93,309 matches
-
în temeiul principiilor uniforme, după adoptarea acestora. (10) În consecință, statele membre trebuie să păstreze sau să pună la dispoziție raportul de revizuire finalizat (cu excepția informațiilor confidențiale, în sensul art. 14 din directivă), pentru consultare de către părțile interesate. (11) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar, emis la 27 aprilie 2001. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Tabelul din anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică în scopul includerii substanței Paecilomyces fumosoroseus (sușa Apopka 97
jrc5119as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90287_a_91074]
-
menționați în Directiva 95/2/CE. (3) Este necesar să se ia în considerare specificațiile și tehnicile de analiză pentru aditivi stabilite în Codex Alimentarius realizat de Comitetul Mixt de Experți pentru Aditivi Alimentari (CMEAA) al FAO/OMS. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 96/77/ CE se modifică după cum urmează: În anexă se adaugă textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Statele membre pun
jrc5105as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90273_a_91060]
-
din directivă). (8) Dacă este necesară actualizarea raportului de analiză respectiv pentru a ține seama de realizările științifice și tehnice, este necesară și modificarea condițiilor pentru includerea substanței metil-flupirsulfuron în anexa I la directivă, în conformitate cu dispozițiile din directivă. (9) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar emis la data de 27 aprilie 2001, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Tabelul din anexa I la Directiva 91/414/CEE se modifică prin includerea substanței DPX KE 459
jrc5121as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90289_a_91076]
-
ia în considerare specificațiile și metodele analitice pentru aditivi stabilite în fază de proiect de Comisia mixtă de experți FAO/OMS pentru aditivii alimentari (CMEAA) în Codex Alimentarius. (5) În consecință, este necesară adaptarea Directivei 95/45/CE. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru alimentație, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În partea B a anexei la Directiva 95/45/CE, textul referitor la amestecurile de caroteni și [E160a(i)] și beta-caroten [E 160a(ii
jrc5122as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90290_a_91077]
-
de pesticide/culturi se examinează de către comisie pe baza prezentării de date acceptabile. (10) S-a ținut cont de avizul și de recomandările Comitetului științific pentru plante, în special privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide. (11) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se adaugă următorul rând referitor la azoxistrobină: Reziduu de pesticide Nivel maxim
jrc5120as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90288_a_91075]
-
în considerare specificațiile și tehnicile de analiză pentru îndulcitori stabilite în Codex Alimentarius realizat de Comitetul Mixt de Experți pentru Aditivii Alimentari (CMEAA) al FAO/OMS. (5) În consecință este necesar să se adapteze Directiva 95/31/CE. (6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În anexa la Directiva 95/31/CE, textul privind E 421 manitol și E 950 acesulfam K se înlocuiește cu textul din anexa
jrc5123as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90291_a_91078]
-
furnizeze cea mai largă acoperire de combustibili existenți pe piață. (5) Este indicat să se facă modificările tehnice la măsurile existente și procedurile de eșantionare pentru a permite aprobarea standard Europeană a vehiculelor și motoarelor ce folosesc etanol. (6) Măsurile prevăzute in prezenta Directivă sunt în concordanță cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic stabilit prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele la Directiva 88/77/CEE sunt modificate în concordanță cu anexa prezentei directive. Articolul
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
este prevăzut de cu senzori optici de control al zborului" (7) este un senzor optic distribuit în rețea, utilizând raze "laser", pentru a furniza datele de control ale zborului în timp real pentru o prelucrare la bord ale acestora. "Sistemul prevăzut cu senzori optici care controlează zborul" (7) este o rețea de senzori optici difuzați, care folosește raze "laser" pentru a furniza date despre controlul zborului în timp real pentru prelucrarea la bord. "Optimizarea traseului de zbor" (7) este o procedură
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
în bunurile militare: N.B.: Vezi 2B351, 2B352. a. Măști de gaz, filtre canistre, echipament de decontaminare pentru sau modificat pentru apărare contra materialelor radioactive, biologice, ''adaptate pentru război'' sau agenți chimici și componentele lor; b. Costume de protecție, mănuși, pantofi prevăzuți sau modificați pentru apărare contra materialelor radioactive, biologice, ''adaptate pentru război'' sau agenți chimici și componentele lor; c. Sisteme de detecție nucleară, biologică, chimică (LBC) prevăzute sau modificate pentru apărare contra materialelor radioactive, biologice, ''adaptate pentru război'' sau agenți chimici
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
următorul text: Aceasta este o autorizație generală de transport în termenii art. 6 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. XXXX/2000. Această autorizație conform cu art. 6 alin. (2) din regulament este valabil pentru statele membre ale Comunității Europene". (4) Articolele prevăzute: se folosește următorul text introductiv: Această autorizație de export acoperă următoarele articole". (5) Destinatia prevăzută: se folosește următorul text introductiv: "Aceasta autorizație de export este valabil pentru următoarele destinații" (6) Condiții și obligații ANEXA IV (se referă la lista din
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
din Regulamentul (CE) nr. XXXX/2000. Această autorizație conform cu art. 6 alin. (2) din regulament este valabil pentru statele membre ale Comunității Europene". (4) Articolele prevăzute: se folosește următorul text introductiv: Această autorizație de export acoperă următoarele articole". (5) Destinatia prevăzută: se folosește următorul text introductiv: "Aceasta autorizație de export este valabil pentru următoarele destinații" (6) Condiții și obligații ANEXA IV (se referă la lista din art. 21 alin. (1) ) Intrările nu totdeauna acoperă descrierea completă a articolelor și nota relatată
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
de recurs pe care aceștia le au, impune autorităților administrative sau judiciare din statele membre de origine să adopte acele măsuri care le sunt necesare creditorilor din statul membru gazdă pentru a-și exercita drepturile de a acționa în termenul prevăzut. (13) Trebuie să existe o coordonare a rolului autorităților administrative sau judiciare în ceea ce privește măsurile de reorganizare și procedurile de lichidare pentru sucursalele instituțiilor de credit care își au sediul în afara Comunității și sunt situate în diferite state membre. (14) În
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
în vederea recunoașterii sale. 2. Informația respectivă, furnizată prin expedierea unui anunț, se referă în special la termene limită, penalitățile prevăzute cu privire la aceste termene, organismul sau autoritatea împuternicită să accepte depunerea revendicărilor sau a observațiilor legate de revendicări și celelalte măsuri prevăzute. Un astfel de anunț trebuie să indice și dacă creditorii ale căror revendicări sunt preferențiale sau asigurate in re trebuie să înainteze revendicările. Articolul 15 Onorarea obligațiilor Dacă o obligație este onorată în beneficiul unei instituții de credit care nu
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
a include și alte tipuri de echipamentele mobile nerutiere. (2) Comunitatea Europeană este parte contractantă la Regulamentul CEE menționat anterior. (3) Este necesară alinierea dispozițiilor tehnice din regulamentul menționat anterior cu dispozițiile corespondente din Directiva 97/68/CE. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresele tehnice constituit în temeiul Directivei Consiliului 92/53/CEE2. (5) Este necesară modificarea în consecință a Directivei 97/68/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele III și
jrc5129as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90297_a_91084]
-
F. Se determină presiunea maximă a vaporilor de saturație ai amestecului care corespunde cu temperatura apei din barbotor (F) și se înregistrează drept G. Concentrația vaporilor de apă (în %) a amestecului se calculează astfel: și se înregistrează drept H. Concentrația prevăzută a gazului de control diluat NO (în vaporii de apă) se calculează astfel: și înregistrată drept De. Pentru evacuarea de motorină, concentrația maximă a vaporilor de apă evacuați (în %) urmărită în timpul testării este estimată considerând proporția unui atom de combustibil
jrc5129as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90297_a_91084]
-
cele specificate aici se examinează de către comisie pe baza prezentării de date acceptabile. (9) S-a ținut cont de avizele Comitetului științific pentru plante, în special sfaturile și recomandările privind protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide. (10) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru sănătatea plantelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se adaugă următoarele rânduri: Reziduu de pesticide Nivel maxim în mg/kg
jrc5125as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90293_a_91080]
-
sau sediul central în alt stat membru. 2. Nota menționată în alin. (1) se referă în special la termenele, sancțiunile prevăzute în ceea ce privește acele termene, organismul sau autoritatea abilitată să accepte prezentarea creanțelor sau observațiile referitoare la creanțe și alte măsuri prevăzute. Nota indică de asemenea dacă creditorii, ale căror creanțe sunt garantate preferențial sau cu garanții reale, trebuie să își prezinte creanțele. În cazul creanțelor de asigurare, nota indică în plus efectele generale ale procedurii de lichidare privind contractele de asigurare
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
necesară simplificarea și armonizarea normelor administrative privind aceste studii, prin stabilirea unei proceduri clare și transparente și prin crearea condițiilor propice pentru o coordonare eficientă a acestor studii clinice de către autoritățile în cauză din Comunitate. (11) În general, ar trebui prevăzută o autorizație implicită, ceea ce înseamnă că, în cazul unui vot pozitiv al comitetului de etică și în absența obiecției autorității competente la expirarea unui anumit termen, studiile clinice ar putea începe. În cazuri excepționale, care ridică probleme deosebit de complexe, este
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
din ciment care conțin crom (VI) pot provoca reacții alergice în anumite situații. Este deci de dorit să se solicite ca aceste preparate să poarte o etichetă de avertizare prin completarea anexei V la Directiva 1999/45/CE. (5) Măsurile prevăzute în această directivă sunt conforme avizului Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din comerțul cu substanțe și preparate periculoase stabilite în art. 20 din Directiva 1999/45/CE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva
jrc5128as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90296_a_91083]
-
legate de expunerea la substanțe carcinogene la locul de muncă 11 și Directiva Consiliului 98/24/CE din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor față de riscurile legate de agenții chimici la locul de muncă 12. (7) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE se
jrc5144as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90312_a_91099]
-
16) Prin Directiva 90/239/ CEE s-a acordat Greciei, ținând cont de dificultățile ei socio-economice speciale, o derogare de la datele de punere în practică a dispoziției privind conținutul maxim de gudron. Această derogare trebuie să fie menținută pentru perioada prevăzută. (17) Aplicarea de plafoane în ceea ce privește gudronul, nicotina și monoxidul de carbon pentru țigaretele exportate trebuie să facă obiectul unor dispoziții tranzitorii, pentru a lăsa mai mult timp pentru modificarea specificațiilor produselor și pentru a permite stabilirea de norme recunoscute internațional
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
proprietatea intelectuală este încorporată într-un suport fizic, mai exact într-un produs, fiecare serviciu on-line este de fapt o operațiune care ar trebui supusă autorizării în cazurile în care dreptul de autor sau drepturile conexe prevăd astfel. (30) Drepturile prevăzute în prezenta directivă pot fi transferate, cesionate sau pot face obiectul unor contracte de licență, fără a aduce atingere legislației naționale relevante privind dreptul de autor sau drepturile conexe. (31) Trebuie păstrat un echilibru just între drepturile și interesele diverselor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
a evita abordările juridice fragmentate care ar putea împiedica funcționarea pieței interne, este necesar să se prevadă o protecție juridică armonizată împotriva încălcării măsurilor tehnologice eficiente și împotriva furnizării de dispozitive și produse sau servicii în acest scop. (48) Trebuie prevăzută o astfel de protecție juridică în ceea ce privește măsurile tehnologice care restricționează eficient actele neautorizate de către titularii oricărui drept de autor, oricăror drepturi conexe sau ai dreptului sui generis asupra bazelor de date, fără ca, totuși, să împiedice funcționarea normală a echipamentelor electronice
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
membre trebuie să prevadă sancțiuni și căi de atac eficiente împotriva încălcărilor drepturilor și obligațiilor prevăzute în prezenta directivă. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că aceste sancțiuni și căi de atac sunt aplicate. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționate și descurajatoare și includ posibilitatea de a solicita daune-interese și/sau o ordonanță președințială și, dacă este cazul, confiscarea materialului utilizat pentru comiterea infracțiunii. (59) În mediul digital, în special, serviciile intermediarilor pot fi folosite
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
trebuie să fie prevăzută chiar și în cazurile în care actele întreprinse de intermediar constituie excepții în conformitate cu art. 5. Condițiile și modalitățile privind o astfel de ordonanță președințială trebuie să rămână de competența legislației naționale a statelor membre. (60) Protecția prevăzută de prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legale naționale sau comunitare din alte domenii, cum ar fi proprietatea industrială, protecția datelor, accesul condiționat, accesul la documente publice și regula cronologiei exploatării media, care pot aduce atingere protecției dreptului de autor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]