931 matches
-
tubulaturi deschise și pentru tubulatura situată în interiorul țancurilor de marfă cu exceptia tubulaturii de marfă care deservește alte tancuri de marfă. 5.2.2 Tubulaturile de marfă trebuie să fie îmbinate prin sudura, excepție făcând: .1 cuplările de tip aprobat la valvule și compensatorii de dilatație; și .2 alte cazuri excepționale aprobate în mod expres de către Administrație. 5.2.3 Se admit următoarele cuplări directe, fără flanșe, la tronsoanele de tubulaturi: .1 În toate cazurile se pot utiliza îmbinări sudate cap la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
marfă, tancurile de balast, tancurile goale, compartimentele de pompe sau compartimentele de pompe marfă învecinate (în sens longitudinal sau transversal) cu condiția, ca pe de o parte ea să fie prevăzută la interiorul țancului pe care-l deservește cu o valvula de închidere cu acționare de pe puntea deschisă și pe de altă parte că ea să nu producă incompatibilitate între mărfuri, în caz de avarie la tubulatura. În mod excepțional, dacă un tanc de marfă se învecinează cu un compartiment de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
cu acționare de pe puntea deschisă și pe de altă parte că ea să nu producă incompatibilitate între mărfuri, în caz de avarie la tubulatura. În mod excepțional, dacă un tanc de marfă se învecinează cu un compartiment de pompe marfă valvula cu închidere cu acționare de la distanță de pe puntea deschisă, poate fi amplasată pe peretele țancului, pe partea compartimentului de pompe marfă, cu condiția să se prevadă suplimentar o valvula de închidere între valvula situată pe perete și pompă de marfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
tanc de marfă se învecinează cu un compartiment de pompe marfă valvula cu închidere cu acționare de la distanță de pe puntea deschisă, poate fi amplasată pe peretele țancului, pe partea compartimentului de pompe marfă, cu condiția să se prevadă suplimentar o valvula de închidere între valvula situată pe perete și pompă de marfă. Se poate, totuși, instala în afara țancului de marfă o valvula complet închisă, cu comandă hidraulică, cu condiția ca aceasta valvula: .1 să fie astfel concepută încât să înlăture riscul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
învecinează cu un compartiment de pompe marfă valvula cu închidere cu acționare de la distanță de pe puntea deschisă, poate fi amplasată pe peretele țancului, pe partea compartimentului de pompe marfă, cu condiția să se prevadă suplimentar o valvula de închidere între valvula situată pe perete și pompă de marfă. Se poate, totuși, instala în afara țancului de marfă o valvula complet închisă, cu comandă hidraulică, cu condiția ca aceasta valvula: .1 să fie astfel concepută încât să înlăture riscul de scurgere; .2 să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
poate fi amplasată pe peretele țancului, pe partea compartimentului de pompe marfă, cu condiția să se prevadă suplimentar o valvula de închidere între valvula situată pe perete și pompă de marfă. Se poate, totuși, instala în afara țancului de marfă o valvula complet închisă, cu comandă hidraulică, cu condiția ca aceasta valvula: .1 să fie astfel concepută încât să înlăture riscul de scurgere; .2 să fie montată pe peretele țancului de marfă pe care-l deservește; .3 să fie protejată corespunzător împotriva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
pompe marfă, cu condiția să se prevadă suplimentar o valvula de închidere între valvula situată pe perete și pompă de marfă. Se poate, totuși, instala în afara țancului de marfă o valvula complet închisă, cu comandă hidraulică, cu condiția ca aceasta valvula: .1 să fie astfel concepută încât să înlăture riscul de scurgere; .2 să fie montată pe peretele țancului de marfă pe care-l deservește; .3 să fie protejată corespunzător împotriva avariei mecanice; .4 să fie instalată la o distanță de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
protecția la avarie; și .5 să fie manevrata de pe puntea deschisă. 5.5.3 În orice compartiment al pompelor de marfă, dacă o pompă deservește mai mult de un tanc, pe tubulatura aferentă fiecărui tanc trebuie să se prevadă o valvula de închidere. 5.5.4 Tubulatura de marfă instalată în tunelele de tubulaturi, trebuie de asemenea să satisfacă cerințele paragrafelor 5.5.1 și 5.5.2. Tunelurile pentru tubulaturi trebuie să satisfacă toate cerințele la care sunt supuse tancurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
se utilizeze flanșe cu șurub la trecerea prin pereți. 5.6 Dispozitive de comandă pentru transferul mărfii 5.6.1. Pentru a permite o comandă adecvată pentru marfă, instalațiile de transfer pentru marfă trebuie prevăzute cu următoarele elemente. .1 o valvula de închidere care să poată fi comandata manual, pe fiecare circuit de încărcare-descărcare a țancului, aproape de locul unde tubulatura pătrunde în tanc; dacă se folosește o pompă individuală cu acționare de la distanță, pentru a descarcă conținutul unui tanc nu este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
fi comandata manual, pe fiecare circuit de încărcare-descărcare a țancului, aproape de locul unde tubulatura pătrunde în tanc; dacă se folosește o pompă individuală cu acționare de la distanță, pentru a descarcă conținutul unui tanc nu este necesar să se prevadă o valvula de închidere pe circuitul de descărcare a acestui tanc; .2 o valvula de închidere pe fiecare racord de cuplare cu un furtun pentru marfă; .3 dispozitive de oprire comandate de la distanță pentru toate pompele de marfă și echipamentele similare. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
unde tubulatura pătrunde în tanc; dacă se folosește o pompă individuală cu acționare de la distanță, pentru a descarcă conținutul unui tanc nu este necesar să se prevadă o valvula de închidere pe circuitul de descărcare a acestui tanc; .2 o valvula de închidere pe fiecare racord de cuplare cu un furtun pentru marfă; .3 dispozitive de oprire comandate de la distanță pentru toate pompele de marfă și echipamentele similare. 5.6.2 Comenzile care trebuie utilizate în timpul transferului sau în timpul transportului mărfurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de lucru, după caz. Presiunea maximă de lucru specificata nu trebuie să fie mai mică de 10 bar. Capitolul 6 Materiale de construcție 6.1 Generalități 6.1.1 Materialele de construcție folosite la execuția țancului, precum și a tubulaturii, pompelor, valvulelor, aerisirilor aferente și materialele pentru îmbinarea acestora, trebuie să reziste la temperatura și presiunea mărfii transportate conform normelor recunoscute. Oțelul este considerat drept materialul obișnuit de construcție. 6.1.2 Dacă este cazul, la alegerea materialului de construcție se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de construcție sunt indicate în coloana "m" a tabelului din capitolul 17, așa cum sunt precizate în paragrafele 6.2.2, 6.2.3 și 6.2.4. 6.2.2 Următoarele materiale de construcție nu trebuie utilizate pentru tancuri, tubulaturi, valvule, accesorii și alte echipamente care ar putea veni în contact cu produse sau vapori ai acestora dacă sunt indicate în coloana "m" a tabelului din capitolul 17. N1 Aluminiu, cupru, aliaje de cupru, zinc, oțel galvanizat și mercur N2 Cupru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
produselor notate cu simbolul Z, în coloana "m" a tabelului din capitolul 17. 6.2.4 Următoarele materiale de construcție care ar putea intra în contact cu anumite produse sau vapori ai acestora, trebuie să fie folosite pentru tancuri, tubulaturi, valvule, accesorii și alte echipamente dacă este indicat în coloana "m" a tabelului din capitolul 17. Y1 Oțel pe care este aplicată o căptușeala sau un strat de protecție corespunzător, aluminiu sau oțel inoxidabil Y2 Aluminiu sau oțel inoxidabil pentru concentrații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
sau a conductelor pentru a se evita reacții periculoase rezultate dintr-o supraîncălzire sau o răcire excesivă locală a mărfii (vezi de asemenea paragraful 15.13.6). 7.1.3 Instalațiile de încălzire sau răcire trebuie să fie prevăzute cu valvule care să izoleze instalația pentru fiecare tanc și să permită reglarea manuală a debitului. 7.1.4 Orice instalație de încălzire sau răcire trebuie să dispună de dispozitive care să permită menținerea în instalație, în orice condiție, alta decât goală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
scop pot fi acceptate alarme de nivel maxim, dispozitive de control pentru preaplin sau supape de descărcare corespunzătoare, împreună cu procedee de măsurare a nivelului și de umplere a țancurilor. Dacă pentru limitarea suprapresiunilor din tancurile de marfă se folosește o valvula de închidere automată, valvula trebuie să corespundă cerințelor respective din secțiunea 15.19. 8.2.4 Dispozitivele de aerisire ale țancurilor trebuie să fie construite și utilizate astfel încât nici presiunea, nici depresiunea creată în tancurile de marfă pe perioada încărcării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
alarme de nivel maxim, dispozitive de control pentru preaplin sau supape de descărcare corespunzătoare, împreună cu procedee de măsurare a nivelului și de umplere a țancurilor. Dacă pentru limitarea suprapresiunilor din tancurile de marfă se folosește o valvula de închidere automată, valvula trebuie să corespundă cerințelor respective din secțiunea 15.19. 8.2.4 Dispozitivele de aerisire ale țancurilor trebuie să fie construite și utilizate astfel încât nici presiunea, nici depresiunea creată în tancurile de marfă pe perioada încărcării sau descărcării să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
pentru aceasta trebuie să se țină seama de multiplicarea debitului maxim de încărcare printr-un factor egal cu cel puțin 1,25; .3 densitatea amestecului de vapori a mărfii; .4 pierderile de presiune în interiorul tubulaturii de aerisire și prin toate valvulele și accesoriile; .5 reglaje la presiune/depresiune a dispozitivelor de siguranță. 8.2.5 Tubulaturile de aerisire, aferente țancurilor de marfă construite din materiale rezistente la coroziune sau aferente țancurilor căptușite, sau protejate pentru a rezista mărfurilor speciale din punct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
din aerisiri individuale pentru fiecare tanc sau din asemenea aerisiri individuale ce pot fi unite pentru a forma unul sau mai multe colectoare comune, cu luarea în considerare a cerințelor referitoare la separarea mărfii. În nici un caz nu trebuie montate valvule de închidere pe aerisirile individuale sau pe colectoare. 8.3.2 O instalație de aerisire de tip controlat pentru tancuri este o instalație în care supapele de siguranță la presiune și depresiune sau supapele de presiune/depresiune sunt instalate pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
aceste aerisiri individuale pot să fie unite numai pe partea de presiune, daca este posibil, pentru a forma unul sau mai multe colectoare comune cu luarea în considerare a cerințelor referitoare la separarea mărfii. În nici un caz nu trebuie montate valvule de închidere în aval sau amonte de supapele de siguranță sau depresiune sau supapele de presiune/depresiune. Se poate prevedea, în anumite condiții de exploatare, o ramificație care să ocolească aceste supape cu condiția respectării cerințelor paragrafului 8.3.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de ardere. 8.3.4 Înălțimea orificiilor de evacuare menționate la paragraful 8.3.3.1 poate fi redusă la 3 m deasupra punții expuse sau deasupra pasarelei de trecere, după caz, cu condiția ca ele să fie prevăzute cu valvule de aerisire rapide de un tip aprobat, care dirijează amestecul de vapori/aer pe verticală, într-un jet liber cu o viteză la ieșire de cel putin 30 m/s. 8.3.5 Instalațiile de aerisire de tip controlat montate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
mai predispuse la obturare. Trebuie luate măsuri că aceste instalații și accesorii să poată fi inspectate, verificate în exploatare, curățate sau înlocuite, după caz. 8.3.7 Mențiunea din paragrafele 8.3.1 și 8.3.2 referitoare la folosirea valvulelor de închidere pe circuitele de aerisire va fi interpretată ca extinzându-se la orice alte mijloace de închidere, inclusiv flanșe trece-nu-trece și flanșe oarbe. 8.4 Cerințe de aerisire pentru produse individuale Cerințele de aerisire pentru produse individuale sunt menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de a menține în interiorul sistemului de stocare o presiune efectivă de cel putin 0,07 kp/cmp în orice moment. Suplimentar, instalația de gaz inert nu trebuie să ridice presiunea din tanc mai mult decât cea la care este reglata valvula de siguranță. .3 Dacă se utilizează metodă izolării de protecție trebuie luate măsuri similare, pentru asigurarea mediului de protecție, la fel ca la cerințele pentru gaz inert de la aliniatele .1 și .2. .4 Trebuie prevăzute dispozitive de ulaj pentru controlul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
protecție antideflagranta. .5 Zonele de pe punțile deschise sau din spațiile semiînchise, situate pe puntea deschisă, la mai puțin de 3 m față de orice orificiu de refulare al țancului de marfă, orificiu pentru gaze sau vapori, flanșa de tubulatura de marfă, valvula de marfă sau intrare și orificiu de ventilație spre compartimentul pompelor de marfă; zona de marfă de pe puntea deschisă situată deasupra oricăror tancuri de marfă, sau a oricăror magazii care conțin tancuri de marfă, inclusiv a oricărui tanc de balast
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
trebuie să fie mai mic de patru. Numărul și amplasarea distribuitoarelor de spumă trebuie să fie astfel încât spumă împrăștiata de cel puțin doi hidranți să poată fi direcționate în orice parte a zonei punții țancurilor de marfă. 11.3.11 Valvulele cu închidere trebuie să fie prevăzute pe magistrală de spumă și pe magistrală de incendiu, dacă acestea fac parte integrantă din instalația pentru producerea spumei pe punte, imediat în fața fiecărui tun de spumă, pentru a permite să se izoleze părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]