11,081 matches
-
depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... h) certificatul de cazier judiciar, în original, aflat în termenul de valabilitate. Dacă acesta este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... i) recomandare privind buna reputație profesională și socială, în original, obținută de la locul de muncă, asociații profesionale din domeniu sau, după caz, de la alte organizații și instituții cu care a colaborat. Dacă documentul este emis în altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
original, obținută de la locul de muncă, asociații profesionale din domeniu sau, după caz, de la alte organizații și instituții cu care a colaborat. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... j) dovada plății taxei de înscriere la interviu. ... (3) Înscrierea la interviu se face cu cel puțin 30 de zile înainte de data interviului, după publicarea anunțului pe pagina de internet a Ministerului Justiției. ... (4) Data și locul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
realizează de către persoana desemnată din cadrul Ministerului Justiției, se certifică pentru conformitate cu originalul și se semnează de persoana desemnată. Originalul documentului prezentat se restituie solicitantului după realizarea copiei. ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) pot fi depuse și în copie legalizată, situație în care activitățile de certificare pentru conformitate cu originalul și de semnare de către persoana desemnată nu se mai realizează. ... ------------- Art. 9^4 a fost introdus de pct. 4 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
alin. (3) al art. 10^1 a fost modificată de pct. 5 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18 octombrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 978 din 6 decembrie 2016. c) traducerea în limba română, legalizată, a documentului care atestă dobândirea calității de expert tehnic judiciar în statul de origine; ... d) copia actului de identitate și, dacă este necesar, a altui act doveditor al cetățeniei unuia dintre statele membre ale UE sau aparținând SEE; ... e) copia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
certificată pentru conformitate cu originalul de pe atestatul de cunoaștere a limbii române de către cetățeanul statului membru UE sau SEE, altul decât România. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... ------------- Lit. e) a alin. (3) al art. 10^1 a fost modificată de pct. 5 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18 octombrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 978 din 6 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
că are capacitatea de exercițiu deplină, redactată în limba română; ... g) certificatul de cazier judiciar, în original, aflat în termenul de valabilitate. Dacă acesta este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... h) recomandare privind buna reputație profesională și socială, în original, obținută de la locul de muncă, asociații profesionale din domeniu sau, după caz, de la alte organizații și instituții cu care a colaborat. Dacă documentul este emis în altă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
original, obținută de la locul de muncă, asociații profesionale din domeniu sau, după caz, de la alte organizații și instituții cu care a colaborat. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv. ... (4) Documentele prevăzute la alin. (3) lit. d) - h) certifică îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 10 alin. (1) lit. a), a^1), b) și f) din Ordonanța Guvernului nr. 2/2000 ... , aprobată prin Legea nr. 156/2002
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
certificată pentru conformitate cu originalul de pe atestatul de cunoaștere a limbii române de către cetățeanul statului membru UE sau SEE, altul decât România. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... ------------- Lit. b) a alin. (2) al art. 10^2 a fost modificată de pct. 6 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18 octombrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 978 din 6 decembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
alin. (2) al art. 10^2 a fost modificată de pct. 6 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18 octombrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 978 din 6 decembrie 2016. d) traducerea în limba română, legalizată, a documentului care atestă dobândirea calității de expert tehnic judiciar în statul de origine; ... e) copia documentului prin care se atestă că solicitantul este legal stabilit într-un stat membru al UE sau aparținând SEE în scopul desfășurării de astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
atestă că solicitantul este legal stabilit într-un stat membru al UE sau aparținând SEE în scopul desfășurării de astfel de activități. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... f) copia documentului prin care se atestă că solicitantului nu îi este interzis să practice profesia, chiar și cu caracter temporar, la momentul eliberării atestatului. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
prin care se atestă că solicitantului nu îi este interzis să practice profesia, chiar și cu caracter temporar, la momentul eliberării atestatului. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv; ... g) copia documentului cu care se face dovada că a desfășurat o activitate specifică profesiei de expert tehnic judiciar timp de cel puțin 2 ani în decursul ultimilor 10 ani, pentru cazul în care profesia nu este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
puțin 2 ani în decursul ultimilor 10 ani, pentru cazul în care profesia nu este reglementată în statul în care este stabilit. Dacă documentul este emis în altă limbă decât cea română, se va depune și traducerea în limba română, legalizată, a documentului respectiv. ... (3) Declarația prevăzută la alin. (2) poate fi înaintată prin orice mijloace și se reînnoiește anual, dacă solicitantul intenționează s�� exercite, în mod temporar sau ocazional, profesia de expert tehnic judiciar în România. ... (4) Dacă sunt îndeplinite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
realizează de către persoana desemnată din cadrul Ministerului Justiției, se certifică pentru conformitate cu originalul și se semnează de persoana desemnată. Originalul documentului prezentat se restituie solicitantului după realizarea copiei. ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) pot fi depuse și în copie legalizată, situație în care activitățile de certificare pentru conformitate cu originalul și de semnare de către persoana desemnată nu se mai realizează. ... ------------- Art. 10^3 a fost introdus de pct. 7 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
realizează de către persoana desemnată din cadrul Ministerului Justiției, se certifică pentru conformitate cu originalul și se semnează de persoana desemnată. Originalul documentului prezentat se restituie solicitantului după realizarea copiei. ... (2) Documentele prevăzute la alin. (1) pot fi depuse și în copie legalizată, situație în care activitățile de certificare pentru conformitate cu originalul și de semnare de către persoana desemnată nu se mai realizează. ... ------------- Art. 10^4 a fost introdus de pct. 7 al art. VI din ORDINUL nr. 4.181/C din 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277792_a_279121]
-
în copie numai părțile din înscris referitoare la proces, urmând ca instanța să ordone, dacă va fi nevoie, înfățișarea înscrisului în întregime. ... (4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străînă, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi traducerile realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale. (5) Dispozițiile art. 149 se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 151 Cererea formulată prin reprezentant (1) Când cererea este făcută prin mandatar, se va alătura procura în original sau în copie legalizată. ... (2) Avocatul și consilierul juridic vor depune împuternicirea lor, potrivit legii. ... (3) Reprezentantul legal va alătura o copie legalizată de pe înscrisul doveditor al calității sale. ... (4) Reprezentanții persoanelor juridice de drept privat vor depune, în copie, un extras din registrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
depune, în copie, un extras din registrul public în care este menționată împuternicirea lor. ... (5) Organul de conducere sau, după caz, reprezentantul desemnat al unei asociații, societăți ori altei entități fără personalitate juridică, înființată potrivit legii, va anexa, în copie legalizată, extrasul din actul care atestă dreptul său de reprezentare în justiție. ... Articolul 152 Cererea greșit denumită Cererea de chemare în judecată sau pentru exercitarea unei căi de atac este valabil făcută chiar dacă poartă o denumire greșită. Capitolul II Citarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
autentice sau sub semnătură privată Articolul 285 Regimul duplicatelor Duplicatele de pe înscrisurile notariale sau alte înscrisuri autentice, eliberate în condițiile prevăzute de lege, înlocuiesc originalul și au aceeași putere doveditoare ca și acesta. Articolul 286 Regimul copiilor (1) Copia, chiar legalizată, de pe orice înscris autentic sau sub semnătură privată nu poate face dovadă decât despre ceea ce este cuprins în înscrisul original. ... (2) Părțile pot să ceară confruntarea copiei cu originalul, prezentarea acestuia din urmă putând fi întotdeauna ordonată de instanță, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
grefei. ... (4) Înscrisurile depuse în original nu vor putea fi retrase decât după ce se vor lăsa copii legalizate de grefierul instanței unde au fost depuse. ... (5) Înscrisurile întocmite în altă limbă decât cea folosită în fața instanței trebuie însoțite de traduceri legalizate. ... (6) Înscrisurile depuse în copie la dosar nu pot fi retrase de părți. Articolul 293 Obligația părții adverse de a prezenta înscrisul (1) Când partea învederează că partea adversă deține un înscris probatoriu, referitor la proces, instanța poate ordona înfățișarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
fie prin cererea de apel, fie distinct în tot cursul judecății în apel. ... (2) Cererea se va depune la prima instanță sau, după caz, la instanța de apel. În această din urmă situație, la cerere se va alătura o copie legalizată a dispozitivului hotărârii. ... (3) Cererea de suspendare se va judeca de către instanța de apel. Dispozițiile art. 718 alin. (6) sunt aplicabile. (4) Suspendarea va putea fi încuviințată numai cu plata unei cauțiuni al cărei cuantum va fi stabilit de instanță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
prenumele și domiciliul sau, după caz, denumirea și sediul creditorului și debitorului; ... b) bunul sau, după caz, felul prestației datorate; ... c) modalitățile de executare solicitate de creditor. ... (4) La cerere se vor atașa titlul executoriu în original sau în copie legalizată, după caz, și dovada achitării taxelor de timbru, inclusiv timbrul judiciar, precum și, dacă este cazul, înscrisurile anume prevăzute de lege. ... Articolul 664 Înregistrarea cererii de executare (1) De îndată ce primește cererea de executare, executorul judecătoresc, prin încheiere, va dispune înregistrarea acesteia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
locul unde se găsește. ... (3) Judecarea se va face cu participarea procurorului. Articolul 940 Comunicarea hotărârii (1) După ce hotărârea de punere sub interdicție judecătorească a rămas definitivă, instanța care a pronunțat-o va comunică, de îndată, dispozitivul acesteia în copie legalizată, după cum urmează: ... a) serviciului de stare civilă la care nașterea celui pus sub interdicție judecătorească este înregistrată, pentru a se face mențiune pe marginea actului de naștere; ... b) serviciului sanitar competent, pentru ca acesta să instituie asupra celui pus sub interdicție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
fost trimise de autorități și de care părțile s-au folosit sau de pe înscrisurile depuse de părți, dispunând totodată să se scoată din registrele instanței toate datele privitoare la înscrisurile ce se refac. ... (3) Pot servi la refacerea dosarului copiile legalizate de pe înscrisurile dispărute ce se află în posesia părților ori a altor persoane sau a autorităților. ... (4) Încheierea nu va putea fi atacată decât odat�� cu fondul. ... (5) Înscrisurile refăcute țin locul originalelor, până la găsirea acestora. ... Articolul 1.054 Refacerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250195_a_251524]
-
în copie numai părțile din înscris referitoare la proces, urmând ca instanța să ordone, dacă va fi nevoie, înfățișarea înscrisului în întregime. ... (4) Când înscrisurile sunt redactate într-o limbă străină, ele se depun în copie certificată, însoțite de traducerea legalizată efectuată de un traducător autorizat. În cazul în care nu există un traducător autorizat pentru limba în care sunt redactate înscrisurile în cauză, se pot folosi traducerile realizate de persoane de încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271685_a_273014]
-
încredere cunoscătoare ale respectivei limbi, în condițiile legii speciale. (5) Dispozițiile art. 149 se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 151 Cererea formulată prin reprezentant (1) Când cererea este făcută prin mandatar, se va alătura procura în original sau în copie legalizată. ... (2) Avocatul și consilierul juridic vor depune împuternicirea lor, potrivit legii. ... (3) Reprezentantul legal va alătura o copie legalizată de pe înscrisul doveditor al calității sale. ... (4) Reprezentanții persoanelor juridice de drept privat vor depune, în copie, un extras din registrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271685_a_273014]