93,309 matches
-
asigurării bunăstării lor, purceii de lapte să nu fie înțărcați înainte de a împlini 28 de zile, cu excepția cazurilor în care sănătatea scroafei sau a purceilor ar fi afectată negativ sau dacă înțărcarea se face în folosul sănătății purceilor. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Directiva 91/630/ CEE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre aplică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare
jrc5147as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90315_a_91102]
-
să intenteze o acțiune în justiție în statul membru în cauză. Articolul 30 Statele membre stabilesc regulile referitoare la sancțiunile aplicabile încălcărilor prevederilor naționale adoptate în contextul prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a asigura implementarea lor. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajatoare. Articolul 31 1. Nu mai târziu de doi ani de la data specificată în art. 32, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului despre aplicarea prezentei directive în statele membre și propune posibile modificări necesare
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
Drepturile și obligațiile respective ale administratorilor infrastructurilor și solicitanților cu privire la orice alocare a capacităților sunt stabilite prin contract sau legislație. Articolul 14 Alocarea capacităților 1. Statele membre pot stabili un cadru de alocare a capacităților de infrastructură respectând independența administrării prevăzută la articolul 4 din Directiva 91/440/CEE. Se elaborează norme specifice de alocare a capacităților. Administratorul infrastructurii îndeplinește procedurile de alocare a capacităților. Administratorul infrastructurii se asigură în special de alocarea echitabilă și nediscriminatorie a capacităților de infrastructură, în conformitate cu
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
parte a principiilor de,alocare în documentul de referință al rețelei, iar Comisia trebuie informată. 3. Cerințele de la alineatul (2) pot include doar prevederea unei garanții financiare care nu trebuie să depășească un nivel corespunzător, proporțional cu nivelul de activitate prevăzut al solicitantului și garantarea capacității acestuia de pregătire a unor oferte conforme pentru obținerea unor capacități de infrastructură. Articolul 17 Acordurile-cadru 1. Fără să aducă atingere articolelor 81, 82 și 86 din Tratat, se poate încheia un acord-cadru cu un
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
serviciilor enumerate în anexa II, asigurate de un singur furnizor. Detaliază metodologia, regulile și, unde este cazul, baremurile utilizate pentru aplicarea articolului 7 alineatele (4) și (5) și articolelor 8 și 9. Conține informații asupra modificărilor tarifelor deja stabilite sau prevăzute. 3. Un capitol asupra principiilor și criteriilor pentru alocarea capacităților. Aceasta stabilește caracteristicile generale ale capacităților de infrastructură disponibile pentru întreprinderile feroviare și orice restricții în legătură cu utilizarea ei, inclusiv condițiile probabile pentru întreținerea capacităților. De asemenea, specifică procedurile și termenele
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
la nivel național, pot fi adoptate măsuri, dacă este necesar, în scopul garantării aplicării efective a acestor dispoziții; întrucât, pentru distribuirea gratuită a produselor retrase de pe piață, instituțiile cu caracter social, educativ și/sau sanitar trebuie să fie asimilate instituțiilor prevăzute în acest scop de Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât, în cadrul operațiunilor de distribuire gratuită în țările terțe, statele membre trebuie să prezinte Comisiei proiectul acestor operațiuni; întrucât acest proiect trebuie să conțină, în special, acordul țărilor terțe respective: întrucât
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
și alte instituții cu caracter social, educativ și/sau sanitar." 6) Art. 14, alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Statele membre prezintă Comisiei proiectele fiecărei operațiuni însoțite de: - numele organizațiilor de producători care retrag produsele în discuție, - volumul prevăzut pentru distribuire, - numele organismelor caritabile desemnate de statul membru și responsabile de operațiune, - cuprinsul acordurilor menționate la art. 16 alin. (4), - numele organismelor caritabile responsabile cu distribuirea în țările terțe, - acordul țărilor terțe respective, - mijloacele de transport care urmează a
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO). Comisia decide, după caz, dacă este necesar să autorizeze executarea operațiunii, ținând seama, în special, de garanțiile de bună execuție și în funcție de situația piețelor. La sfârșitul fiecărei operațiuni, statele membre transmit Comisiei informațiile prevăzute în anexa VI. La cererea acesteia, ele informează Comisia despre desfășurarea operațiunii în țările terțe." 7) La art. 15 alin. (1) paragraful al doilea, se adaugă următoarea teză: "În caz de transport maritim, Comisia stabilește taxele de transport care pot
jrc3815as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88977_a_89764]
-
să adopte o propunere a Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre în comitet sunt determinate în conformitate cu prevederile acestui articol. Președintele nu are drept de vot. 3. Comisia adoptă măsurile prevăzute în cazul în care acestea sunt în conformitate cu avizul comitetului. Dacă măsurile prevăzute nu corespund avizului comitetului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere referitoare la măsurile care urmează a fi adoptate. Consiliul decide cu majoritate calificată. În cazul în care la expirarea unei perioade de trei luni de la data înaintării propunerii către
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
interzică introducerea pe piață a produselor biodestructive cu scopul utilizării dacă acestea nu respectă procedurile pertinente ale prezentei directive; (6) întrucât, pentru a ține cont de natura specifică a anumitor produse biodestructive și a riscurilor legate de utilizarea acestora, trebuie prevăzute proceduri de autorizare simplificate, inclusiv înregistrarea; (7) întrucât solicitantul trebuie să prezinte dosare cu informațiile necesare pentru evaluarea riscurilor antrenate de utilizările proiectate ale produsului; întrucât este necesar un set de date comune aplicabile substanțelor active și produselor biodestructive în
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
o rezistență sau o toleranță inacceptabile, iar în cazul animalelor vertebrate, nu produc suferințe inutile, iar, în prisma cunoștințelor științifice și tehnice actuale, nu exercită nici un efect inacceptabil asupra mediului, în special asupra sănătății umane și animale; (9) întrucât trebuie prevăzute principii comune pentru evaluarea și autorizarea produselor biodestructive, astfel încât să se asigure adoptarea unei abordări armonizate de către statele membre; (10) întrucât statele membre nu trebuie împiedicate să impună cerințe suplimentare referitoare la utilizarea produselor biodestructive în măsura în care aceste cerințe sunt conforme
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
materie de date și de testare trebuie adaptate în funcție de situați și trebuie să conducă la o evaluare globală a riscurilor; (12) întrucât trebuie stabilită o listă comunitară a substanțelor active a căror includere în produsele biodestructive este admisă; întrucât trebuie prevăzută o procedură comunitară care să evalueze dacă o substanță activă poate fi înscrisă sau nu pe lista comunitară; întrucât trebuie precizate informațiile pe care părțile interesate trebuie să le înainteze în vederea înscrierii unei substanțe active pe listă; întrucât substanțele active
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
obțină un raport PEC / PNEC. 47. Dacă nu este posibilă stabilirea unui raport PEC / PNEC, caracterizarea riscurilor implică o evaluare cantitativă a probabilității de producere a unui efect în condițiile actuale de expunere sau în viitor, în condițiile de expunere prevăzute. Efecte inacceptabile 48. Statul membru evaluează datele care îi sunt furnizate, pentru a determina dacă produsul biodestructiv nu provoacă suferințe inutile vertebratelor țintă. Aceasta implică o evaluare a mecanismului prin care se obține efectul și a efectelor observate la comportamentul
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
material asociat produsului biodestructiv, care să fie conforme cu reglementările relevante. Efecte asupra omului 68. Statul membru nu autorizează un produs biodestructiv dacă evaluarea riscurilor confirmă faptul că acest produs reprezintă un risc inacceptabil pentru om în condițiile de aplicare prevăzute, inclusiv în scenariul realist cel mai defavorabil. 69. La luarea unei decizii de autorizare a unui produs biodestructiv, statul membru examinează efectele posibile ale acestui produs asupra tuturor populațiilor umane: utilizatori profesioniști, utilizatori neprofesioniști și populație expusă direct sau indirect
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
89 din 29 mai 1989 (1)(1), de aplicare a Deciziei 88/376/CEE, Euratom asupra sistemului de resurse proprii al Comunităților, Comisia și statul membru vor verifica dacă prezentul regulament este aplicat și vor prezenta rezultatele acestor verificări Comitetului prevăzut de art. 4 alin. (1) al prezentului regulament. Articolul 8 Dispoziții tranzitorii 1. În scopuri bugetare și de resurse proprii cât și prin derogare de la art. 1 alin. (2) și de la art. 7, Sistemul european de conturi economice integrate, în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
1553/89 și Deciziile 94/728/CE, Euratom și 94/729/ CE va fi SEC, ediția a doua, în timp ce Decizia 94/728/CE, Euratom rămâne în vigoare. 2. În scopul întocmirii rapoartelor statelor membre către Comisie, conform procedurii deficitului excedentar prevăzută de Regulamentul (CE) 3605/93, Sistemul european de conturi economice integrate va fi SEC, ediția a doua, până la rapoartele întocmite începând cu data de 1 septembrie 1999. 3. Aplicarea sistemului SEC, ediția a doua, conform alin. 1 și 2 ale
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Plățile în contrapartidă ce vor interveni între participanții la un swap vor fi cele prevăzute în contract. Diferența dintre prețul de pe piață și cel prevăzut în contract va fi, deci, egal cu valoarea de lichidare a activului/pasivului, la data prevăzută și se va înregistra ca o operațiune cu produse financiare derivate (F.34). Această din urmă tranzacție cu produse financiare derivate și fluxul final net al dobânzilor va trebui să corespundă câștigului sau pierderii totale din reevaluare realizat de-a
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
consolidate ale întreprinderilor de asigurare. Drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurare-viață și asupra fondurilor de pensii (AF.61) Provizioane constituite de societățile respective în scopul de a obține, în momentul îndeplinirii anumitor condiții, despăgubirile și beneficiile prevăzute. Drepturi nete ale gospodăriilor populației asupra provizioanelor tehnice de asigurare-viață (AF.611) Provizioane pentru riscuri în curs și provizioane pentru participarea asiguraților la beneficii care se adaugă la valoarea de scadență a polițelor de asigurare cu participare la beneficii sau
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Experiența a demonstrat necesitatea unor adaptări ale organizării comune a pieței actuale, în viitorul apropiat, pentru a reduce dificultățile agenților de sector, pentru a ameliora controalele efectuate de autoritățile naționale și pentru a proteja mai bine bugetul comunitar; întrucât trebuie prevăzute adaptările necesare la organizarea pieței actuale și prețurile și cuantumurile corespunzătoare anilor comerciali 1998/99 - 2000/01; (3) Art. 5 din Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE din 22 septembrie 1966 de stabilire a unei organizări comune a pieței de
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
nr. 2261/8411; (15) Opțiunile privind reforma pot încuraja producătorii să planteze noi măslini; întrucât astfel de noi plantări ar periclita grav viitorul echilibru al pieței care, în momentul actual, este deja excedentară; întrucât, pentru a evita acest risc, trebuie prevăzută, la acest nivel, excluderea noilor plantări din orice program viitor de ajutor, cu excepția cazului în care fac parte dintr-un program aprobat de Comisie; întrucât, datorită perioadei dintre prezentarea de către Comisie a propunerii și adoptarea acesteia, plantările din luna următoare
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
99 - 2000/01, procentul menționat în primul paragraf este de 1,4% din ajutorul de producție alocat producătorilor de ulei de măsline. (10) Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, adoptă normele generale de aplicare a prezentului articol. (11) Randamentele prevăzute în alin. (7) și normele de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38 din prezentul regulament și, dacă este cazul, cu procedura prevăzută în art. 13 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
de Comisie. (4) Comisia adoptă măsurile care trebuie luate, precum și normele, criteriile și intensitatea controalelor prevăzute în prezentul articol, pentru anii comerciali 1998/99 - 2000/01,în conformitate cu procedura stabilită în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE. (5) Măsurile prevăzute în prezentul articol se aplică prin derogare de la măsurile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 în ceea ce privește declarațiile de cultură și raportul acestora cu ajutorul. Articolul 3 (1) Conform procedurii stabilite în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, Comisia
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
2) din Tratatul pentru adoptarea deciziilor adoptate de Comitet, la propunerea Comisiei. Cu ocazia voturilor în cadrul comitetului, vocile reprezentanților statelor membre sunt afectate de ponderea definită la articolul citat. Președintele nu ia parte la vot. 3. a) Comisia hotărăște măsurile prevăzute care sunt imediat aplicabile. b) Totuși, dacă ele nu sunt conforme cu avizul emis de către comitet, aceste măsuri sunt imediat comunicate de către Comisie Comitetului. În acest caz: - Comisia întârzie aplicarea măsurilor decise de ea cu o lună începând de la data
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
organismele naționale menționate în anexa II și le-au inclus în programul lor de standardizare, în vederea elaborării sau modificării unui standard, cu excepția situației în care acesta reprezintă o transpunere identică sau echivalentă a unui standard internațional sau european. (2) Informațiile prevăzute la alin. (1) trebuie să menționeze, în special, dacă standardul în cauză: - va transpune un standard internațional fără a fi echivalent cu acesta, - va fi un standard național nou, - va modifica un standard național. După consultarea Comitetului prevăzut la art.
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
din Tratat. (5) În cazul în care Consiliul adoptă o poziție comună în perioada de așteptare la care se face referire la alin. (3) și (4), acea perioadă trebuie să se prelungească la 18 luni, conform alin. (6). (6) Obligațiile prevăzute la alin. (3), (4) și (5) încetează în cazul în care: - Comisia informează statele membre că nu mai intenționează să propună sau să adopte un act comunitar obligatoriu; - Comisia informează statele membre despre retragerea proiectului sau propunerii sale; - Comisia sau
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]