90,755 matches
-
nete recepționate pentru fiecare lot înmulțite cu suma unitară stabilită prin invitația de participare la licitație. (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la atribuirea livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulțite cu cantitățile nete de livrat. (4) Garanția de livrare se constituie în conformitate cu titlul III articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 în favoarea organismului de intervenție menționat în articolul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), adjudecatarul constituie, în termen de cinci zile lucrătoare de la atribuirea livrării, o garanție de livrare cu o valoare egală cu 10% din ofertă înmulțite cu cantitățile nete de livrat. (4) Garanția de livrare se constituie în conformitate cu titlul III articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 în favoarea organismului de intervenție menționat în articolul 4 și responsabil cu plata. Dovada constituirii garanției de livrare se face prin prezentarea originalului documentului emis de către
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
cu cantitățile nete de livrat. (4) Garanția de livrare se constituie în conformitate cu titlul III articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 în favoarea organismului de intervenție menționat în articolul 4 și responsabil cu plata. Dovada constituirii garanției de livrare se face prin prezentarea originalului documentului emis de către organismul financiar care acordă garanția și redactat în conformitate cu anexa III. Articolul 8 (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, adjudecatarul suportă toate riscurile la care sunt supuse mărfurile, în special pierderea sau deteriorarea
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
prezentarea originalului documentului emis de către organismul financiar care acordă garanția și redactat în conformitate cu anexa III. Articolul 8 (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, adjudecatarul suportă toate riscurile la care sunt supuse mărfurile, în special pierderea sau deteriorarea, până la stadiul de livrare stabilit. (2) Adjudecatarul responsabil cu transportul asigură efectuarea livrării cu mijloace de transport care prezintă garanțiile adecvate, în special de natură sanitară, pentru buna conservare și transportul în bune condiții al mărfurilor. În cazul transportului maritim, navele utilizate trebuie să
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
garanția și redactat în conformitate cu anexa III. Articolul 8 (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, adjudecatarul suportă toate riscurile la care sunt supuse mărfurile, în special pierderea sau deteriorarea, până la stadiul de livrare stabilit. (2) Adjudecatarul responsabil cu transportul asigură efectuarea livrării cu mijloace de transport care prezintă garanțiile adecvate, în special de natură sanitară, pentru buna conservare și transportul în bune condiții al mărfurilor. În cazul transportului maritim, navele utilizate trebuie să fie înregistrate în registrele internaționale de clasificare ca nave
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
sanitară, pentru buna conservare și transportul în bune condiții al mărfurilor. În cazul transportului maritim, navele utilizate trebuie să fie înregistrate în registrele internaționale de clasificare ca nave de categorie superioară. (3) În cazul apariției unor dificultăți în cursul executării livrării, după recepționarea produselor de către adjudecatari și cu excepția cazurilor de urgență, numai Comisia are autoritatea de a da instrucțiuni pentru a facilita continuarea livrării. (4) La cererea organismului de intervenție interesat, Comisia poate să acorde o toleranță în privința pierderilor neidentificabile, pentru
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
internaționale de clasificare ca nave de categorie superioară. (3) În cazul apariției unor dificultăți în cursul executării livrării, după recepționarea produselor de către adjudecatari și cu excepția cazurilor de urgență, numai Comisia are autoritatea de a da instrucțiuni pentru a facilita continuarea livrării. (4) La cererea organismului de intervenție interesat, Comisia poate să acorde o toleranță în privința pierderilor neidentificabile, pentru a ține seama de dificultăți deosebite. Articolul 9 (1) Înainte de ieșirea de pe teritoriul Comunității, adjudecatarul se supune oricărui control solicitat sau efectuat de către
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
sunt conforme cu standardele minime stabilite pentru achiziționarea la intervenție, iar în ceea ce privește carnea de vită și mânzat, cu standardele stabilite pentru depozitarea de intervenție, organismul de intervenție pune de îndată la dispoziție o marfă care să corespundă cerințelor stabilite pentru livrarea în cauză. Costurile suplimentare suportate de către adjudecatari (costuri suplimentare de transport, taxe de staționare prelungită etc.) cad în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei10. (4) În cazul în care mărfurile livrate de către furnizori, în ceea ce privește livrările prevăzute în articolul 2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, costurile suplimentare de transport cauzate adjudecatarului cad în sarcina furnizorilor în cauză, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12 alineatul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
2 alineatele (2) și (3), nu sunt conforme cu calitatea stabilită prin invitația de participare la licitație, costurile suplimentare de transport cauzate adjudecatarului cad în sarcina furnizorilor în cauză, fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 12 alineatul (2). (5) Pentru livrările de carne de porc și de vită și mânzat, adjudecatarul se supune controalelor solicitate și efectuate de către agenții desemnați de țara beneficiară, pe teritoriul Comunității. (6) Organismul responsabil cu controlul sigilează mijloacele de transport după încărcare. În caz de transbordare
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
se specifică detaliile privind controalele efectuate și rezultatul acestora. Organismul responsabil cu controlul transmite acest atestat Comisiei. (8) Costurile aferente controalelor sunt suportate de către Comunitate, cu excepția costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite pentru livrare în invitația de participare la licitație. Cu excepția cazurilor de forță majoră, în caz de nerespectare a prezentei dispoziții, suma de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
controalelor sunt suportate de către Comunitate, cu excepția costurilor aferente controalelor menționate în alineatul (5). Articolul 10 (1) Cererea de plată a livrării se prezintă organismului de intervenție menționat în articolul 4, în termen de două luni de la încheierea perioadei stabilite pentru livrare în invitația de participare la licitație. Cu excepția cazurilor de forță majoră, în caz de nerespectare a prezentei dispoziții, suma de plată se reduce cu 10%. Se aplică, de asemenea, o reducere de 5% pentru fiecare lună de întârziere suplimentară. (2
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
a) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (b): - o copie a documentelor de transport, - originalul certificatului de recepție emis de către reprezentantul țării beneficiare, indicat în anexa la regulamentul care anunță deschiderea licitației pentru operațiunea de livrare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare, - atestatul de conformitate în stadiul de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în care se aplică articolul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
originalul certificatului de recepție emis de către reprezentantul țării beneficiare, indicat în anexa la regulamentul care anunță deschiderea licitației pentru operațiunea de livrare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare, - atestatul de conformitate în stadiul de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
țării beneficiare, indicat în anexa la regulamentul care anunță deschiderea licitației pentru operațiunea de livrare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare, - atestatul de conformitate în stadiul de livrare, menționat în articolul 9 alineatul (7). (b) în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
litera (a), în plus față de documentele menționate la litera (a), cererea este însoțită de: - certificatul de export menționat în articolul 14 alineatul (1), - documentul administrativ unic și de documentul de control menționate în articolul 14 alineatul (2). (3) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b), plata ofertei se efectuează până la concurența cantității prevăzute în certificatul de recepție eliberat de către reprezentantul țării beneficiare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
1) literele (a) sau (b), plata ofertei se efectuează până la concurența cantității prevăzute în certificatul de recepție eliberat de către reprezentantul țării beneficiare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare. (4) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), cantitatea de produs de intervenție adjudecată se pune la dispoziția adjudecatarului în momentul prezentării dovezii de constituire a garanției conform articolului 7 alineatul (1). (5) Pentru o livrare menționată în
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
b), plata ofertei se efectuează până la concurența cantității prevăzute în certificatul de recepție eliberat de către reprezentantul țării beneficiare. Acest document se elaborează în conformitate cu anexa I și trebuie vizat de către organismul responsabil cu controlul în stadiul de livrare. (4) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), cantitatea de produs de intervenție adjudecată se pune la dispoziția adjudecatarului în momentul prezentării dovezii de constituire a garanției conform articolului 7 alineatul (1). (5) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
stadiul de livrare. (4) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), cantitatea de produs de intervenție adjudecată se pune la dispoziția adjudecatarului în momentul prezentării dovezii de constituire a garanției conform articolului 7 alineatul (1). (5) Pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (3), plata ofertei adjudecatarului pentru mobilizarea produsului se efectuează în momentul prezentării certificatului de ridicare, elaborat în conformitate cu anexa V, emis de către transportatorul desemnat după încărcarea completă a lotului. (6) Dacă recepția de către reprezentantul țării beneficiare
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
2 alineatul (3), plata ofertei adjudecatarului pentru mobilizarea produsului se efectuează în momentul prezentării certificatului de ridicare, elaborat în conformitate cu anexa V, emis de către transportatorul desemnat după încărcarea completă a lotului. (6) Dacă recepția de către reprezentantul țării beneficiare în stadiul de livrare este întârziată din motive care țin de circumstanțe independente de voința adjudecatarului, costurile suplimentare suportate de acesta sunt rambursate de către țara beneficiară după examinarea documentelor justificative. Articolul 11 (1) În ceea ce privește garanția de participare la licitație, cerințele principale, în sensul articolului
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
beneficiară după examinarea documentelor justificative. Articolul 11 (1) În ceea ce privește garanția de participare la licitație, cerințele principale, în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, sunt următoarele: (a) să nu se retragă oferta; (b) să se constituie garanția de livrare în conformitate cu articolul 7; (c) de asemenea, pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), să se preia fizic din stocurile de intervenție cantitățile adjudecate. La expirarea termenului stabilit pentru preluare, se reține garanția pentru cantitățile care nu au fost
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
garanția de participare la licitație, cerințele principale, în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85, sunt următoarele: (a) să nu se retragă oferta; (b) să se constituie garanția de livrare în conformitate cu articolul 7; (c) de asemenea, pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), să se preia fizic din stocurile de intervenție cantitățile adjudecate. La expirarea termenului stabilit pentru preluare, se reține garanția pentru cantitățile care nu au fost preluate, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CEE
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
23 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85; de asemenea, cantitatea de ridicat se diminuează cu 10% pentru fiecare lună de întârziere. (2) Garanția de participare la licitație se restituie: (a) dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7, (c) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), la prezentarea
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
de participare la licitație se restituie: (a) dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7, (c) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), la prezentarea certificatului de preluare emis de organismul de intervenție pentru totalul cantității adjudecate. Articolul 12 (1) În ceea ce privește garanția de livrare, cerința principală în sensul articolului 20
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
dacă oferta nu a fost reținută, (b) pentru livrările menționate în articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b) și în articolul 2 alineatul (3), la prezentarea dovezii de constituire a garanției de livrare conform articolului 7, (c) pentru o livrare menționată în articolul 2 alineatul (2), la prezentarea certificatului de preluare emis de organismul de intervenție pentru totalul cantității adjudecate. Articolul 12 (1) În ceea ce privește garanția de livrare, cerința principală în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 este
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]