93,309 matches
-
pentru taxa la export, certificatul include, în litere și în cifre, la rubrica 22, menționarea ratei taxei la export care figurează în declarația de atribuire a contractelor. Această rată este exprimată în EUR și este precedată de una dintre mențiunile prevăzute mai jos: - Tipo del gravamen a la exportación adjudicado - Tilslagssats for eksportafgiften - Zugeschlagener Satz der Ausfuhrabgabe - Tendered rate of export tax - Rata taxei la export adjudecată - Aliquota della tassa all'esportazione aggiudicata - Gegunde belasting bij uitvoer - Taxa de exportaçăo adjudicada
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
certificatul de export. Articolul 5 Pentru aplicarea art. 15 paragraful al doilea din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1501/9510 și art. 16 alin. (10) din Regulamentul (CE) nr. 3072/95, certificatul de export include la rubrica 22 una dintre mențiunile prevăzute mai jos: - Gravamen a la exportación no aplicable - Eksportafgift ikke anvendelig - Ausfuhrabgabe nicht anwendbar - Export tax not applicable - Taxă la export neaplicabilă - Tassa all'esportazione non applicabile - Uitvoerbelasting niet van toepassing - Taxa de exportaçăo năo aplicável - Vientimaksua ei sovelleta - Exportavgift
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
data de 26 iunie și data de 30 septembrie a campaniei următoare, formalitățile vamale de export pentru certificatele menționate anterior trebuie îndeplinite cel târziu la treizeci de zile după ziua eliberării lor. Aceste date limită se aplică de asemenea formalităților prevăzute la art. 30 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/199911 pentru produsele aflate sub regimul din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/8012 sub acoperirea acestor certificate. La rubrica 22 a acestor certificate se include una dintre următoarele mențiuni: - Limitación establecida
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
Begrænsning, jf. artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003 - Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 - Limitation provided for in Article 7(2) of Regulation (EC) No 1342/2003 - Limitare prevăzută la art. 7 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 - Limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003 - Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Limitaçăo estabelecida
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
Begrænsning, jf. artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1342/2003 - Kürzung der Gültigkeitsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 - Limitation provided for in Article 8(2) of Regulation (EC) No 1342/2003 - Limitare prevăzută la art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 - Limitazione prevista all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2003 - Beperking als bepaald in artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Limitaçăo estabelecida
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
cazurile prevăzute la alin. (1), cel interesat depune, la organismul competent, o cerere de certificat de export însoțită de o cerere de a se stabili în avans restituirea sau taxa la export aplicabilă în ziua depunerii acestei cereri pentru destinația prevăzută, precum și indicarea cantităților minime și maxime pe care preconizează să le exporte și termenele maxime și minime necesare executării operației avute în vedere. Totuși cantitatea minimă nu poate fi mai mică de 75 000 de tone în ceea ce privește grâul comun, grâul
jrc6135as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91307_a_92094]
-
de la Chicago și anexele sale au fost modificate ca urmare a adoptării Regulamentului (CE) nr. 1592/2002, este necesar să se adapteze articolul 6 alineatul (1) în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 54 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană înființată prin articolul 54 din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1592/2002, alineatul (1) se
jrc6170as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91342_a_92129]
-
43/2003 are drept obiect soiurile de lăptucă, dar exclude, în urma unei erori materiale, soiurile de cicoare, incluse în același cod. (5) Este necesar să se modifice și să se rectifice Regulamentul (CE) nr. 43/2003 în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare pentru produsele în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 43/2003 se modifică după cum urmează: 1. în art. 42 alin. (2), lit. (b) se înlocuiește cu textul
jrc6187as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91359_a_92146]
-
amânate până în anul următor pentru acțiuni care, din motive independente de voința organizației de producători, nu au putut fi puse în aplicare în termenele fixate. Toate cererile trebuie controlate din punct de vedere administrativ. În vederea unei gestionări financiare corecte, trebuie prevăzute sancțiuni în cazul întârzierilor înregistrate în prezentarea cererilor de ajutor. (14) cuantumul maxim al ajutorului trebuie aplicat în cazul tuturor cererilor la nivelul fixat la art. 15 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. (15) activitățile organizațiilor de producători
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
condițiilor de acordare a ajutoarelor. Controalele vizează în special: (a) punerea în aplicare a măsurilor cuprinse în programul operațional, acordându-se o atenție deosebită măsurilor referitoare la investiții; (b) costurile și cheltuielile suportate efectiv, raportate la ajutoarele declarate. (2) Controalele prevăzute la alin. (1) se efectuează anual pe un eșantion reprezentativ de cereri. Eșantionul trebuie să corespundă unui număr reprezentând cel puțin 20 % dintre organizațiile de producători, respectiv 30 % din cuantumul total al ajutorului. În cazul în care controalele descoperă nereguli
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
depusă, dar ajutorul n-a fost plătit: (i) să plătească ajutoarele solicitate în mod nejustificat în caz de fraudă; (ii) să plătească 50 % din ajutoarele solicitate în mod nejustificat în toate celelalte cazuri, cu excepția cazului de eroare flagrantă. (4) Dobânzile prevăzute la alin. (3) lit. (a) se calculează: (a) pe baza perioadei cuprinse între momentul plății și momentul rambursării de către beneficiar; (b) pe baza ratei aplicate de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
special în legătură cu: (a) modul de calcul, procedura și informațiile prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. (e), pct. (i) și (iii); (b) cuantumurile estimate pentru fondurile operaționale prevăzute la art. 7; (c) informațiile detaliate privind cererile de ajutor; (d) condițiile prevăzute în care se pot efectua modificări ale programelor operaționale pentru anul în curs, în conformitate cu dispozițiile art. 15; (e) dispozițiile prevăzute pentru punerea în aplicare, dacă este cazul, a dispozițiilor art. 24 alin. (2); (f) dispozițiile adoptate în temeiul art. 25
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
iii); (b) cuantumurile estimate pentru fondurile operaționale prevăzute la art. 7; (c) informațiile detaliate privind cererile de ajutor; (d) condițiile prevăzute în care se pot efectua modificări ale programelor operaționale pentru anul în curs, în conformitate cu dispozițiile art. 15; (e) dispozițiile prevăzute pentru punerea în aplicare, dacă este cazul, a dispozițiilor art. 24 alin. (2); (f) dispozițiile adoptate în temeiul art. 25. CAPITOLUL VII ABROGAREA ȘI DISPOZIȚII FINALE Articolul 27 Regulamentul (CE) nr. 609/2001 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se
jrc6147as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91319_a_92106]
-
înscrisă pe lista țărilor scutite de anumite condiții comerciale privind EST pentru bovinele vii și produsele de origine bovina, ovina și caprina. (4) Prin urmare, este necesar că Regulamentul (CE) nr. 999/2001 să se modifice în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament șunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001se modifică în conformitate cu anexă la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra în
jrc6186as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91358_a_92145]
-
în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă și comercială 2 a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (4) Manualul și repertoarul trebuie să fie completate pe baza informațiilor furnizate Comisiei de către Germania. (5) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul comitetului consultativ înființat în temeiul art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 1348/2000, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă I a Deciziei 2001/781/ CE [manualul prevăzut în art. 17 lit. (a) din
jrc5516as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90686_a_91473]
-
din 8 septembrie 1998. De fapt, acel document cita suma prevăzută pentru contractul de revizuire a C.SIS în valoare de 41 milioane franci francezi. După semnarea contractului cu compania Ațos, suma efectivă s-a dovedit a fi inferioară sumei prevăzute, si anume 38.577.191 franci francezi. Acest lucru a permis comitetului de coordonare să impute diferența pe trimestrele III și IV pentru cheltuieli de revizuire a C.SIS pe același capitol bugetar, fără a depăși suma autorizată inițial (41
jrc6290as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91464_a_92251]
-
practicilor agricole pe teritoriul Comunității. (5) Trebuie să nu se accepte decât o singură cerere de plată pe suprafață, pentru orice parcelă cultivată pe durata unui an dat, cu excepția cazurilor în care plata pe suprafață constituie un supliment pentru cultura prevăzută sau dacă ajutorul este acordat pentru producerea de semințe. Plățile pe suprafață pot fi acordate pentru culturile care beneficiază de un program de ajutor instituit în cadrul politicii structurale sau de mediu a Comunității. (6) Programele de sprijin bazate pe ajutorul
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
izolați și, în consecință, este necesar să se definească dimensiunea unei parcele și factorul de încărcare minim pentru o livadă specializată. Având în vedere dificultățile întâmpinate atunci când planurile de ameliorare existente expiră după data introducerii noului program de ajutor, trebuie prevăzute măsuri tranzitorii. (12) Condițiile de plată, precum și calcularea ajutorului special pentru orez, depind nu numai de suprafața sau suprafețele de bază stabilite pentru fiecare stat membru producător în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, ci și de o eventuală subîmpărțire a
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
de la programul de ajutor pentru culturi energetice. (20) În consecință, trebuie definite condițiile privind eligibilitatea pentru acordarea acestui ajutor. În acest sens, este necesar să se precizeze condiția încheierii unui contract între producător și primul prelucrător pentru materiile prime agricole prevăzute. De asemenea, trebuie definite condițiile în cazul în care transformarea este realizată de agricultor în ferma sa. (21) Pentru a se asigura de faptul că materia primă este transformată în produsul energetic prevăzut, primul prelucrător trebuie să constituie un fond
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
și primul prelucrător pentru materiile prime agricole prevăzute. De asemenea, trebuie definite condițiile în cazul în care transformarea este realizată de agricultor în ferma sa. (21) Pentru a se asigura de faptul că materia primă este transformată în produsul energetic prevăzut, primul prelucrător trebuie să constituie un fond de garanție, chiar dacă ajutorul nu îi este acordat lui, ci agricultorului. Cuantumul garanției trebuie să fie suficient pentru a preveni orice risc ca materiile prime să fie deturnate de la destinația lor inițială. În
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
exemplarelor de control T5 care se eliberează în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/93 din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal Comunitar 8. Trebuie prevăzute dovezi alternative în cazul pierderii exemplarului de control T5 din motive care nu i se pot imputa primului prelucrător. Pentru a se asigura eficiența și buna gestionare a programului de ajutor, trebuie stabilite dispoziții cu privire la control. (24) Comitetul de gestionare
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
membre fixează, până la data de 1 octombrie a anului anterior celui pentru care se acordă prima, cantitatea minimă de semințe, certificate în conformitate cu Directiva Consiliului 66/402/CEE14, care urmează a fi utilizate în conformitate cu practicile agricole curente în zona de producție prevăzută. Articolul 10 Publicații și comunicări (1) Statele membre publică, la nivel național sau regional, lista soiurilor selecționate eligibile pentru prima specială de calitate pentru grâul dur, în ceea ce privește soiurile de iarnă până la 1 octombrie cel târziu, iar în ceea ce privește soiurile de primăvară
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
în conformitate cu art. 2 lit. (r) din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001 prin împărțirea cantității totale de semințe certificate pentru care agricultorul furnizează dovada utilizării la cantitatea minimă de semințe certificate pe hectar, stabilită de statul membru pentru zona de producție prevăzută. CAPITOLUL 3 PRIMA PENTRU PROTEAGINOASE Articolul 14 Amestecul de cereale și proteaginoase În regiunile în care se seamănă în mod tradițional proteaginoase și cereale amestecate, prima pentru proteaginoase nu se plătește solicitantului decât dacă acesta dovedește într-un mod satisfăcător
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
cereale și proteaginoase În regiunile în care se seamănă în mod tradițional proteaginoase și cereale amestecate, prima pentru proteaginoase nu se plătește solicitantului decât dacă acesta dovedește într-un mod satisfăcător autorităților competente că proteaginoasele predomină în amestecul respectiv. Suprafețele prevăzute nu sunt eligibile pentru ajutoarele regionale speciale pentru culturile arabile prevăzute în art. 98 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. CAPITOLUL 4 AJUTORUL SPECIAL PENTRU OREZ Articolul 15 Cererea Agricultorii au obligația să specifice, în cererea de ajutor, soiul de
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
special pentru orez prevăzut în art. 79 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Articolul 16 Datele de însămânțare Eligibilitatea pentru ajutorul special pentru orez depinde de însămânțarea suprafeței declarate până cel târziu la data de: (a) 30 iunie de dinaintea recoltei prevăzute, pentru Spania și Portugalia; (b) 31 mai pentru celelalte state membre producătoare prevăzute în art. 80 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Totuși, în Guyana Franceză, suprafețele trebuie să fi fost însămânțate, pentru fiecare dintre cele două cicluri
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]