9,770 matches
-
greutate propriu-zisă, de zahăr brut convertite în echivalent de zahăr alb sau, pentru zahărul concesii CXL, de zahăr brut în greutate propriu-zisă, importate peste cantitățile menționate în certificatul de import respectiv. Articolul 8 Statele membre comunică Comisiei, separat pentru fiecare contingent tarifar sau obligație de livrare și pentru fiecare țară de origine: (a) înainte de sfârșitul fiecărei luni, cantitățile de zahăr, exprimate în greutate propriu-zisă și în echivalent de zahăr alb, importate efectiv în cursul celei de-a treia luni precedente; (b
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
și la articolul 8 se transmit în format electronic, în conformitate cu formularele pe care Comisia le-a pus la dispoziția statelor membre. (2) La cererea Comisiei, statele membre îi comunică detalii privind cantitățile de produse admise în liberă circulație în baza contingentelor tarifare și a acordurilor preferențiale în decursul anumitor luni care urmează să fie specificate în conformitate cu prevederile articolului 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Capitolul III Necesarul tradițional de aprovizionare Articolul 10 (1) Prin derogare de la articolul 4 alineatul (1
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
menționat la alineatul (2), care conține informații privind operațiunea de import, în special polarizarea indicată și cantitățile de zahăr brut care au fost importate efectiv. Capitolul VI Zahăr concesii CXL Articolul 24 (1) Pentru fiecare an de comercializare, se deschid contingente tarifare, pentru un total de 96 801 tone de zahăr brut din trestie de zahăr destinat rafinării, de la codul NC 1701 11 10, ca zahăr concesii CXL cu o taxă de 98 EUR per tonă. Cu toate acestea, cantitatea pentru
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
decide, luând în considerare programele de livrare, că pot fi atribuite certificate în limita cantităților menționate altor țări terțe prevăzute la articolul respectiv. Capitolul VII Zahăr Balcani Articolul 28 (1) Pentru fiecare an de comercializare, se deschid, ca zahăr Balcani, contingente vamale libere de taxe vamale pentru un total de 200 000 tone de produse din sectorul zahărului de la codurile NC 1701 și 1702. Cu toate acestea, cantitatea pentru anul de comercializare 2006/2007 este de 246 500 tone de produse
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
CE) nr. 2151/2005 se abrogă, iar aplicarea acestuia încetează la 1 ianuarie 2007. Articolul 33 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2006. Cu toate acestea, pentru contingentul prevăzut la articolul 1 litera (g), acesta se aplică de la 1 ianuarie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Regulamentul (CE) nr. 1179/2006 al Comisiei din 1 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/96 privind deschiderea și modul de gestionare ale contingentelor tarifare în sectorul cărnii de pasăre COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii
32006R1179-ro () [Corola-website/Law/295409_a_296738]
-
29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre1, în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1251/96 al Comisiei2 prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare în sectorul cărnii de pasăre. (2) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19943, aprobat
32006R1179-ro () [Corola-website/Law/295409_a_296738]
-
schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19943, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului4, prevede o creștere a contingentului tarifar de import anual de carne de pasăre, erga omnes, cu 49 tone pentru anumite carcase de pui proaspete, refrigerate sau congelate, 4 070 tone pentru bucăți de pui proaspete, refrigerate sau congelate, 1 605 tone pentru bucăți de carne
32006R1179-ro () [Corola-website/Law/295409_a_296738]
-
sau congelate, 4 070 tone pentru bucăți de pui proaspete, refrigerate sau congelate, 1 605 tone pentru bucăți de carne de cocoș sau de găină și 201 tone pentru carnea de curcan și curcă proaspătă, refrigerată sau congelată. (3) Creșterea contingentului de bucăți de carne de cocoș sau de găină face ca măsura prevăzută la articolul 2 paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1251/96 să nu mai fie necesară. (4) Ținând seama de posibila aderare a Bulgariei și României
32006R1179-ro () [Corola-website/Law/295409_a_296738]
-
Regulamentul (CE) nr. 1191/2006 al Comisiei din 4 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1458/2003 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare în sectorul cărnii de porc COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc1, în special articolul 8 alineatul (2) și articolul 11 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1458/20032 al Comisiei prevede deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare în sectorul cărnii de porc. (2) Acordul sub forma unui schimb de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 19943, aprobat prin Decizia 2006/333/ CE a Consiliului4, prevede o majorare a contingentului tarifar anual de import pentru 1 430 tone de carne de porc (erga omnes). (3) Este necesar ca referința care trebuie să figureze în cererile de licențe de import să fie menționată în toate limbile Comunității. (4) Ținând seama de
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
Regulamentul (CE) nr. 1100/2006 al Comisiei din 17 iulie 2006 de stabilire, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare pentru zahărul brut din trestie destinat rafinării, originar din țările mai puțin dezvoltate, precum și a normelor de import al produselor enumerate la poziția tarifară 1701 originare din țările mai puțin dezvoltate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
orice drept suplimentar asupra acestor importuri se reduce proporțional cu reducerile drepturilor din Tariful Vamal Comun prevăzut la articolul menționat, având în vedere în special obiectivul de a asigura accesul la aceste importuri cu scutire de taxe vamale și în afara contingentului, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 980/2005. Importurile prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 nu sunt supuse unor drepturi suplimentare. (3) Articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 dispune că, până la suspendarea
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
la articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 nu sunt supuse unor drepturi suplimentare. (3) Articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 dispune că, până la suspendarea totală a drepturilor din Tariful Vamal Comun, un contingent tarifar global liber de taxe vamale trebuie deschis pentru fiecare an de comercializare pentru zahărul brut din trestie destinat rafinării care intră sub incidența codului NC 1701 11 10 originar dintr-una dintre țările mai puțin dezvoltate. Acest contingent tarifar
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
un contingent tarifar global liber de taxe vamale trebuie deschis pentru fiecare an de comercializare pentru zahărul brut din trestie destinat rafinării care intră sub incidența codului NC 1701 11 10 originar dintr-una dintre țările mai puțin dezvoltate. Acest contingent tarifar este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1381/2002 al Comisiei din 29 iulie 2002 de stabilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare pentru zahărul brut din trestie destinat rafinării, originar din țările mai puțin dezvoltate
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
codului NC 1701 11 10 originar dintr-una dintre țările mai puțin dezvoltate. Acest contingent tarifar este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1381/2002 al Comisiei din 29 iulie 2002 de stabilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare pentru zahărul brut din trestie destinat rafinării, originar din țările mai puțin dezvoltate, pentru anii de comercializare 2002/2003 - 2005/20064 și este menținut până la 30 iunie 2009. Contingentul tarifar pentru anul de comercializare 2006/2007 trebuie să fie
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
de stabilire a normelor de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare pentru zahărul brut din trestie destinat rafinării, originar din țările mai puțin dezvoltate, pentru anii de comercializare 2002/2003 - 2005/20064 și este menținut până la 30 iunie 2009. Contingentul tarifar pentru anul de comercializare 2006/2007 trebuie să fie de 149 214 tone, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru produsele de la codul NC 1701 11 10. Pentru fiecare an de comercializare ulterior, acest contigent crește cu 15 % în raport cu
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
149 214 tone, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru produsele de la codul NC 1701 11 10. Pentru fiecare an de comercializare ulterior, acest contigent crește cu 15 % în raport cu cel din anul de comercializare precedent. (4) Deschiderea și gestionarea acestor contingente tarifare se pun în aplicare în cadrul regimului comun al schimburilor instituit prin Regulamentul (CE) nr. 318/2006, în special în ceea ce privește sistemul de cereri pentru certificatele de import. (5) Cantitățile de zahăr destinat rafinării care beneficiază de drepturi reduse din Tariful
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
aplicare în cadrul regimului comun al schimburilor instituit prin Regulamentul (CE) nr. 318/2006, în special în ceea ce privește sistemul de cereri pentru certificatele de import. (5) Cantitățile de zahăr destinat rafinării care beneficiază de drepturi reduse din Tariful Vamal Comun sau de contingente tarifare globale se importă astfel încât să răspundă nevoilor de aprovizionare tradițională în materie de rafinare ale statelor membre menționate la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (6) Este necesar să se stabilească un preț minim care trebuie plătit
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
în avans pentru produsele agricole5, precum și normele speciale aplicabile în sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 951/2006. Pentru gestionarea importurilor și garantarea respectării cotelor anuale, trebuie definite norme referitoare la certificatele de import al zahărului brut. (8) În măsura în care contingentele tarifare globale nu permit depășirea cantităților menționate anterior, dreptul din Tariful Vamal Comun, redus în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 se aplică tuturor cantităților importate în plus față de cele menționate în certificatul de import. Pentru
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
limiteze la rafinăriile cu timp complet. (10) În măsura în care anul de comercializare 2006/2007 durează cincisprezece luni, iar anii de comercializare 2007/2008 și 2008/2009 se întind de la luna octombrie a primului an până la luna septembrie a anului următor, volumele contingentelor tarifare prevăzute la articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 trebuie adaptate în consecință. (11) Pentru a respecta limitele contingentare anuale stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 980/2005, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre cantitățile de
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
16) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de preferințe generalizate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009: - normele de deschidere și de gestionare a contingentelor tarifare globale pentru zahărul brut din trestie, destinat rafinării, care intră sub incidența codului NC 1701 11 10, menționat la articolul 12 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 980/2005 și - normele care se aplică importului de produse de la poziția
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
constă în rafinarea zahărului brut din trestie importat sau - care a rafinat, în anul de comercializare 2004/2005, cel puțin 15 000 tone de zahăr brut din trestie importat; - "greutate propriu-zisă": greutatea zahărului în aceeași stare. Articolul 3 (1) Următoarele contingente tarifare globale libere de taxe vamale, exprimate în echivalent de zahăr alb, sunt deschise pentru importurile de zahăr brut din trestie destinat rafinării care intră sub incidența codului NC 1701 11 10, originar dintr-o țară care, în conformitate cu anexa I
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]
-
113 tone pentru anul de comercializare 1 iulie 2006 - 30 septembrie 2007; - 178 030,75 tone pentru anul de comercializare 1 octombrie 2007 - 30 septembrie 2008; - 148 001,25 tone pentru anul de comercializare 1 octombrie 2008 - 30 iunie 2009. Contingentele poartă numerele de ordine 09.4360, 09.4361 și respectiv 09.4362. Fiecare contingent este deschis din prima zi a anului de comercializare în cauză și rămâne deschis până în ultima zi a acestuia. Toate drepturile din Tariful Vamal Comun, precum și
32006R1100-ro () [Corola-website/Law/295393_a_296722]