93,309 matches
-
GATT XXIV.61, în special art. 1, întrucât: (1) În decizia-cadru a Organizației Internaționale a Comerțului, Comisia și-a asumat responsabilitatea de a introduce cotele tarifare pentru anumite produse din sectorul ouălor și pentru albumina din ouă. În consecință, trebuie prevăzute normele de aplicare a cotelor respective începând cu 1 iulie 2000. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1474/952, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1323/19993, prevede administrarea cotelor respective de la 1 iulie 1999 la 30 iunie 2000. Trebuie
jrc4719as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89885_a_90672]
-
2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1474/952, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1323/19993, prevede administrarea cotelor respective de la 1 iulie 1999 la 30 iunie 2000. Trebuie să se prevadă administrarea acestora de la 1 iulie 2000. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1474/95 se modifică după cum urmează: (1) Art. 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Cotele tarifare
jrc4719as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89885_a_90672]
-
Olandei, se impune stabilirea unor noi suprafețe de bază în conformitate cu planul de regionalizare al statului membru în cauză, fără a modifica totuși suprafața de bază totală. (4) Regulamentul (CE) nr. 2316/1999 trebuie, prin urmare, să fie modificat. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Suprafețele de bază care figurează la rubricile "Portugalia" și "Olanda" din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 2316/1999 se înlocuiesc cu cele
jrc4722as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89888_a_90675]
-
4) din regulamentul menționat, Comisia a invitat statele membre interesate să ajungă la un acord. Totuși, nu s-a ajuns la un acord și, în consecință, este rolul Comisiei să decidă cu privire la înregistrarea denumirilor respective. (5) A fost solicitată protecția prevăzută în art. 13 alin. (2) din regulamentul respectiv, însă din examinarea diferitelor observații menționate în opozițiile citate, rezultă că denumirile sunt utilizate legal, notoriu și semnificativ din punct de vedere economic pentru produse similare. (6) Totuși, denumirile "Leche certificada de
jrc4724as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89890_a_90677]
-
comercializare pentru carnea de pasăre 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1072/20006. (9) Anexă la prezentul regulament completează anexă la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2301/977, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2419/19998. (10) Măsurile prevăzute înde prezentul regulament sunt în conformitate cu avizului Comitetului de reglementare a atestatelor de specificitate, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă la Regulamentul (CE) nr. 2301/97 se completează cu denumirile care figurează în anexa la prezentul regulament și aceste denumiri se
jrc4724as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89890_a_90677]
-
anumite produse posibilitatea de amânare a autorizațiilor la scară națională menționată în art. 3 alin.(1) din Regulamentul (CEE) nr. 207/93 a expirat. (4) Pentru motive de claritate, trebuie restabilit ansamblul textului din anexa VI, partea C. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Partea C din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se înlocuiește cu anexa la prezentul
jrc4721as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89887_a_90674]
-
Comisiei (CEE) nr. 1964/825, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1452/19996. (3) În același timp, trimiterile la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/877, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 800/19998, pot fi actualizate. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului director pentru carnea de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Textul din art.6 alin. (3) și (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1964/82 se înlocuiește cu următorul text: ,,3. Dacă
jrc4723as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89889_a_90676]
-
administrative competente trebuie să poată calcula, în sensul constatării celor precizate în alin. (1), suma cuvenită cel târziu la data primei decizii administrative de notificare către debitor a datoriei sau data introducerii acțiunii judiciare, dacă aceasta intervine prima. Data constatării prevăzută la alin. (1) este data deciziei sau data calculului ce trebuie efectuat după procedura judiciară menționată la alineatul precedent. 4. Alin. (1) se aplică atunci când o notificare trebuie rectificată. Articolul 3 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca documentele justificative
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
între statul membru respectiv și Comisie. (d) Drepturile constatate cu privire la cotizații și alte drepturi prevăzute în cadrul organizării comune a piețelor zahărului se înregistrează în conturile la care se referă lit. (a). Dacă ulterior aceste drepturi nu sunt recuperate în termenele prevăzute, statele membre pot rectifica înregistrarea efectuată și, în mod excepțional, să înregistreze sumele respective într-o contabilitate separată. 4. Fiecare stat membru transmite Comisiei, în termenul stabilit la alin. (3): (a) un extras lunar de conturi privind sumele la care
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
de schimb, înregistrate în timpul exercițiului. Articolul 16 Înainte de finele lunii octombrie a fiecărui exercițiu, Comisia estimează, pe baza datelor pe care le deține până la acea dată, nivelul colectării de resurse proprii pe întregul an Dacă apar diferențe importante în raport cu cifrele prevăzute, ele pot fi incluse într-un act adițional de rectificare a proiectului de buget din exercițiul următor sau în bugetul rectificativ suplimentar la exercițiul în curs. Atunci când se efectuează operațiile vizate la art. 10 alin. (4) (8), suma încasărilor la
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
stabilită în anexa B la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1164/89 din 28 aprilie 1989 privind stabilirea normelor de acordare a ajutorului pentru inul și cânepa pentru fibre 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1313/20008. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a semințelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Varietățile de Cannabis sativa L. eligibile pentru ajutor în temeiul art. 3 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 sunt cele incluse
jrc4732as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89898_a_90685]
-
dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3), modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 955/1999 (4); (5) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Codul Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana
jrc4726as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89892_a_90679]
-
la Tratat, posibilitatea acordării de subvenții pentru exportul produselor agricole sub formă de mărfuri în care acestea pot fi incluse trebuie restrânse. (4) În consecință, lista mărfurilor din anexa B la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 trebuie modificată. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa B la Regulamentul (CE) nr. 3072/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua
jrc4731as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89897_a_90684]
-
datele solicitate din partea statelor membre, trebuie adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4 din regulamentul menționat. (8) Comitetul pentru statistică monetară, financiară și balanțe de plăți, constituit prin Decizia 91/115/CEE(3), a fost consultat. (9) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom(4), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Scopul prezentului regulament este de a asigura definirea cheltuielilor și veniturilor administrației publice, de a suplimenta clasificarea
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
fie restricționată posibilitatea de a acorda restituiri la export pentru produsele agricole sub formă de bunuri în care acestea pot fi încorporate. (4) Drept urmare, lista bunurilor din anexa B la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 ar trebui modificată. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru cereale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa B la Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc4728as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89894_a_90681]
-
în Atlanticul de Nord-Est, introduce în anexele sale formularele de comunicare a datelor și definește prezentarea anumitor instrumente de inspecție care trebuie adoptate la nivel comunitar. Aceste formulare și documente-tip sunt definite în anexa la prezentul regulament. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a pisciculturii și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I SFERA DE APLICARE Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament definește anumite modalități de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2791/1999. Articolul 2 Definiții
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
științific pentru nutriția animalelor a emis un aviz favorabil în ceea ce privește inocuitatea acestor preparate de enzime și de microorganisme și în ceea ce privește influența favorabilă asupra producției animale a preparatului enzimatic pentru care este propusă o autorizație fără limită de timp. (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Preparatul aparținând grupei enzimelor care este menționat în anexa I la prezentul regulament este autorizat în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv în nutriția
jrc4718as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89884_a_90671]
-
untului. Pentru a furniza exprimări mai clare agenților economici, dispozițiile existente ar trebui reformulate, în special ar trebui specificate cerințele legate de costurile de stocare și controalele untului aflat în stocare privată în cadrul unor contracte de stocare privată. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 se modifică după cum urmează: 1. Al doilea și al treilea paragraf din art. 17 alin
jrc4739as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89905_a_90692]
-
nr. 94/92. (3) Autoritățile australiene au furnizat Comisiei toate garanțiile și informațiile necesare pentru a asigura respectarea criteriilor stabilite de art. 11 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 de către noul organism de inspecție și certificare. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament
jrc4741as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89907_a_90694]
-
practice semnalate de autoritățile Regatului Unit și să li se permită acestor autorități să utilizeze crotalii conținând codul alfanumeric până la 30 iunie 2000. (3) Regulamentul (CE) nr. 2629/97 ar trebui, prin urmare, să fie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2629/97 se inserează următoarea teză: "Regatul Unit poate
jrc4748as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89914_a_90701]
-
dat fiind că noile dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1291/2000 nu mai impun stabilirea restituirii în avans pentru astfel de operațiuni, art. 37 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 ar trebui adaptate corespunzător. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 800/1999 se modifică după cum urmează: 1. La art. 4 alin. (1) al doilea paragraf, prima liniuță se înlocuiește
jrc4738as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89904_a_90691]
-
să-și facă publică intenția de a vinde de la 1 septembrie, astfel încât alți producători să poată cumpăra cota înainte ca aceasta să fie, de fapt, răscumpărată. De aceea, prezentul regulament trebuie să se aplice de la 31 august 2000. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a tutunului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Cantitățile grupelor de varietăți de calitate ridicată scutite de răscumpărarea cotelor pentru recolta 2000 sunt următoarele: în Portugalia: Grupa I 1 321 tone
jrc4735as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89901_a_90688]
-
instituțiile a căror activitate constă în primirea unor fonduri rambursabile de la public, sub formă de depozite sau în alte forme, cum ar fi emiterea permanentă de obligațiuni și de alte titluri asemănătoare și acordarea de credite în cont propriu. Trebuie prevăzute și anumite excepții pentru acele instituții de credit cărora nu li se pot aplica dispozițiile prezentei directive. Dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere punerii în aplicare a legilor naționale ce prevăd o autorizare specială suplimentară, în baza căreia instituțiile de
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
în calitatea acestora de autorități în domeniul monetar și, după caz, alte autorități publice responsabile cu supravegherea sistemelor de plată. (30) în scopul consolidării sistemului de supraveghere prudențială a instituțiilor de credit și pentru protejarea clienților acestor instituții, ar trebui prevăzută obligația unui auditor de a raporta prompt autorităților competente ori de câte ori, după cum se stipulează în prezenta directivă, acesta constată în îndeplinirea sarcinilor sale, anumite fapte de natură să afecteze în mod semnificativ situația financiară sau structura administrativă și contabilă a unei
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
desfășurarea activității instituțiilor de credit și, în special, cooperarea în cadrul așa-numitului "groupe de contact" (grup de contact), format din reprezentanți ai autorităților de supraveghere în domeniul bancar. (67) este posibil ca, din când în când, modificările tehnice aduse regulilor prevăzute în prezenta directivă să necesite actualizarea în funcție de evoluțiile din sistemul bancar. Comisia va opera modificările în consecință, după cum este necesar, după consultarea Comitetului consultativ bancar, în limitele atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei în sensul Tratatului. Măsurile necesare pentru
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]