93,309 matches
-
este sigur și corespunzător pentru a fi utilizat ca sursă unică de alimentare a sugarilor. (5) În consecință, în așteptarea modificării Directivei 91/321/CEE, comercializarea preparatului pentru sugari ar trebui autorizat pentru o perioadă de doi ani. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 2 și articolul 4 alineatul (1) din Directiva 91/321/CEE, introducerea pe piață a preparatelor
32006R1609-ro () [Corola-website/Law/295543_a_296872]
-
necesare derogări de la Regulamentul (CE) nr. 327/98, precum și de la Regulamentul (CE) 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 privind normele comune de aplicare a regimului certificatelor de import, export și fixare în avans pentru produsele agricole5, (8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 327/98, la cererea titularilor, durata de valabilitatea a următoarelor certificate de import
32006R1610-ro () [Corola-website/Law/295544_a_296873]
-
aplicare a articolelor 11b, 96 și 97 din Acordul ACP-CE, în cazul în care această poziție se referă la aspecte care intră în competența lor, este adoptată de către Consiliu, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în anexă. În cazul în care măsurile prevăzute se referă la aspecte care țin de competența statelor membre, Consiliul poate hotărî, de asemenea, la inițiativa unui stat membru." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
pe baza ultimelor date disponibile pentru 2003, 2004 și 2005, este necesar să se modifice nivelurile maxime ale drepturilor suplimentare pentru castraveți, anghinare, clementine, mandarine și portocale. (3) Regulamentul (CE) nr. 1555/96 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa Regulamentului (CE) nr. 1555/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră
32006R1619-ro () [Corola-website/Law/295548_a_296877]
-
statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior) pentru a contribui la accelerarea aplicării programelor operaționale. (70) În afara suspendării plăților în caz de deficiență gravă constatată a sistemelor de gestionare și de control, ar trebui prevăzute măsuri care să permită ordonatorului delegat să întrerupă plățile în cazul în care există elemente doveditoare care sugerează o deficiență importantă care afectează buna funcționare a sistemelor respective. (71) Norma dezangajării din oficiu va accelera punerea în aplicare a programelor
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
a statului membru și/sau a regiunii și, dacă este posibil, după caz, a altor regiuni din Comunitate; (f) o analiză a impactului asupra mediului; (g) justificarea participării publice; (h) planul de finanțare care conține suma totală a resurselor financiare prevăzute și suma prevăzută pentru contribuția din fonduri, a BEI, a FEI și din orice altă sursă de finanțare comunitară, inclusiv planul indicativ anual al contribuției financiare din FEDER sau din Fondul de coeziune pentru proiectul respectiv. Comisia prevede orientări indicative
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
precedente și calitatea procedurilor de aplicare, de supraveghere, de evaluare și de gestiune financiară. (3) Pe parcursul perioadei de programare, statele membre efectuează evaluări legate de supravegherea programelor operaționale, în special în cazul în care rezultatele lor diferă semnificativ de obiectivul prevăzut inițial sau se prezintă propuneri pentru revizuirea programelor operaționale în conformitate cu articolul 33. Rezultatele acestor evaluări se transmit Comitetului de supraveghere a programului operațional și Comisiei. Articolul 49 Responsabilitățile Comisiei (1) Comisia poate să efectueze evaluări strategice. (2) Comisia poate să
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Comisiei (1) Comisia poate să efectueze evaluări strategice. (2) Comisia poate să efectueze, din proprie inițiativă sau în parteneriat cu statul membru în cauză, evaluări legate de supravegherea programelor operaționale în cazul în care rezultatele lor diferă semnificativ de obiectivele prevăzute inițial. Rezultatele acestor evaluări se transmit Comitetului de supraveghere a programului operațional. (3) Comisia efectuează o evaluare ex post pentru fiecare obiectiv, în strânsă colaborare cu statul membru și autoritățile de gestionare. Evaluarea respectivă include toate programele operaționale în temeiul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de formare și a posibilităților de angajare, care funcționează în strânsă colaborare cu sectoarele economice de producție și distribuție, cu serviciile de formare profesională și cu școlile; - asigurării condițiilor ca fiecare persoană să poată recurge în timp util la sistemul prevăzut mai sus înainte de alegerea profesiei, în cursul formării sale profesionale și de-a lungul întregii sale activități profesionale. Al patrulea principiu În conformitate cu aceste principii generale și pentru atingerea obiectivelor prevăzute în prezenta decizie, Comisia poate propune Consiliului sau statelor membre
jrc21as1964 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85153_a_85940]
-
EUR sunt alocate statelor ACP; (ii) 286 milioane EUR sunt alocate TTPM; (iii) 430 milioane EUR sunt alocate Comisiei pentru a finanța cheltuielile prevăzute la articolul 6 legate de programarea și punerea în aplicare a FED de către Comisie. (b) Fondurile prevăzute în anexa I la Acordul de parteneriat ACP-CE și în anexa IIA la Decizia de asociere și alocate în cadrul celui de-al nouălea FED pentru a finanța resursele Facilității pentru investiții stabilită în anexa IIC la Decizia de asociere (denumită
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
în temeiul dispozițiilor corespunzătoare ale Deciziei de asociere. (3) Garanția menționată la alineatul (2) este limitată la 75 % din valoarea totală a creditelor deschise de BEI în cadrul tuturor contractelor de împrumut; aceasta se aplică pentru acoperirea tuturor riscurilor. (4) Angajamentele prevăzute la alineatul (2) fac obiectul unor contracte de garanție între fiecare stat membru și BEI. Articolul 5 Operațiuni gestionate de BEI (1) Plățile efectuate către BEI în contul împrumuturilor speciale acordate statelor ACP, TTPM și departamentelor franceze de peste mări, împreună cu
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
Consiliul, hotărând cu majoritatea calificată prevăzută la articolul 8, decide acest lucru în cazul unor necesități speciale datorate unor împrejurări excepționale sau neprevăzute, de exemplu, în situațiile postcriză. În acest caz, Comisia și Consiliul asigură corespondența dintre contribuții și plățile prevăzute. (5) Comisia transmite o comunicare Consiliului, până la data de 15 octombrie a fiecărui an, cu privire la estimările sale asupra angajamentelor, a plăților și a contribuțiilor pentru fiecare dintre cele trei exerciții financiare care urmează celor menționate la alineatul (1), ținând seama
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
alin. (1). La stabilirea valorii amenzii, se iau în considerare atât gravitatea, cât și durata încălcării. (3) Se aplică dispozițiile art. 10 alin. (3) - (6). (4) Deciziile adoptate conform alin. (1) și (2) nu sunt de natură penală. (5) Amenzile prevăzute în alin. (2) lit. (a) nu se impun pentru acțiunile care au loc: (a) după notificarea Comisiei și înainte de adoptarea de către aceasta a deciziei de aplicare a art. 85 alin. (3) din Tratat, cu condiția ca acțiunile în cauză să
jrc16as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85148_a_85935]
-
de date contabile agricole își îndeplinesc îndatoririle și, dacă este necesar, de a trimite experți să lucreze la fața locului în colaborare cu autoritățile naționale competente; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a dispozițiilor avute în vedere, ar trebui prevăzută o procedură prin care statele membre și Comisia să poată coopera îndeaproape în cadrul unui comitet comunitar; întrucât, după câțiva ani de funcționare a rețelei comunitare de date contabile agricole, Comisia va fi în măsură să întocmească un raport cu privire la experiența
jrc32as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85166_a_85953]
-
întrucât reglementările comunitare nu ar trebui aplicate semințelor pentru care se face dovada că sunt destinate exportului spre țări terțe; întrucât pentru a îmbunătăți nu doar valoarea genetică, ci și calitățile organoleptice ale semințelor de plante furajere în Comunitate, trebuie prevăzute anumite condiții privind puritatea specifică și facultatea germinativă; întrucât, pentru a se garanta identitatea semințelor, trebuie prevăzute reguli comunitare privind ambalarea, prelevarea de probe, închiderea și marcarea ambalajelor; întrucât, în acest sens, etichetele trebuie să conțină informațiile necesare pentru efectuarea
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
spre țări terțe; întrucât pentru a îmbunătăți nu doar valoarea genetică, ci și calitățile organoleptice ale semințelor de plante furajere în Comunitate, trebuie prevăzute anumite condiții privind puritatea specifică și facultatea germinativă; întrucât, pentru a se garanta identitatea semințelor, trebuie prevăzute reguli comunitare privind ambalarea, prelevarea de probe, închiderea și marcarea ambalajelor; întrucât, în acest sens, etichetele trebuie să conțină informațiile necesare pentru efectuarea examinării oficiale și pentru informarea utilizatorului și să evidențieze caracterul comunitar al certificării semințelor certificate din diferite
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
posteriori ale semințelor certificate din diverse categorii de "semințe certificate"; întrucât Comisiei trebuie să-i revină sarcina de a lua anumite măsuri de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât, pentru a facilita punerea în practică a respectivelor măsuri, trebuie prevăzută o procedură care să instituie o strânsă colaborare între statele membre și Comisie, în cadrul Comitetului Permanent pentru Semințe și Material de Înmulțire pentru Agricultură, Horticultură și Forestier, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică semințelor de plante furajere
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
probe 1. Semințe de dimensiuni egale sau mai mari decât cele ale boabelor de grâu 20 tone 500 grame 2. Semințe de dimensiuni mai mici decât cele ale boabelor de grâu 10 tone 300 grame ANEXA IV Eticheta A. Indicații prevăzute a) Pentru semințe de bază și semințe certificate: 1. "Semințe certificate conform prevederilor Comunității Economice Europene" 2. Serviciul de certificare și statul membru 3. Numărul de referință al lotului 4. Specia 5. Soiul 6. Categoria 7. Țara producătoare 8. Greutatea
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
comerciale (din soi necertificat)" 2. Serviciul de examinare și statul membru 3. Numărul de referință al lotului 4. Specia 3 5. Regiunea producătoare 6. Greutatea netă sau brută declarată c) Pentru amestecurile de semințe: 1. "Amestecuri de semințe pentru ...................................... " (utilizarea prevăzută) 2. Serviciul care a realizat închiderea și statul membru 3. Numărul de referință al lotului 4. Specia, categoria, soiul, țara producătoare sau, în cazul semințelor comerciale, regiunea producătoare și procentul cantitativ al fiecărei componente. 5. Greutatea netă sau brută declarată
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom din 25 iulie 19672. Dacă în această perioadă, cel în cauză exercită noi funcții, remunerația lunară brută, adică cea înainte de deducerea impozitelor, pe care o primește pentru noile funcții, se deduce din plata prevăzută mai sus. Dispozițiile art. 7 alin. (3) teza a doua și alin. (4) din Regulamentul Consiliului nr. 422/67CEE nr. 5/67/Euratom din 25 iulie 1967 se aplică prin analogie. Articolul 2 Dispozițiile art. 5, 11, 12, 13, 15
jrc43as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85177_a_85964]
-
speciale; întrucât reglementările comunitare nu ar trebui aplicate semințelor pentru care se face dovada că sunt destinate exportului spre țări terțe; întrucât, pentru a îmbunătăți nu doar valoarea genetică, ci și calitățile organoleptice ale semințelor de cereale în Comunitate, trebuie prevăzute anumite condiții privind puritatea specifică, facultatea germinativă și starea sanitară; întrucât, pentru a se garanta identitatea semințelor, trebuie prevăzute reguli comunitare privind ambalarea, prelevarea de probe, închiderea și marcarea ambalajelor; întrucât, în acest sens, etichetele trebuie să conțină informațiile necesare
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
țări terțe; întrucât, pentru a îmbunătăți nu doar valoarea genetică, ci și calitățile organoleptice ale semințelor de cereale în Comunitate, trebuie prevăzute anumite condiții privind puritatea specifică, facultatea germinativă și starea sanitară; întrucât, pentru a se garanta identitatea semințelor, trebuie prevăzute reguli comunitare privind ambalarea, prelevarea de probe, închiderea și marcarea ambalajelor; întrucât, în acest sens, etichetele trebuie să conțină informațiile necesare pentru efectuarea examinării oficiale, precum și pentru informarea agricultorului și să evidențieze caracterul comunitar al certificării; întrucât unele state membre
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
lor; întrucât este necesară recunoașterea, în anumite condiții, a echivalenței dintre semințele înmulțite într-un stat membru și semințele înmulțite în alt stat, dar pornind de la semințe de bază certificate în respectivul stat membru; întrucât, pe de altă parte, trebuie prevăzut ca semințele de cereale recoltate în țări terțe să nu poată fi comercializate în Comunitate decât dacă oferă aceleași garanții ca și semințele certificate oficial în Comunitate și dacă sunt conforme regulilor comunitare; întrucât, în perioadele în care există dificultăți
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
a posteriori ale semințelor din diferitele categorii de "semințe certificate"; întrucât Comisiei trebuie să-i revină sarcina de a lua anumite măsuri de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât, pentru a facilita punerea în practică a respectivelor măsuri, trebuie prevăzută o procedură care să instituie o strânsă colaborare între statele membre și Comisie, în cadrul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire pentru agricultură, horticultură și forestier, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se aplică semințelor de cereale comercializate
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
verifică îndeosebi respectarea nivelurilor minime de puritate a soiului în cultură. ANEXA III Greutatea maximă a unui lot: 20 tone Greutatea minimă a unei probe: 1.000 grame 250 grame pentru liniile consangvinizate de porumb ANEXA IV Eticheta A. Indicații prevăzute a) Pentru semințe de bază și semințe certificate 1. "Semințe certificate conform prevederilor Comunității Economice Europene" 2. Serviciul de certificare și statul membru 3. Numărul de referință al lotului 4. Specia 5. Soiul sau linia consangvinizată de porumb 6. Categoria
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]