Rotterdam, ceea ce înseamnă că, în final, mărfurile respective au fost reexportate și nu au fost vămuite. Cantități reduse din produsul în cauză au fost puse în liberă circulație în Uniunea Europeană. (76) Astfel cum este menționat la considerentele 57 și 60, au fost utilizate datele disponibile pentru a evalua situația de pe piața
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
de schimb, de facilitățile recunoscute în mod obișnuit funcționarilor organizațiilor internaționale; (d) beneficiază de dreptul de a importa, fără plata drepturilor vamale, mobilierul și bunurile personale cu ocazia numirii în funcție în țara respectivă și de dreptul de a-și reexporta, fără plata drepturilor vamale, mobilierul și bunurile personale la încheierea misiunii în țara de destinație, sub rezerva, în ambele cazuri, a condițiilor considerate necesare de către guvernul țării în care se exercită acest drept; (e) beneficiază de dreptul de a importa
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
acest drept; (e) beneficiază de dreptul de a importa, fără plata drepturilor vamale, automobilele personale, achiziționate din țara unde au avut ultima reședință sau din țara lor de origine, în condițiile pieței interne ale acestei țări, și de a le reexporta, fără plata drepturilor vamale, sub rezerva, în ambele cazuri, a condițiilor considerate necesare de către guvernul țării în cauză. Articolul 13 Funcționarii și ceilalți agenți ai Comunităților sunt supuși, în beneficiul Comunităților, la plata unui impozit asupra salariilor și a onorariilor
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
nr. 565/807 1602 50 80 9535 NB: În temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1254 al Consiliului (JO L 160, 26.6.1999, p. 21), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate către țări terțe. 1 Admiterea la această subpoziție este condiționată de prezentarea atestării din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 32/82 al Comisiei (JO L 4, 8.1.1982, p. 11), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
vânzările prevăzute de angajament, UML susține că, deși figurează pe facturile corespunzătoare, mărfurile în cauză au fost importate în Comunitate în cadrul unui sistem de perfecționare activ, fiind fie puse ulterior în liberă circulație în Comunitate după plata dreptului antidumping, fie reexportate în afara Comunității. Omiterea lor din rapoartele privind vânzările prevăzute de angajament este prezentată ca o simplă eroare de redactare, care nu a cauzat vreun prejudiciu și nici nu a determinat o încălcare importantă. (25) Societatea UML susține acest argument afirmând
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
privind vânzările prevăzute de angajament are o mai mică importanță. De asemenea, societatea UML estimează că, în măsura în care produsele care nu fac obiectul angajamentului, dar care figurează pe facturile corespunzătoare au condus, în final, la plata drepturilor antidumping sau au fost reexportate în afara Comunității, angajamentul a fost, în fond, respectat. UML concluzionează că, în această privință, acțiunea sa, precum și cea a societăților conexe, nu a modificat cu nimic situația pieței comunitare. (26) Ca răspuns la acest argument, Comisia admite că funcția unui
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
din una din țările prevăzute la articolele 3 și 4, - produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale pentru fabricarea de produse destinate să fie exportate în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau - produsele pot fi reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (6) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR-MED trebuie să cuprindă una dintre următoarele declarații, în limba engleză, la rubrica 7: - în cazul în care originea a
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
originare din una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau ― produsele pot fi utilizate în cadrul cumulului ca materiale de producție a produselor destinate exportului în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4 sau ― produsele pot fi reexportate din țara de destinație în una dintre țările prevăzute la articolele 3 și 4. (4) O declarație pe factură EUR-MED trebuie să cuprindă una dintre următoarele mențiuni, în engleză: ― în cazul în care originea a fost obținută prin aplicarea cumulului
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
o uniune vamală cu Elveția și este parte contractantă la Acordul privind Spațiul Economic European. 4 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarații ale fabricantului etc., care se referă la produsele utilizate la fabricare sau la mărfurile reexportate în aceeași stare. 5 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarații ale fabricantului etc. care se referă la produsele utilizate la fabricare sau la mărfurile reexportate în aceeași stare. (1) În cazul în care declarația pe factură
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
care se referă la produsele utilizate la fabricare sau la mărfurile reexportate în aceeași stare. 5 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarații ale fabricantului etc. care se referă la produsele utilizate la fabricare sau la mărfurile reexportate în aceeași stare. (1) În cazul în care declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat, numărul de autorizare a respectivului exportator trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
autoritatea competentă numai în următoarele condiții: ― să fie destinate unor utilizări neinterzise în temeiul articolului 7; ― încheierea cu țara terță, înainte de export, a unui acord scris în temeiul căruia țara terță se angajează să respecte utilizarea finală și să nu reexporte proteinele animale prelucrate sau produsele care conțin astfel de proteine în vederea unor utilizări interzise de articolul 7. 3. Pentru aplicarea eficientă a prezentului regulament, statele membre care autorizează exporturile în conformitate cu punctul 2 informează Comisia și celelalte state membre, în cadrul comitetului
32005R1292-ro () [Corola-website/Law/294302_a_295631]
-
îi) numai destinate unor parteneri comerciali pentru care Secretariatul, consultându-se cu Comitetul permanent, a verificat că dispun de o legislație națională și de măsuri de control al comerțului interior suficiente pentru a garanta că fildeșul importat nu va fi reexportat și că va fi gestionat cu respectarea tuturor obligațiilor care decurg din Rezoluția Conf.10.10 (Rev. CdP12) privind fabricarea și comerțul interior; (iii) nu înainte ca Secretariatul să fi verificat țările importatoare candidate și că MIKE să fi comunicat
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
deci considerat ca o parte interesată în cursul revizuirii în sensul scadenței măsurilor care a reușit să mențină taxele antidumping definitive în ianuarie 2003. Acest operator comercial nu s-a manifestat de altfel, nu și-a afirmat intenția de a reexporta tablele așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată către Comunitate și nu a solicitat să fie tratat ca o potențială parte interesată în cadrul procedurii antidumping în curs. (93) S-a considerat, de asemenea, că, având în vedere schimbarea de circumstanțe
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
1453/2001 și (CE) nr. 1454/2001 în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 se înlocuiește cu următorul text: "5. Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare pot fi reexportate spre țări terțe sau reexpediate spre restul Comunității doar în condițiile stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 alineatul (2). Aceste condiții prevăd în special rambursarea ajutorului primit în temeiul regimului specific de aprovizionare pentru produsele prevăzute la
32004R1690-ro () [Corola-website/Law/293145_a_294474]
-
acordă nicio restituire la export pentru produsele prevăzute la paragraful al doilea." Articolul 2 Articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 se înlocuiește cu următorul text: "5. Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare pot fi reexportate spre țări terțe sau reexpediate spre restul Comunității doar în condițiile stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 35 alineatul (2). Aceste condiții prevăd în special rambursarea ajutorului primit în temeiul regimului specific de aprovizionare pentru produsele prevăzute la
32004R1690-ro () [Corola-website/Law/293145_a_294474]
-
acordă nicio restituire la export pentru produsele prevăzute la paragraful al doilea." Articolul 3 Articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 se înlocuiește cu următorul text: "5. Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare pot fi reexportate spre țări terțe sau reexpediate spre restul Comunității doar în condițiile stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2). Aceste condiții includ în special rambursarea ajutorului primit în temeiul regimului specific de aprovizionare pentru produsele prevăzute la
32004R1690-ro () [Corola-website/Law/293145_a_294474]
-
regulamentul de bază. India (27) În ceea ce privește producătorul-exportator indian care a cooperat, Atlas, s-a constatat că acesta a importat de la RPC cumarină fabricată pe bază de ortocrezol, prin intermediul a două societăți indiene legate. Acesta a purificat produsul importat și a reexportat ulterior această cumarină purificată către Comunitate. În cursul perioadei de anchetă, volumul de cumarină supus la respectivul proces reprezenta 75 %8 din volumul total de producție al societății Atlas. Volumul rămas, adică 25 %1, a constituit producția reală în India
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
volumul total de producție al societății Atlas. Volumul rămas, adică 25 %1, a constituit producția reală în India de cumarină fabricată pe bază de fenol. Deoarece codul NC declarat pentru cumarină importată din RPC și cel declarat pentru cumarina purificată reexportată de către Atlas în Comunitate sunt identice, s-a concluzionat că cele două produse sunt similare și că produsul reexportat în Comunitate își păstrează, prin urmare, originea chineză. (28) Atlas a susținut că un cod NC nu constituie decât un element
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
cumarină fabricată pe bază de fenol. Deoarece codul NC declarat pentru cumarină importată din RPC și cel declarat pentru cumarina purificată reexportată de către Atlas în Comunitate sunt identice, s-a concluzionat că cele două produse sunt similare și că produsul reexportat în Comunitate își păstrează, prin urmare, originea chineză. (28) Atlas a susținut că un cod NC nu constituie decât un element indicativ pentru a stabili originea unui produs și că purificarea cumarinei trebuie considerată ultima prelucrare substanțială într-o întreprindere
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
toate acestea, date fiind caracterul fungibil al produsului și circumstanțele speciale ale prezentului caz, nu a fost posibilă diferențierea tranzacțiilor privind cumarina fabricată într-adevăr în India de cele care se raportează la cumarina importată din China, purificată și apoi reexportată în Comunitate. În consecință, perceperea retroactivă a dreptului antidumping extins la importurile de cumarină expediată din India nu ar trebui să se aplice exporturilor de cumarină efectuate de Atlas în cursul perioadei de înregistrare. D. CEREREA DE SCUTIRE DE LA ÎNREGISTRARE
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
ANGAJAMENTUL (59) Cu toate acestea, luând în considerare caracterul fungibil al produsului și dificultățile întâmpinate de Atlas în cursul perioadei de anchetă pentru a deosebi produsele fabricate în India, pe bază de fenol, de cumarina de origine chineză purificată și reexportată în Comunitate, în mod excepțional, s-a considerat adecvată acceptarea unui angajament din partea societății Atlas, în temeiul căruia societatea se angajează să vândă în Comunitate cumarină fabricată, într-adevăr, în India până la plafonul cantitativ corespunzător cantității acestui produs, vândută în
32004R2272-ro () [Corola-website/Law/293295_a_294624]
-
Șerbia, precum și de prezentarea unei dovezi privind originea produselor, în conformitate cu anexă V. (2) În cazul în care autoritățile competente ale Comunității dețin dovada faptului că produsele textile importate supuse unei restricții cantitative instituită prin prezentul acord, dar au fost apoi reexportate în afara Comunității, acestea informează Ministerul Relațiilor Economice Internaționale din Șerbia despre cantitățile în cauză, în termen de patru săptămâni, si autorizează importul acelorași cantități de produse din aceeași categorie, fără să le fie aplicate restricția cantitativa instituită prin prezentul acord
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, în care se certifică că produsul a părăsit locul de descărcare sau cel puțin că, din câte știu serviciile sau societățile emitente, produsul nu a fost încărcat din nou pentru a fi reexportat; (c) un document bancar eliberat de intermediari desemnați cu sediul în Comunitate, care certifică că plata corespunzătoare exportului avut în vedere s-a făcut în contul exportatorului deschis la instituția în cauză, sau dovada plății. (2) Statele membre verifică aplicarea
32004R0040-ro () [Corola-website/Law/292754_a_294083]
-
necesar, în conformitate cu reglementările țării sau teritoriului exportator. 6 Pentru mărfurile neambalate, a se indica numărul obiectelor sau a se menționa "în vrac". 7 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarația producătorului etc. privind produsele folosite sau mărfurile reexportate în aceeași stare. 8 Atunci când declarația pe factură este redactată de către un exportator autorizat în sensul articolului 22 din protocol, numărul de autorizație a exportatorului desemnat trebuie să fie menționat în acest spațiu. Atunci când declarația pe factură nu este redactată
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
1902 20 corespunde "Pastelor alimentare umplute, cu un conținut de pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice având peste 20 % din greutate". 1 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarațiile producătorului etc. privind produsele folosite sau mărfurile reexportate în aceeași stare. RO 2/350
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]