9,770 matches
-
nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/20004 prevede că importurile de produse din sectorul zahărului de la codurile NC 1701 și 1702 provenind din Albania, Bosnia și Herțegovina și teritoriile vamale ale Muntenegrului, Serbiei sau Kosovo 5 sunt supuse unor contingente vamale libere de taxe vamale. Normele de deschidere și de gestionare a respectivelor contingente au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1004/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de stabilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
sectorul zahărului de la codurile NC 1701 și 1702 provenind din Albania, Bosnia și Herțegovina și teritoriile vamale ale Muntenegrului, Serbiei sau Kosovo 5 sunt supuse unor contingente vamale libere de taxe vamale. Normele de deschidere și de gestionare a respectivelor contingente au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1004/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de stabilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare care se aplică produselor din sectorul zahărului provenind din Albania, din Bosnia și
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
contingente vamale libere de taxe vamale. Normele de deschidere și de gestionare a respectivelor contingente au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1004/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de stabilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare care se aplică produselor din sectorul zahărului provenind din Albania, din Bosnia și Herțegovina și din Serbia, din Muntenegru și din Kosovo, în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 2007/20006. Din motive de raționalitate, ar trebui abrogat Regulamentul (CE) nr.
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte 7, intrat în vigoare la 1 ianuarie 2006, Comunitatea aplică accesul fără plata drepturilor de import, în Comunitate, al produselor provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, de la pozițiile 1701 și 1702 din Nomenclatura Combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 7 000 tone (greutate netă). Prin Regulamentul (CE) nr. 2151/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de stabilire a normelor de deschidere și a modului de gestionare a contingentului tarifar pentru produsele din sectorul zahărului provenind
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
1702 din Nomenclatura Combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 7 000 tone (greutate netă). Prin Regulamentul (CE) nr. 2151/2005 al Comisiei din 23 decembrie 2005 de stabilire a normelor de deschidere și a modului de gestionare a contingentului tarifar pentru produsele din sectorul zahărului provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, prevăzut de Acordul de stabilizare și de asociere încheiat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte 8, acest contingent a
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
a contingentului tarifar pentru produsele din sectorul zahărului provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, prevăzut de Acordul de stabilizare și de asociere încheiat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte 8, acest contingent a fost deschis la 1 ianuarie 2006. Din motive de raționalitate, în prezentul regulament trebuie stabilite normele de deschidere și de gestionare a respectivului contingent de la 1 ianuarie 2007. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2151/2005 se abrogă începând de la
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte 8, acest contingent a fost deschis la 1 ianuarie 2006. Din motive de raționalitate, în prezentul regulament trebuie stabilite normele de deschidere și de gestionare a respectivului contingent de la 1 ianuarie 2007. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2151/2005 se abrogă începând de la această dată. (5) Gestionarea nevoilor tradiționale de aprovizionare din sectorul rafinării, prevăzut la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, necesită norme de aplicare
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
eliberat de autoritățile țării exportatoare, care garantează conformitatea zahărului cu dispozițiile prevăzute în acordurile corespunzătoare. Pentru Serbia, Muntenegru și Kosovo, în vederea asigurării unei dezvoltări economice durabile a sectoarelor zahărului în aceste teritorii și având în vedere volumul relativ mare al contingentului tarifar, trebuie, de asemenea, ca importul de zahăr în cadrul acestor contingente să fie subordonat prezentării unui certificat de export. Prin urmare, trebuie precizate modelul și prezentarea acestui certificat, precum și procedurile de utilizare a acestuia. (8) Având în vedere că nu
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
prevăzute în acordurile corespunzătoare. Pentru Serbia, Muntenegru și Kosovo, în vederea asigurării unei dezvoltări economice durabile a sectoarelor zahărului în aceste teritorii și având în vedere volumul relativ mare al contingentului tarifar, trebuie, de asemenea, ca importul de zahăr în cadrul acestor contingente să fie subordonat prezentării unui certificat de export. Prin urmare, trebuie precizate modelul și prezentarea acestui certificat, precum și procedurile de utilizare a acestuia. (8) Având în vedere că nu a fost prevăzută nici o marjă de depășire a cantităților pentru contingentele
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
contingente să fie subordonat prezentării unui certificat de export. Prin urmare, trebuie precizate modelul și prezentarea acestui certificat, precum și procedurile de utilizare a acestuia. (8) Având în vedere că nu a fost prevăzută nici o marjă de depășire a cantităților pentru contingentele tarifare globale menționate la articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, trebuie să se aplice rata întreagă a dreptului din Tariful Vamal Comun tuturor cantităților, convertite în echivalent de zahăr alb, importate în plus față de cele menționate în certificatul
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
toleranță în punerea în aplicare a perioadelor de livrare, pentru a lua în considerare astfel de întârzieri. În afară de aceasta, ținând seama de faptul că acest zahăr face obiectul, în conformitate cu termenii acordurilor în cauză, unor obligații de livrare și nu unor contingente tarifare, trebuie prevăzută, în conformitate cu practicile comerciale curente, o anumită toleranță care să se aplice cantităților totale livrate în decursul unei perioade de livrare, precum și datei de începere a acestei perioade. (11) Articolul 7 din Protocolul ACP și articolul 7 din
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
a angajat să importe, din terțe țări, o cantitate de zahăr brut din trestie de zahăr destinată rafinării, cu o rată a drepturilor de 98 de EUR per tonă. (14) Pentru a respecta curentele tradiționale de import pentru cantitățile din contingentul tarifar care face parte din concesiunile menționate în lista "CXL-Comunități Europene" prevăzută la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Europene" prevăzută la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiunilor stabilite în lista CXL întocmită ca urmare a încheierii negocierilor prevăzute la articolul XXIV:6 din GATT12, contingentul de 96 801 de tone trebuie repartizat între țări de proveniență începând de la 1 iulie 2006, utilizându-se aceeași schemă de repartizare ca și anterior. (15) Pentru a lua în considerare durata de cincisprezece luni a anului de comercializare 2006
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
de tone trebuie repartizat între țări de proveniență începând de la 1 iulie 2006, utilizându-se aceeași schemă de repartizare ca și anterior. (15) Pentru a lua în considerare durata de cincisprezece luni a anului de comercializare 2006/2007, trebuie ajustate contingentele tarifare anuale pentru acest an de comercializare. (16) Pentru a permite o gestionare eficientă a importurilor preferențiale în cadrul prezentului regulament, trebuie prevăzute măsuri care să permită contabilizarea de către statele membre a datelor referitoare la acestea, precum și transmiterea acestora Comisiei. În vederea
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
16) Pentru a permite o gestionare eficientă a importurilor preferențiale în cadrul prezentului regulament, trebuie prevăzute măsuri care să permită contabilizarea de către statele membre a datelor referitoare la acestea, precum și transmiterea acestora Comisiei. În vederea îmbunătățirii controalelor, importurile de produse în cadrul unui contingent tarifar anual sau al unui acord preferențial trebuie să facă obiectul unei monitorizări în conformitate cu prevederile articolului 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. (17) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
1095/96; (f) articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2007/2000; (g) articolul 27 alineatul (2) din Acordul de stabilizare și asociere cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (2) Cantitățile importate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la alineatul (1) literele (c)-(g) (în continuare "contingente tarifare") și cu dispozițiile prevăzute la literele (a) și (b) ale alineatului menționat (în continuare "obligații de livrare") pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 poartă numerele de ordine indicate în anexa I. Articolul 2 În
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
angajamentul unui producător de zahăr desemnat, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, de a asigura rafinarea cantităților de zahăr în cauză până la sfârșitul celei de a treia luni de la expirarea valabilității certificatului de import respectiv. (5) Pentru contingentele tarifare, prima perioadă de depunere a cererilor de certificat de import începe în prima zi de deschidere a contingentului respectiv. Pentru zahărul ACP/India, prima perioadă de depunere a cererilor de certificat de import începe în ziua de luni care
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
cantităților de zahăr în cauză până la sfârșitul celei de a treia luni de la expirarea valabilității certificatului de import respectiv. (5) Pentru contingentele tarifare, prima perioadă de depunere a cererilor de certificat de import începe în prima zi de deschidere a contingentului respectiv. Pentru zahărul ACP/India, prima perioadă de depunere a cererilor de certificat de import începe în ziua de luni care precede data de 10 iunie a perioadei de livrare precedente. Cu toate acestea, în cazul în care este atinsă
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
care au fost solicitate certificate de import. (3) În cazul în care cererile de certificat ating sau depășesc cantitatea uneia dintre obligațiile de livrare ale unei țări, stabilită în temeiul articolului 12 pentru zahărul ACP/India sau a unuia dintre contingentele tarifare pentru alte tipuri de zahăr, Comisia stabilește un coeficient de atribuire proporțional cu cantitatea disponibilă, pe care statele membre îl aplică fiecărei cereri. Comisia informează, de asemenea, statele membre că, limita respectivă fiind atinsă, nu se mai primesc cereri
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
stabilește un coeficient de atribuire proporțional cu cantitatea disponibilă, pe care statele membre îl aplică fiecărei cereri. Comisia informează, de asemenea, statele membre că, limita respectivă fiind atinsă, nu se mai primesc cereri de certificat pentru obligația de livrare sau contingentul tarifar în cauză. În cazul în care depășirea obligației de livrare de zahăr ACP/India pentru o țară în cauză este mai mică sau egală cu 5 % din obligația de livrare a acesteia și este de până la 5 000 tone
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
informat statele membre că limita de primire a cererilor de certificat a fost atinsă și că din contabilizarea prevăzută la alineatul (2) reiese că mai sunt disponibile cantități de zahăr pentru obligațiile de livrare de zahăr ACP/India sau pentru contingente tarifare ale altor zaharuri, Comisia informează statele membre că nu a fost atinsă limita respectivă. Articolul 6 (1) Certificatele se eliberează în a treia zi lucrătoare de la data informării menționate la articolul 5 alineatul (1). Pentru cantitățile care trebuie livrate
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
de la data informării menționate la articolul 5 alineatul (1). Pentru cantitățile care trebuie livrate, statele membre iau în considerare coeficientul de atribuire stabilit, după caz, în acest termen de către Comisie în conformitate cu prevederile alineatului (3) din articolul menționat anterior. (2) Pentru contingentele tarifare, certificatele sunt valabile până la sfârșitul anului de comercializare pentru care au fost eliberate. (3) Statele membre comunică Comisiei, în prima zi lucrătoare a fiecărei săptămâni, separat pentru fiecare contingent tarifar sau obligație de livrare și pentru fiecare țară de
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
în conformitate cu prevederile alineatului (3) din articolul menționat anterior. (2) Pentru contingentele tarifare, certificatele sunt valabile până la sfârșitul anului de comercializare pentru care au fost eliberate. (3) Statele membre comunică Comisiei, în prima zi lucrătoare a fiecărei săptămâni, separat pentru fiecare contingent tarifar sau obligație de livrare și pentru fiecare țară de origine, cantitățile de zahăr pentru care au fost eliberate certificate de import în cursul săptămânii precedente, făcând distincție între zahărul destinat rafinării și zahărul care nu este destinat rafinării. (4
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
comunică Comisiei, până în prima zi lucrătoare a fiecărei săptămâni, cantitățile pentru care au fost restituite certificatele în cursul săptămânii precedente în temeiul alineatului (5) al prezentului articol. În limita cantităților obligațiilor de livrare stabilite în temeiul articolului 12 și a contingentelor tarifare prevăzute la articolele 19, 24 și 28, cantitățile menționate în certificatele restituite în conformitate cu prevederile alineatului (5) din prezentul articol se adaugă cantităților obligației de livrare sau contingentului tarifar în cauză. Articolul 7 (1) Fiecare stat membru contabilizează cantitățile de
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
limita cantităților obligațiilor de livrare stabilite în temeiul articolului 12 și a contingentelor tarifare prevăzute la articolele 19, 24 și 28, cantitățile menționate în certificatele restituite în conformitate cu prevederile alineatului (5) din prezentul articol se adaugă cantităților obligației de livrare sau contingentului tarifar în cauză. Articolul 7 (1) Fiecare stat membru contabilizează cantitățile de zahăr alb și de zahăr brut importate efectiv pe baza certificatelor de import menționate la articolul 6 alineatul (1), convertind, după caz, cantitățile de zahăr brut în echivalent
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]