29,777 matches
-
de piața și definiția acesteia aleasă de Banca și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei Tranșe denominată în orice alta valuta. Sub rezerva prevederilor penultimului paragraf al Articolului 1.02C, fiecare Cerere de Tragere este irevocabilă. 1.02C Avizul de Tragere Cu 10 -15 zile înainte de data disponibilizării unei Tranșe, în cazul în care Cererea de Tragere este conforma cu Articolul 1.02B, Banca va remite Împrumutatului o notificare (denumita în continuare "Aviz de Tragere") prin care va specifica: (i) valoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
denominată în orice alta valuta. Sub rezerva prevederilor penultimului paragraf al Articolului 1.02C, fiecare Cerere de Tragere este irevocabilă. 1.02C Avizul de Tragere Cu 10 -15 zile înainte de data disponibilizării unei Tranșe, în cazul în care Cererea de Tragere este conforma cu Articolul 1.02B, Banca va remite Împrumutatului o notificare (denumita în continuare "Aviz de Tragere") prin care va specifica: (i) valoarea și moneda de disponibilizare; (ii) data la care este planificat să fie disponibilizată Transa (denumita în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
este irevocabilă. 1.02C Avizul de Tragere Cu 10 -15 zile înainte de data disponibilizării unei Tranșe, în cazul în care Cererea de Tragere este conforma cu Articolul 1.02B, Banca va remite Împrumutatului o notificare (denumita în continuare "Aviz de Tragere") prin care va specifica: (i) valoarea și moneda de disponibilizare; (ii) data la care este planificat să fie disponibilizată Transa (denumita în continuare "Data de Disponibilizare Planificată")" disponibilizarea fiind în orice caz sub rezerva condițiilor de la Articolul 1.04; și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
de Disponibilizare Planificată")" disponibilizarea fiind în orice caz sub rezerva condițiilor de la Articolul 1.04; și (iii) rata fixă a dobânzii, aplicabilă Tranșei conform Art 3.01. În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca Cererea de Tragere printr-o notificare adresată Băncii într-un interval de trei Zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea Avizului de Tragere, și, drept urmare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
condițiilor de la Articolul 1.04; și (iii) rata fixă a dobânzii, aplicabilă Tranșei conform Art 3.01. În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca Cererea de Tragere printr-o notificare adresată Băncii într-un interval de trei Zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea Avizului de Tragere, și, drept urmare, Cererea și Avizul de Tragere vor rămâne fără efect. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
a dobânzii, aplicabilă Tranșei conform Art 3.01. În cazul în care unul sau mai multe elemente specificate în Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca Cererea de Tragere printr-o notificare adresată Băncii într-un interval de trei Zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea Avizului de Tragere, și, drept urmare, Cererea și Avizul de Tragere vor rămâne fără efect. În înțelesul acestui Contract, în general, " Zi Lucrătoare în Luxemburg
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Avizul de Tragere nu sunt conforme cu elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca Cererea de Tragere printr-o notificare adresată Băncii într-un interval de trei Zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea Avizului de Tragere, și, drept urmare, Cererea și Avizul de Tragere vor rămâne fără efect. În înțelesul acestui Contract, în general, " Zi Lucrătoare în Luxemburg" înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise ��n Luxemburg. 1.02D Contul de disponibilizare Disponibilizarea va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
elementele corespunzătoare din Cererea de Tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca Cererea de Tragere printr-o notificare adresată Băncii într-un interval de trei Zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea Avizului de Tragere, și, drept urmare, Cererea și Avizul de Tragere vor rămâne fără efect. În înțelesul acestui Contract, în general, " Zi Lucrătoare în Luxemburg" înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise ��n Luxemburg. 1.02D Contul de disponibilizare Disponibilizarea va fi efectuată în acel cont bancar pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Luxemburg. 1.02D Contul de disponibilizare Disponibilizarea va fi efectuată în acel cont bancar pe care Împrumutatul, prin Ministerul Integrării Europene, îl va notifica în scris Băncii cu cel puțin 15 zile înainte de Data de Disponibilizare Planificată. 1.03. Moneda tragerii Sub rezerva disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în moneda pentru care Împrumutatul și-a exprimat preferința. Moneda fiecărei trageri va fi euro sau orice alta moneda care este tranzacționată pe scara larga pe principalele piețe valutare. Pentru calculul sumelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Europene, îl va notifica în scris Băncii cu cel puțin 15 zile înainte de Data de Disponibilizare Planificată. 1.03. Moneda tragerii Sub rezerva disponibilităților, Banca va disponibiliza fiecare Transa în moneda pentru care Împrumutatul și-a exprimat preferința. Moneda fiecărei trageri va fi euro sau orice alta moneda care este tranzacționată pe scara larga pe principalele piețe valutare. Pentru calculul sumelor ce urmează a fi trase într-o alta moneda decât euro, și pentru a stabili echivalentul Euro, Banca va aplica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
într-o alta moneda decât euro, și pentru a stabili echivalentul Euro, Banca va aplica cursul de schimb de referința calculat și publicat de Banca Central Europeana din Frankfurt, la acea data care cade cu 15 zile înainte de data efectuării tragerii, după cum va decide Banca. 1.04. Condiții de tragere 1.04.A Prima Transa Disponibilizarea primei Tranșe este condiționată de primirea de către Banca, la data sau înainte de data care cade cu 5 Zile lucrătoare în Luxembourg înainte de Data de Disponibilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
stabili echivalentul Euro, Banca va aplica cursul de schimb de referința calculat și publicat de Banca Central Europeana din Frankfurt, la acea data care cade cu 15 zile înainte de data efectuării tragerii, după cum va decide Banca. 1.04. Condiții de tragere 1.04.A Prima Transa Disponibilizarea primei Tranșe este condiționată de primirea de către Banca, la data sau înainte de data care cade cu 5 Zile lucrătoare în Luxembourg înainte de Data de Disponibilizare Planificată, a următoarelor documente sau dovezi în forma și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
conținut acceptabile pentru Banca, sub toate aspectele; (ii) o împuternicire pentru semnarea acestui Contract, în numele Împrumutatului, în limba engleza; (iii) dovada, în limba engleza, a faptului ca Împrumutatul a autorizat și împuternicit pe deplin MEI să solicite și să primească trageri, prin prezentul, în numele și în contul Împrumutatului; (iv) dovada autorizării persoanei sau persoanelor care semnează Cererile de Tragere și specimenul de semnătura autentic al/ale acestei persoane/acestor persoane; (v) dovada ca cel puțin un model de Contract de concesiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
engleza; (iii) dovada, în limba engleza, a faptului ca Împrumutatul a autorizat și împuternicit pe deplin MEI să solicite și să primească trageri, prin prezentul, în numele și în contul Împrumutatului; (iv) dovada autorizării persoanei sau persoanelor care semnează Cererile de Tragere și specimenul de semnătura autentic al/ale acestei persoane/acestor persoane; (v) dovada ca cel puțin un model de Contract de concesiune, acceptat de Banca, a fost semnat intre o Asociație a localităților și un Beneficiar final; (vi) dovada ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
04B Toate Transele Disponibilizarea fiecărei Tranșe conform Articolului L02, inclusiv prima, este condiționată de primirea de către Banca, cu 5 Zile Lucrătoare în Luxembourg înainte de Data de Disponibilizare Planificată, în forma și conținut satisfăcător pentru Banca a: (i) dovezii ca după tragerea Tranșei relevante, suma totala din Creditul tras nu va depăși cheltuielile totale apărute sau angajate de Împrumutat în cadrul Proiectului până la data Cererii de Disponibilizare relevante; (ii) unui certificat de la Împrumutat în forma prevăzuta în Anexa D; și (iii) dovezii ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
angajate de Împrumutat în cadrul Proiectului până la data Cererii de Disponibilizare relevante; (ii) unui certificat de la Împrumutat în forma prevăzuta în Anexa D; și (iii) dovezii ca în orice moment exista fonduri disponibile suficiente, în conformitate cu Articolul 6.01. 1.05 Amânarea Tragerilor 1.05A Motive pentru amânare La solicitarea Împrumutatului, Banca va amâna disponibilizarea oricărei Tranșe, în totalitate sau parțial, până la o data specificată de Împrumutat, care să fie la o data care cade nu mai târziu de șase luni de la Data de Disponibilizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
este solicitată cu cel puțin cinci Zile Lucrătoare în Luxembourg înainte de Data de Disponibilizare Planificată. Dacă oricare din condițiile la care se face referire în Articolul 1.04 nu este îndeplinită până la data specificată și la Data de Disponibilizare Planificată, tragerea va fi amânată pentru o data agreată intre Banca și Împrumutat, care cade cu nu mai mult de 5 Zile Lucrătoare în Luxembourg, după îndeplinirea tuturor condițiilor de disponibilizare. 1.05B Comisionul de amânare Dacă disponibilizarea oricărei Tranșe Notificate (după cum este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Lucrătoare în Luxembourg, după îndeplinirea tuturor condițiilor de disponibilizare. 1.05B Comisionul de amânare Dacă disponibilizarea oricărei Tranșe Notificate (după cum este definita în Articolul 1.05B de mai jos) este amânată, fie la solicitarea Împrumutatului, fie din cauza neîndeplinirii condițiilor de tragere, Împrumutatul, la cererea Băncii, va plați un comision pentru suma pentru care este amânată disponibilizarea. Acest comision va fi aplicat de la Data de Disponibilizare Planificată până la data actuala de disponibilizare, sau după caz, până la data de anulare a Tranșei, la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
cazul în care R2 depășește Rl, va fi fixat la zero; și (iv) va fi plătibil conform articolului 1.07. În acest Contract, "Transa Notificată" înseamnă o Tranșa pentru care Banca a emis un Aviz de Disponibilizare. 1.05C Anularea tragerii amânate cu 6 luni Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, anula o tragere care a fost amânată conform articolului 1.05B cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere conform Articolului 1.02. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
iv) va fi plătibil conform articolului 1.07. În acest Contract, "Transa Notificată" înseamnă o Tranșa pentru care Banca a emis un Aviz de Disponibilizare. 1.05C Anularea tragerii amânate cu 6 luni Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, anula o tragere care a fost amânată conform articolului 1.05B cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere conform Articolului 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea și alocarea 1.06A Dreptul de anulare al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
de Disponibilizare. 1.05C Anularea tragerii amânate cu 6 luni Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, anula o tragere care a fost amânată conform articolului 1.05B cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere conform Articolului 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea și alocarea 1.06A Dreptul de anulare al Împrumutatului Împrumutatul, poate în orice moment, prin notificare către Banca, să anuleze, în totalitate sau parțial, și cu aplicabilitate imediata, partea netrasă din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
Banca conform Articolului 4.02B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte a Creditului, alta decât o Tranșa Notificată, nu se plătește nici un comision. Dacă Banca anulează o Tranșa Notificată ca urmare a unui Eveniment de Rambursare Anticipata Compensatorie sau anulează o tragere conform Articolului 1.05C, Împrumutatul va despăgubi Banca conform Articolului 4.02B. Dacă Banca anulează o Tranșa Notificată datorita unui eveniment menționat în Articolul 10.01, Împrumutatul va compensa Banca conform Articolului 10.03. Cu excepția acestor cazuri, nici un comision nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
la Data de Disponibilizare Planificată, sau, în măsura în care Transa este în momentul respectiv amânată sau suspendată, la data avizului de anulare. 1.06D Anularea după expirarea Creditului În orice moment după termenul limita pentru prezentarea de către Împrumutat a unei Cereri de Tragere, conform Articolului 1.02B, Banca poate anula orice parte a Creditului, alta decât o Tranșa Notificată, prin notificarea Împrumutatului și fără nici o obligație pentru nici una dintre părți. 1.07 Sume datorate conform Articolului 1 Sumele datorate conform Articolelor 1.05
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
persoanei sau persoanelor respective. 12.03. Preambul, Anexe și Documente atașate Preambulul și următoarele Anexe fac parte integrantă din acest contract: - Anexa A Descrierea tehnica și Obligațiile privind informarea; - Anexa B Definițiile EURIBOR și LIBOR; - Anexa C Forma Cererii de Tragere (Art. 1.02B); - Anexa D Forma Certificatului din partea Împrumutatului (Art. 1.04B(ii)) și - Anexa E Graficul de rambursare Următoarele Documente atașate sunt anexate la prezentul Contract: - Document atașat I Împuternicirea de semnătura în numele Împrumutatului CA URMARE, părțile prezentului au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]
-
al Asociației Internaționale a Dealerilor de Schimb Valutar, Banca poate notifica Împrumutatului amendarea prevederii în cauză, pentru a le adapta la celelalte prevederi. Anexa C (ROMÂNIA - program de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii (SAMTID) Forma Cererii de Tragere Cerere de Tragere Transa nr. Data: Disponibilizat Suma Prima data de rambusare Tabelul din anexa C a fost modificat de lit. b) din AMENDAMENTUL din 14 februarie 2008 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 647 din 18 iunie 2008 , publicată în MONITORUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260440_a_261769]