9,887 matches
-
1 km² din cel al Germaniei. Parc se întinde pe ambele părți ale Neissei Lusatiane, care constituie granița dintre cele două țări. Zona bufer de 17,9 km² din jurul parcului a cuprins orașul german Bad Muskau în vest și orașul polonez Łęknica (fostul "Lugknitz") în est. În timp ce Castelul Muskau este situat la vest de râul, inima parcului sunt zonele parțial împădurite ridicate pe malul de est numit "Parcul pe terase". În 2003, un pod pietonal care se întinde pe Neisse a
Parcul Muskau () [Corola-website/Science/329240_a_330569]
-
au fost distruse. Von Arnims au fost deposedați de Administrarea Sovietică Militară din Germania și de la implementarea Liniei Oder-Neisse din 1945, parcul a fost împărțit de frontiera de stat dintre Polonia și Germania, două treimi din aceasta fiind pe partea poloneză. Nu până în 1960 autoritățile acceptat treptat moștenirea „"Junkerului"” Prinț Pückler. Castelul Vechi a fost reconstruit de asministrația Germaniei de Est în 1965-1972, în timp ce Castelul Nou și podurile erau încă în curs de restaurare. Reparația lui "Englische Brücke" („Podul Englez”) de peste
Parcul Muskau () [Corola-website/Science/329240_a_330569]
-
Nou și podurile erau încă în curs de restaurare. Reparația lui "Englische Brücke" („Podul Englez”) de peste râul Neisse a fost finisată la 17 octombrie 2011, după ce au fost distruse de explozivi în 1945. După Revoluțiile de la 1989 administrația germană și poloneză și-au unit forțele pentru reamenajarea ansamblului parcului. Din momentul când Polonia a aderat la Spațiul Schengen în 2007 vizitatorii se pot plimba liber pe ambele părți ale parcului fără controalele de la frontiere.
Parcul Muskau () [Corola-website/Science/329240_a_330569]
-
Witold Piekarski (), cunoscut românilor drept sau - eronat Witold Rolla Piekarski, a fost un emigrant de origine poloneză refugiat în Regatul României, care s-a remarcat în țara de adopție ca ilustrator de cărți și caricaturist, precum și ca pedagog. În epoca în care a trăit, "Enciclopedia Română" din 1904 l-a caracterizat ca fiind „cel mai de seamă
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
României, particula Rola semnifica blazonul familiei de șleahtici din care provenea prin descendență, artistul. Witold Rolla Piekarski s-a născut în anul 1857 la Smolensk, pe Nipru, în Imperiul Rus. Provine dintr-o familie formată dintr-un tată de origine poloneză - Teodozy Justyn Piekarski din orașul Piekari (Silezia) - și dintr-o mamă de origine germană - Emma von Blankenhorn. A absolvit, în 1877, Liceul „Sfânta Cruce” din Varșovia și a devenit apoi învățător particular în Podolia. Datorită talentului său deosebit, a urmat
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
de Arte Frumoase din Varșovia. După absolvirea acesteia a plecat la Universitatea din Cracovia. Angajat alături de mișcarea socialistă, în tot acest timp Piekarski a continuat să fie un patriot care a considerat că socialiștii trebuie să continue tradițiile mișcării insurecționale poloneze. În contextul unei perioade de turbulențe politice a fost arestat în 1879 de către autoritățile austriece, împreună cu alți studenți ruși de origine poloneză. Inițial au fost acuzați de înaltă trădare, dar după prelucrarea probelor au fost achitați în 1880. Din păcate
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
Piekarski a continuat să fie un patriot care a considerat că socialiștii trebuie să continue tradițiile mișcării insurecționale poloneze. În contextul unei perioade de turbulențe politice a fost arestat în 1879 de către autoritățile austriece, împreună cu alți studenți ruși de origine poloneză. Inițial au fost acuzați de înaltă trădare, dar după prelucrarea probelor au fost achitați în 1880. Din păcate însă tatăl său nu a rezistat ideii că fiul să este în închisoare, astfel că înnebunit de durere și-a pierdut echilibrul
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
păcate însă tatăl său nu a rezistat ideii că fiul să este în închisoare, astfel că înnebunit de durere și-a pierdut echilibrul mental și, s-a spânzurat în martie 1880. După achitare, Piekarski, împreună cu alți doi studenți de origine poloneză, a emigrat în Elveția unde a urmat cursurile Universității din Geneva, iar apoi pe cele ale Universității din Zürich. În 1883 în traducerea lui și cu propriul lui efort, a publicat la Geneva Manifestul comunist al lui Karl Marx și
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
comunist al lui Karl Marx și Friedrich Engels, cu o introducere, note și biografii ale autorilor, în același an în care în revista „Przedświt”, a publicat o serie de articole privitoare la biografia a lui Karl Marx (prima în limba poloneză), alături de o încercare de expunere a caracteristicilor întregii sale teorii sociale. Plecat la Paris în 1883, datorită unei boli a fost nevoit să se retragă în Kapfenberg (Stiria austriacă), de unde, după vindecare, în 1885, s-a întors la Zürich. După
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
datorită unei boli a fost nevoit să se retragă în Kapfenberg (Stiria austriacă), de unde, după vindecare, în 1885, s-a întors la Zürich. După izbucnirea războiului sârbo-bulgar, în același an, Witold Rolla Piekarski a plecat cu un grup de prieteni polonezi și bulgari în Bulgaria, unde a activat alături de soția sa în cadrul serviciului sanitar al armatei. După război a rămas la Sofia unde a înființat primul ziar umoristic bulgar și a condus alte publicații, între care primul cotidian bulgar, "Glas", și
Witold Rola Piekarski () [Corola-website/Science/329235_a_330564]
-
vizitat Martin Luther în Wittenberg și curând după aceea a devenit simpatizant al protestantismului. La 10 aprilie 1525, la două zile după semnarea Tratatului de la Cracovia, care a încheiat în mod oficial Războiul polono-teutonic (1519-1521), în Piața Centrală din capitala poloneză Cracovia, Albert a demisionat din funcția sa de Mare Maestru al Cavalerilor Teutoni și a primit titlul de "Duce de Prusia" de la Sigismund I al Poloniei. În înțelegere, parțial mediată de Luther, Ducatul Prusiei a devenit primul stat protestant, anticipând
Omagiul Prusac () [Corola-website/Science/329251_a_330580]
-
Czesław Miłosz ([ˈt͡ʂɛswafˈmiwɔʂ]; 30 iunie 1911 - 14 August 2004) a fost un poet polonez, autor de proza și translator de origini lituaniene."The World" este o colecție de 20 poeme "naive". După ce a fost persoana însărcinată cu monitorizarea culturii în Republică Poloneză(1945-1951), a dezertat în Vest în 1951 și cartea să de nonfictiune
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
͡ʂɛswafˈmiwɔʂ]; 30 iunie 1911 - 14 August 2004) a fost un poet polonez, autor de proza și translator de origini lituaniene."The World" este o colecție de 20 poeme "naive". După ce a fost persoana însărcinată cu monitorizarea culturii în Republică Poloneză(1945-1951), a dezertat în Vest în 1951 și cartea să de nonfictiune Minte captivă(1953) este o carte clasică ce promova anti-Stalinismul.Din 1961 până în 1998 a fost profesor de Limbi și Literaturi slave la Universitatea din California,mai exact
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
lui Aleksandru Miłosz (d.1959), un inginer civil și al lui Veronica, născută Kunat (d.1945), urmaș al unei familii nobile Siručiai, Miłosz vorbea fluent limbile: poloneză,lituaniana, rusă, engleza și franceză.[8] Fratele său, Andrzej Miłosz (1917-2002), un jurnalist polonez, translator de literatură și subtitrări de filme în limba poloneză, a fost un producător de filme documentare care a creat primele filme documentare despre fratele său. Miłosz a fost crescut în spiritul religiei catolice în mediul rural din Lituania și
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
lui Veronica, născută Kunat (d.1945), urmaș al unei familii nobile Siručiai, Miłosz vorbea fluent limbile: poloneză,lituaniana, rusă, engleza și franceză.[8] Fratele său, Andrzej Miłosz (1917-2002), un jurnalist polonez, translator de literatură și subtitrări de filme în limba poloneză, a fost un producător de filme documentare care a creat primele filme documentare despre fratele său. Miłosz a fost crescut în spiritul religiei catolice în mediul rural din Lituania și și-a accentuat identitatea alături de multi-etnicul Mare duce al Lituaniei
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
a creat primele filme documentare despre fratele său. Miłosz a fost crescut în spiritul religiei catolice în mediul rural din Lituania și și-a accentuat identitatea alături de multi-etnicul Mare duce al Lituaniei,el a refuzat să se identifice categoric că polonez sau lituanian.Spunea despre sine:"Eu sunt un lituanian căruia nu i-a fost dat să fie un lituanian.",[10] și "Familia mea în secolul al XVI-lea deja vorbea poloneză, exact atât câte familii din Finlanda vorbeau suedeză și
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
Lituaniei,el a refuzat să se identifice categoric că polonez sau lituanian.Spunea despre sine:"Eu sunt un lituanian căruia nu i-a fost dat să fie un lituanian.",[10] și "Familia mea în secolul al XVI-lea deja vorbea poloneză, exact atât câte familii din Finlanda vorbeau suedeză și cele din Irlanda engleză, deci eu sunt un poet polonez,nu lituanian. Dar peisajele și poate spiritul Lituaniei nu m-au abandonat niciodată".[11] Miłosz și-a oficializat copilăria lituaniana în
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
căruia nu i-a fost dat să fie un lituanian.",[10] și "Familia mea în secolul al XVI-lea deja vorbea poloneză, exact atât câte familii din Finlanda vorbeau suedeză și cele din Irlanda engleză, deci eu sunt un poet polonez,nu lituanian. Dar peisajele și poate spiritul Lituaniei nu m-au abandonat niciodată".[11] Miłosz și-a oficializat copilăria lituaniana în românul scris în 1955 Valea Issa și în , and în memoriul din 1959 Native Realm. În tinerețe Miłosz a
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
post de comentatorlat postul de Radio Wilno, dar a fost concediat, o acțiune descrisă că motivată de lipsă părerilor de stânga sau a opiniilor simpatizante cu Lituania.[10][15] Miłosz și-a scris toate poeziile,ficțiunile și eseurile în limba poloneză și a tradus Psalmii Vechiului Testament în limba poloneză. Viața în SUA În 1960 Miłosz a emigrat în SUA și în 1970 a devenit cetățean american. În 1961 a început o carieră profesorala în literatura poloneză din Departamentul limbilor și
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
fost concediat, o acțiune descrisă că motivată de lipsă părerilor de stânga sau a opiniilor simpatizante cu Lituania.[10][15] Miłosz și-a scris toate poeziile,ficțiunile și eseurile în limba poloneză și a tradus Psalmii Vechiului Testament în limba poloneză. Viața în SUA În 1960 Miłosz a emigrat în SUA și în 1970 a devenit cetățean american. În 1961 a început o carieră profesorala în literatura poloneză din Departamentul limbilor și literaturilor slave la Universitatea din California,în Berkeley. În
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
și eseurile în limba poloneză și a tradus Psalmii Vechiului Testament în limba poloneză. Viața în SUA În 1960 Miłosz a emigrat în SUA și în 1970 a devenit cetățean american. În 1961 a început o carieră profesorala în literatura poloneză din Departamentul limbilor și literaturilor slave la Universitatea din California,în Berkeley. În 1978 a primit Premiul Internațional Neustadt.S-a pensionat în același an,dar a continuat să predea în Berkeley. Atitudinea persoană a lui Miłosz despre locuitul în
Cselav Miłosz () [Corola-website/Science/329247_a_330576]
-
în prezent cu magazine de suveniruri, restaurante și tarabe comerciale), cu Galeria Națională de Artă aflată sus la etaj. Acesta este flancat de Turnul Primăriei ("Wieża Ratuszowa"). Întregul cartier este străbătut de Calea Regală, traseul de încoronare traversată de regii polonezi. Traseul începe de la Biserica Sf. Florian din afara flancului nordic al zidurilor orașului vechi, în suburbia medievală Kleparz, trece prin Turnul de pază, construit în 1499, și intră în Stare Miasto prin Poarta Florian. Se duce în jos strada Floriańska prin
Orașul vechi din Cracovia () [Corola-website/Science/329233_a_330562]
-
orașului vechi, în suburbia medievală Kleparz, trece prin Turnul de pază, construit în 1499, și intră în Stare Miasto prin Poarta Florian. Se duce în jos strada Floriańska prin Piața Centrală, și până Grodzka la Wawel, fostul sediu al regilor polonezi, cu vedere spre râul Vistula. În secolul al XIX-lea cea mai mare parte a fortificației care înconjura Orașul Vechi a fost dărâmată. șanțul care înconjura zidurile a fost umplută cu pământ și transformat într-o centură verde, cunoscută sub
Orașul vechi din Cracovia () [Corola-website/Science/329233_a_330562]
-
cu pământ și transformat într-o centură verde, cunoscută sub numele de Parcul Planty. Prima mențiune a Cracoviei datează din a doua jumătate a secolului al IX-lea. Până la sfârșitul secolului al X-lea orașul a fost încorporat în Statul polonez sub domnia dinastiei Piaștilor. Titlul de Episcopie a fost acordat Cracoviei în 1000 și din acel moment, a devenit reședința regilor polonezi în următoarele secole. Istoria orașului vechi din Cracovia se învârte în principal în jurul Orașului Vechi (Centrul istoric) din
Orașul vechi din Cracovia () [Corola-website/Science/329233_a_330562]
-
jumătate a secolului al IX-lea. Până la sfârșitul secolului al X-lea orașul a fost încorporat în Statul polonez sub domnia dinastiei Piaștilor. Titlul de Episcopie a fost acordat Cracoviei în 1000 și din acel moment, a devenit reședința regilor polonezi în următoarele secole. Istoria orașului vechi din Cracovia se învârte în principal în jurul Orașului Vechi (Centrul istoric) din zilele noastre. Aici au fost depozitate și păstrate însemnele regalității. În jurul anului 700 d.Hr., triburile locale au inițiat procesul de formare
Orașul vechi din Cracovia () [Corola-website/Science/329233_a_330562]