93,309 matches
-
alin. (1) și modalitățile de control pot fi adaptate acestei situații particulare. Articolul 17 Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat este asigurată pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute care sunt aplicabile pentru produsele respective. În vederea respectării obligațiilor care decurg din acordul OMC privind agricultura, valabilitatea certificatelor de export nu este afectată de sfârșitul unei perioade de referință. Articolul 18 Normele de aplicare a prezentei secțiuni, inclusiv dispozițiile referitoare
jrc6178as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91350_a_92137]
-
membru să poată adopta standarde, ținând seama de caracteristicile specifice ale zonelor în cauză și, în special, de condițiile pedologice și climaterice, precum și de modurile de exploatare existente (utilizarea terenurilor, rotația culturilor, practicile agricole) și de structurile fermelor. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește normele tranzitorii privind aplicarea, pentru anul 2004, a programului de plată unică pe suprafață aplicabil în noile state membre prevăzut
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
5) Pentru mai multă claritate, adaptările de acest fel trebuie efectuate de acum înainte în toate cazurile printr-un regulament de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1901/2000. (6) Regulamentul (CE) nr. 1901/2000 trebuie modificat în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru statisticile schimburilor de bunuri între statele membre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT : Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1901/2000 se modifică după cum urmează : 1) La art. 23 lit. (a), teza " Dacă această anexă
jrc6225as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91397_a_92184]
-
culturile energetice se acordă pentru un an calendaristic și nu pentru o campanie de comercializare. Prin urmare, trebuie stabilit, pentru aceste ajutoare, faptul generator al cursului de schimb. (4) Regulamentul (CE) nr. 2808/98 trebuie modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare interesate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2808/98, se adaugă al doilea paragraf: "Cu toate acestea, pentru ajutorul menționat la titlul
jrc6240as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91413_a_92200]
-
normele de aplicare a concesiilor în sectorul cărnii de vită și mânzat. Pentru claritate, Regulamentul (CE) nr. 1918/98 trebuie abrogat și înlocuit cu un nou regulament. (3) Regimul trebuie gestionat cu ajutorul unor certificate de import. În acest scop, trebuie prevăzute modalitățile de depunere a cererilor, precum și informațiile care trebuie precizate în aceste cereri și certificate, prin derogare, după caz, de la anumite dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor de import și de export în sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/805. (4) Pentru a permite o gestionare optimă a contingentului tarifar, trebuie prevăzut că prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2004, pe parcursul mai multor ani. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat. ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Certificatele import
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/805. (4) Pentru a permite o gestionare optimă a contingentului tarifar, trebuie prevăzut că prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2004, pe parcursul mai multor ani. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat. ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Certificatele import se eliberează pentru produsele menționate în anexa la prezentul regulament, originare din Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland
jrc6232as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91404_a_92191]
-
ar trebui să ia măsuri pentru a se asigura că animalele infectate nu sunt sustrase eșantionării. (6) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 trebuie deci modificat în consecință. Din motive de ordin practic, trebuie înlocuită întreaga anexă III modificată. (7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
din cartofi, pentru cantitatea de amidon produsă. (3) Trebuie stabilite norme comune privind calculul greutății cartofilor și stabilirea cuantumurilor plăților referitoare la amidonul din cartofi, a prețului minim și a primei plătite în funcție de conținutul de amidon al cartofilor. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru plățile directe și al Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul art. 93 și 94 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și al art.
jrc6228as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91400_a_92187]
-
524/CEE și acizii aminați, sărurile acestora și produsele analoge, ureea și derivații acesteia, autorizați în prezent în temeiul Directivei 82/471/CEE, și aditivii pentru însilozare, precum și aditivii pentru care procedura de autorizare este în curs. Trebuie mai ales prevăzut că asemenea produse nu pot rămâne pe piață decât dacă a fost făcută o notificare în vederea evaluării lor către Comisie în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. (24) În prezent sunt comercializați și utilizați în
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
pentru hrana animalelor, o propunere de clasificare a acestuia pe categorie și grupă funcțională în temeiul art. 6 și caracteristicile sale, inclusiv, dacă este cazul, criteriile de puritate; c) o descriere a modului de obținere și de fabricare, a utilizărilor prevăzute ale aditivului pentru hrana animalelor, a metodei de analiză a aditivului din furaje luând în considerare utilizarea prevăzută și, dacă este cazul, a metodei de analiză pentru determinarea nivelului de reziduuri ale aditivului pentru hrana animalelor sau a metaboliților acestora
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
și caracteristicile sale, inclusiv, dacă este cazul, criteriile de puritate; c) o descriere a modului de obținere și de fabricare, a utilizărilor prevăzute ale aditivului pentru hrana animalelor, a metodei de analiză a aditivului din furaje luând în considerare utilizarea prevăzută și, dacă este cazul, a metodei de analiză pentru determinarea nivelului de reziduuri ale aditivului pentru hrana animalelor sau a metaboliților acestora în produsele alimentare; d) o copie a studiilor realizate și orice alt material disponibil care demonstrează că aditivul
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
se aplică acestor produse ca și cum ar fi fost autorizate în temeiul art. 9. 4. Dacă o autorizație nu este acordată unui titular specific, importatorul sau fabricantul produsului menționat în prezentul articol, sau orice altă persoană implicată, poate prezenta Comisiei informațiile prevăzute în alin. (1) sau cererea prevăzută în alin. (2). 5. Dacă notificarea și informațiile aferente acesteia prevăzute în alin. (1) lit. (a) nu sunt furnizate la termenul stabilit sau se dovedesc eronate, sau în cazul în care cererea nu este
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
524/CEE se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Articolul 24 Sancțiuni Statele membre stabilesc regimul de sancțiuni care se aplică în caz de nerespectare a prezentului regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestora. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie efective, proporționate și descurajatoare. Statele membre notifică aceste reguli și măsuri Comisiei în termen de douăsprezece luni cel târziu de la data publicării prezentului regulament și notifică imediat orice modificare ulterioară referitoare la acestea. Articolul 25 Măsuri tranzitorii
jrc6191as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91363_a_92150]
-
să se stabilească un echivalent greutate-carcasă pentru a garanta buna funcționare a sistemului de contingente tarifare comunitare. De asemenea, deoarece anumite contingente tarifare prevăd posibilitatea de a alege între importul de animale vii și importul sub formă de carne, trebuie prevăzut un factor de conversie. (8) Experiența dobândită în domeniul gestionării contingentelor tarifare comunitare a demonstrat că sunt necesare îmbunătățiri. Experiența dobândită în domeniul utilizării principiului "primul sosit, primul servit" s-a dovedit pozitivă în alte sectoare agricole. Pentru simplificarea procedurilor
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE8, sunt autorizate doar importurile de produse care satisfac cerințele de sănătate animală și de certificare actualmente în vigoare în Comunitate. (14) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de oaie și de capră, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament deschide contingente tarifare pentru animale vii din speciile ovină și caprină și pentru carne de oaie
jrc6226as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91398_a_92185]
-
se aplică sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. (7) Pentru asigurarea unei bune gestionări a importului de produse în cauză, eliberarea certificatelor de import trebuie să fie condiționată de o verificare, în special a indicațiilor de pe certificatele de autenticitate. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2004, se deschid următoarele contingente tarifare: (a) 9 400 de tone de "baby
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
nr. 1177/2003, sunt necesare măsuri de punere în aplicare a armonizării definițiilor, în special stabilirea unor definiții valabile ale venitului, membrilor gospodăriei și foștilor membri ai gospodăriei, precum și a calendarului de includere a diferitelor variabile ale venitului. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definițiile stipulate la art. 15 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 referitor la statisticile comunitare privind veniturile și condițiile de
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
nr. 2541/84 al Comisiei din 4 septembrie 1984 de stabilire a unei taxe compensatorii pentru importurile în alte state membre de alcool etilic de origine agricolă produs în Franța 4 este depășit și, prin urmare, trebuie abrogat. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezentul regulament stabilește normele de aplicare privind bilanțul comunitar al alcoolului etilic și regimul certificatelor
jrc6246as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91419_a_92206]
-
o unitate de producție ecologică sau, dacă nu este posibil, furajele trebuie produse în cooperare cu alte ferme care practică agricultura ecologică. (8) În consecință, anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 trebuie modificate corespunzător. (9) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul
jrc6237as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91409_a_92196]
-
integrându-le într-o nouă acțiune intitulată "Forest Focus". (8) Acțiunea ar trebui armonizată cu sistemele naționale, europene și internaționale existente, luând în considerare competențele Comunității în domeniul forestier, în conformitate cu strategia forestieră a acesteia și respectând principiul subsidiarității. (9) Măsurile prevăzute prin această acțiune în domeniul supravegherii incendiilor forestiere ar trebui să completeze acțiunile întreprinse, în special în conformitate cu Decizia 1999/847/ CE a Consiliului din 9 decembrie 1999 de instituire a unui program de acțiune comunitară în domeniul protecției civile 9
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
protecție ale pădurilor. (2) În paralel cu măsurile prevăzute în alineatul (1), la solicitarea Comisiei sau din proprie inițiativă, statele membre pot realiza studii, experiențe și proiecte demonstrative sau pot pune în practică o fază pilot de supraveghere. (3) Măsurile prevăzute la alineatele (1) și (2) vor contribui la identificarea posibilităților pentru punerea în aplicare a noilor activități de supraveghere în conformitate cu acțiunea, care ar trebui să contribuie în mod esențial la satisfacerea nevoilor privind informarea și supravegherea în domeniile prevăzute la
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
naționale studii, experiențe și proiecte demonstrative în domeniile prevăzute la alineatul (1). (3) Normele de aplicare a alineatului (1) sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (2). SECȚIUNEA 3 Programe naționale, coordonare și cooperare Articolul 8 (1) Activitățile prevăzute la articolele 4 și 5, la articolul 6 alineatele (2) și (3) și la articolul 7 alineatul (2) se pun în practică în cadrul programelor naționale întocmite de statele membre pentru perioade de doi ani. (2) Programele naționale se prezintă Comisiei
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
presupune protecția producției agricole; întrucât, în acest scop, agricultorii trebuie să fie autorizați să folosească produsul recoltelor lor, conform anumitor metode, în scopul înmulțirii; întrucât trebuie să se asigure definirea acestor metode la nivel comunitar; întrucât, în anumite cazuri, trebuie prevăzute și licențe obligatorii, în interesul public, ceea ce poate include necesitatea aprovizionării pieței cu material prezentând caracteristici stabilite sau continuarea încurajării selecției constante a soiurilor ameliorate; întrucât utilizarea denumirilor soiurilor prevăzute trebuie să devină obligatorie; întrucât protecția comunitară a soiurilor de
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
acestor metode la nivel comunitar; întrucât, în anumite cazuri, trebuie prevăzute și licențe obligatorii, în interesul public, ceea ce poate include necesitatea aprovizionării pieței cu material prezentând caracteristici stabilite sau continuarea încurajării selecției constante a soiurilor ameliorate; întrucât utilizarea denumirilor soiurilor prevăzute trebuie să devină obligatorie; întrucât protecția comunitară a soiurilor de plante trebuie să aibă în principiu o durată de cel puțin douăzeci și cinci de ani, iar în cazul soiurilor viticole și arboricole, de cel puțin 30 de ani; întrucât trebuie precizate
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]