10,870 matches
-
final, vânzării cu amănuntul). Această soluție ar fi mult mai dificil de controlat, astfel că, din motive practice, s-a considerat că nu este aplicabilă în speță. (104) Fiind mai mare decât prețurilor actuale, elementul de preț va trebui introdus progresiv, astfel încât să se evite orice perturbare a pieței, mai ales pentru sectorul de prelucrare. Acest lucru va permite pieței să se adapteze treptat la prețul de import stabilit. În acest sens, unii au susținut că trebuie să se prevadă o
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
se asigura că toți se conformează respectivei obligații în termenele stabilite, ar trebui să li se ceară să constituie, în momentul importului, o garanție suficientă la autoritățile vamale. Având în vedere elementul de preț propus, atât pentru faza de introducere progresivă, cât și pentru faza definitivă, se consideră oportun să se solicite o garanție de 290 euro pe tonă (EPÎ) de somon de crescătorie importat, proaspăt sau congelat (grupa 1 - 320 euro/tonă, grupa 2 - 450 euro/tonă). S-a susținut
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
bord" reprezintă programul definit în anexa II; 10. "Declarația din Panama" reprezintă declarația semnată în orașul Panama, Republica Panama, la 4 octombrie 1995; 11. "director" reprezintă directorul de cercetări al IATTC. Articolul II Obiective Obiectivele prezentului acord sunt: 1. reducerea progresivă a mortalității accidentale a delfinilor cauzate de pescuitul tonului practicat cu plasă-pungă în zona prevăzută de acord până la un nivel apropiat de zero, prin fixarea unor limite anuale; 2. în scopul eliminării mortalității delfinilor cauzate de acest tip de pescuit
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
și transmite reuniunii părților un raport anual privind acele aspecte ale exploatării flotei referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord, inclusiv o sinteză a posibilelor infracțiuni identificate și a măsurilor adoptate de către părți; (h) recomandă părților modalități de reducere progresivă a mortalității accidentale a delfinilor în pescuitul din zona prevăzută de acord și (i) îndeplinește alte funcții atribuite de reuniunea părților. 2. Comisia de control internațional este compusă din reprezentanți ai părților (membri guvernamentali), trei reprezentanți ai organizațiilor ecologice neguvernamentale
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
leguminoaselor 2302 30 − de grâu 2309 Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor 2309 90 − Altele (*) Contingent alocat pentru perioada cuprinsă între 21 februarie și 14 septembrie." ANEXA III "ANEXA IV (d) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (Eliminare progresivă a drepturilor vamale MFN în limitele contingentelor) [articolul 27 alineatul (3) litera (d)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se reduc și se elimină în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept se reduce la 40 % din
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
în stare solidă 2002 Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic 2009 12 00 − Suc de portocale: altele " 2009 19 91 2009 19 98 ANEXA IV "ANEXA IV (e) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (Reducerea progresivă a drepturilor vamale MFN pentru cantități nelimitate) [articolul 27 alineatul (3) litera (e)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se reduc în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept se reduce la 70 % din dreptul de bază
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele decât cele de la poziția 2304 sau 2305 − Altele Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor. − Altele" ANEXA V "ANEXA IV (f) Concesia tarifară croată pentru produse agricole (Reducerea progresivă a drepturilor vamale MFN în limitele contingentului) [articolul 27 alineatul (3) litera (f)] Drepturile vamale pentru mărfurile enumerate în prezenta anexă se reduc în conformitate cu următorul calendar: − la 1 mai 2004 fiecare drept se reduce la 70 % din dreptul de bază
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
și Organizația pentru Eliberarea Palestinei (OEP) acționând pe seama Autorității Palestiniene din Cisiordania și Fâșia Gaza1 (denumită în continuare Autoritatea Palestiniană), pe de altă parte, în vigoare de la 1 iulie 1997 și denumit în continuare Acordul interimar de asociere, prevede instituirea progresivă de către Comunitate și Autoritatea Palestiniană a unei liberalizări mai mari, printre altele, a comerțului lor cu produse agricole. De asemenea, articolul 14 prevede ca, de la 1 ianuarie 1999, Comunitatea și Autoritatea Palestiniană să examineze situația în vederea stabilirii măsurilor de liberalizare
32005D0004-ro () [Corola-website/Law/293544_a_294873]
-
stabilit încă CMR nu ar trebui luate în conformitate cu directiva menționată anterior înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament. (31) În consecință, este necesară adoptarea unor hotărâri speciale care să prevadă CMR armonizate și provizorii, dar obligatorii, în vederea stabilirii în mod progresiv a CMR, pe măsură ce deciziile cu privire la fiecare substanță activă vor fi luate în cadrul evaluărilor prevăzute în conformitate cu Directiva 91/414/CEE. CMR armonizate și provizorii, ar trebui să fie fondate în special pe CMR naționale existente, stabilite de statele membre și să
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
prezent eligibile. Modificările menționate anterior sunt aplicabile imediat și sunt descrise la punctele 6.2 și 6.3. Cu toate acestea, întrucât este probabil ca ele să determine unele modificări pe lista garanțiilor eligibile, au fost elaborate norme de eliminare progresivă din listă a unor active. Titlurile de creanță înregistrate, cotate sau tranzacționate pe piețe nereglementate, care au fost evaluate ca inacceptabile, continuă să rămână eligibile până în mai 2007. Modificări suplimentare în vederea punerii în aplicare a listei unice vor fi introduse
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
O astfel de cooperare reprezintă o valoare adăugată care nu este de neglijat, mai ales în ceea ce privește accesul la formare, lărgirea ofertei de formare și reducerea costurilor unitare. (2) Conform principiului unei bune gestiuni, este oportun să se adopte o abordare progresivă în ceea ce privește înființarea Școlii Europene de Administrație, denumită în continuare "Școala". (3) Decizia privind înființarea Școlii lasă la aprecierea secretarilor generali, a grefierului Curții de Justiție și a reprezentatului Ombudsmanului identificarea domeniilor de formare care să îi fie încredințate. (4) Atunci când
32005D0119-ro () [Corola-website/Law/293604_a_294933]
-
unor relații strânse și a cooperării în toate domeniile pe care părțile le consideră relevante pentru un astfel de dialog; - să promoveze comerțul și expansiunea unor relații economice și sociale armonioase între părți și să stabilească condițiile pentru o liberalizare progresivă a comerțului cu mărfuri, servicii și capitaluri; - să faciliteze schimburile comerciale umane, în special în contextul procedurilor administrative; - să încurajeze integrarea statelor din Magreb prin promovarea comerțului și a cooperării în cadrul grupului magrebin, precum și între acesta și Comunitate și statele
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
prezentul acord, cooperarea se aplică următoarelor aspecte: ― facilitarea reformelor destinate modernizării economiei, inclusiv dezvoltarea rurală, ― modernizarea infrastructurii economice, ― promovarea investițiilor private și a activităților de creare de locuri de muncă, ― compensarea efectelor pe care le are asupra economiei algeriene introducerea progresivă a unei zone de liber schimb, în special în ceea ce privește modernizarea și restructurarea industriei, ― măsuri adiacente pentru politicile aplicate în sectoarele sociale. Articolul 80 În cadrul instrumentelor comunitare destinate să sprijine programele de ajustare structurală în țările mediteraneene, în vederea restaurării echilibrului financiar
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
cu instituțiile financiare internaționale, adaptează instrumentele menite să însoțească politicile de dezvoltare și de liberalizare ale economiei algeriene. Articolul 81 Pentru a asigura o abordare coordonată în tratarea oricărei probleme macroeconomice sau financiare excepționale care ar putea rezulta din aplicarea progresivă a dispozițiilor prezentului acord, părțile monitorizează îndeaproape dezvoltarea comerțului și a relațiilor financiare între Comunitate și Algeria în cadrul dialogului economic regulat prevăzut la Titlul V. TITLUL VIII COOPERAREA ÎN DOMENIUL JUSTIȚIEI ȘI AL AFACERILOR INTERNE Articolul 82 Crearea de instituții
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
teritoriu. Scopul acestor norme este de a promova cooperarea și coordonarea între părți în aplicarea legislației acestora în domeniul concurenței, pentru a garanta că restricțiile privind concurența nu blochează sau anulează beneficiile care ar trebui să fie asigurate în urma liberalizării progresive a comerțului dintre Comunitatea Europeană și Algeria. 2. Definiții În sensul prezentelor norme: (a) "dreptul concurenței" reprezintă: (i) pentru Comunitatea Europeană (Comunitatea), articolele 81 și 82 din Tratatul CE, Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului și legislația secundară aferentă
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
între institutele naționale de formare ale căror sarcini includ formarea înalților responsabili de poliție ai statelor membre în conformitate cu principiile generale, astfel cum au fost stabilite prin Decizia 2000/820/JAI. (6) CEPOL ar trebui să-și îndeplinească sarcinile în etape progresive din perspectiva obiectivelor stabilite în programele anuale de lucru și ținând seama de resursele disponibile. (7) Este necesar un număr de modificări tehnice pentru a alinia structura CEPOL la procedurile care trebuie urmate în cadrul bugetului general al Uniunii Europene și
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
crimei organizate, a corupției, a spălării banilor, migrărilor și traficurilor ilegale. Această voință constituie un factor esențial în dezvoltarea relațiilor și cooperării dintre părți și contribuie, astfel, la stabilitatea regională. Articolul 5 (1) Asocierea este pusă în aplicare în mod progresiv și este realizată integral la încheierea unei perioade de tranziție cu o durată de maximum șase ani, după intrarea în vigoare a prezentului acord. (2) Consiliul de stabilizare și de asociere, înființat în temeiul articolului 110, reexaminează periodic aplicarea prezentului
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
dintre Uniunea Europeană și Croația și contribuie la crearea de legături strânse de solidaritate și de noi forme de cooperare între părți. Dialogul politic este menit să promoveze în special: - Integrarea deplină a Croației în comunitatea națiunilor democratice și apropierea sa progresivă de Uniunea Europeană; - o convergență din ce în ce mai mare a pozițiilor părților cu privire la problemele internaționale, eventual prin schimb de informații, și, în special, cu privire la cele care pot avea efecte importante asupra uneia dintre părți, - o cooperare regională și dezvoltarea relațiilor de bună vecinătate
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
la Uniunea Europeană Croația poate să-și intensifice cooperarea și să încheie o convenție privind cooperarea regională cu orice țară candidată la aderarea la Uniunea Europeană în toate domeniile de cooperare reglementate de prezentul acord. Respectiva convenție ar trebui să permită alinierea progresivă a relațiilor bilaterale dintre Croația și țara candidată în cauză la partea corespunzătoare a relațiilor dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și țara în cauză, pe de altă parte. TITLUL IV LIBERA CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
decât cu autorizația consiliului de stabilizare și de asociere și în conformitate cu condițiile stabilite de acesta. CAPITOLUL III PRESTAREA DE SERVICII Articolul 56 (1) Părțile se angajează, în conformitate cu dispozițiile descrise în continuare, să adopte măsurile necesare pentru a permite, în mod progresiv, prestarea de servicii de către societățile sau resortisanții Comunității sau ai Croației care sunt stabiliți în cealaltă parte decât cea a destinatarului serviciilor. (2) În paralel cu procesul de liberalizare menționat la alineatul (1), părțile autorizează circulația temporară a persoanelor fizice
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
să nu efectueze ei înșiși vânzări directe către publicul larg și să nu furnizeze ei înșiși servicii. (3) Din al patrulea an de la intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul de stabilizare și de asociere adoptă măsurile necesare pentru punerea progresivă în aplicare a dispozițiilor alineatului (1). Trebuie să se țină seama de progresele înregistrate de părți în procesul de apropiere a legislațiilor lor. Articolul 57 (1) Părțile nu adoptă nici o măsură și nu inițiază nici o acțiune care ar putea face
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
aplică următoarele dispoziții: 1. în ceea ce privește transporturile terestre, protocolul nr. 6 stabilește normele aplicabile relațiilor dintre părți pentru a asigura, în special, libertatea tranzitului în traficul rutier pe întregul teritoriu al Croației și Comunității, aplicarea efectivă a principiului egalității și apropierea progresivă a legislației croate în domeniul transporturilor la cea a Comunității; 2. în ceea ce privește transportul maritim internațional, părțile se angajează să aplice în mod efectiv principiul liberului acces la piață și la trafic pe o bază comercială. (a) Dispoziția anterioară nu aduce
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
deschise comerțului internațional, utilizarea infrastructurilor și serviciilor maritime auxiliare ale porturilor respective, precum și în ceea ce privește drepturile și taxele, facilitățile vamale, alocarea de posturi de acostare și instalațiile de încărcare și descărcare; 4. pentru a asigura o dezvoltare coordonată și o liberalizare progresivă a transporturilor între părți, adaptate la nevoile lor comerciale reciproce, condițiile de acces reciproc la piața transporturilor aeriene fac obiectul unui acord special care urmează să fie negociat între părți după intrarea în vigoare a prezentului acord; 5. înainte de încheierea
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
circulația capitalurilor între Comunitate și Croația și pentru a promova astfel obiectivele prezentului acord. Articolul 61 (1) În cursul primilor patru ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părțile adoptă măsurile care permit crearea condițiilor necesare pentru aplicarea ulterioară progresivă a reglementărilor comunitare referitoare la libera circulație a capitalurilor. (2) La sfârșitul celui de-al patrulea an de la intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul de stabilizare și de asociere examinează mijloacele care permit aplicarea integrală a reglementărilor comunitare referitoare
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
APROPIEREA ACTELOR CU PUTERE DE LEGE ȘI APLICAREA LEGISLAȚIEI ȘI REGULILOR DE CONCURENȚĂ Articolul 69 (1) Părțile recunosc importanța apropierii legislației existente și viitoare a Croației de cea a Comunității. Croația veghează ca legislația sa să fie făcută în mod progresiv compatibilă cu legislația Comunității. (2) Această apropiere va începe la data semnării acordului și se va extinde progresiv la toate elementele acquis-ului comunitar prevăzute de prezentul acord până la sfârșitul perioadei menționate la articolul 5 din prezentul acord. Într-o primă
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]