93,309 matches
-
fără a aduce atingere rezultatelor investigațiilor care urmează să fie efectuate de autoritățile competente, cantitățile nominale din certificatele pentru care nu a putut fi constatat importul efectiv în Comunitate se adaugă cantităților menționate la primul paragraf litera (a). (4) Ajustările prevăzute la alineatul (2) litera (c) pot conține transferuri de cantități între două perioade de livrare consecutive, în măsura în care acest lucru nu are drept consecință perturbarea regimului de aprovizionare prevăzut la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006. (5) Totalul, pentru
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
Țara de origine 7. Țara de destinație 8. Informații suplimentare 9. Descrierea mărfurilor 10. Codul NC (8 cifre) 11. Cantitate (kg) 12. VIZA AUTORITĂȚII COMPETENTE 13. Autoritatea competentă (nume, adresa completă, țara) Locul Data (semnătura) (ștampila) Anexa III A. Mențiuni prevăzute la articolul 16 alineatul (1) litera (c), articolul 17 alineatul (1) litera (a), articolul 18 alineatul (2) litera (a): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** B. Mențiuni prevăzute la articolul 21 alineatul (1) litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. C. Mențiuni prevăzute la articolul 22 alineatul (1) litera (a) și la articolul 23 alineatul (2): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. D. Mențiuni prevăzute la articolul 25 litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. E. Mențiuni prevăzute la articolul 25 litera (d): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. F. Mențiuni prevăzute la articolul 26 alineatul (2): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba estoniană
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. G. Mențiuni prevăzute la articolul 29 alineatul (1) litera (c): - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. H. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) prima liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
portugheză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovacă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba slovenă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba finlandeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba suedeză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]***. I. Mențiuni prevăzute la articolul 31 litera (c) punctul (ii) a doua liniuță: - în limba spaniolă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba cehă: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba daneză: ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** - în limba germană: ***[PLEASE INSERT TEXT
32006R0950-ro () [Corola-website/Law/295333_a_296662]
-
la aceste date confidențiale va fi util pentru activitatea de cercetare privind câștigurile salariale ale persoanelor și relația acestora cu caracteristicile angajatorului. Prin urmare, această anchetă trebuie să fie adăugată la lista din Regulamentul (CE) nr. 831/2002. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru confidențialitatea statistică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 831/2002 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Autoritatea comunitară poate acorda
32006R1104-ro () [Corola-website/Law/295394_a_296723]
-
să poată fi invocate în continuare de către titular pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar2. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul prezentat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespondente din coloana 2 a tabelului menționat
32006R1125-ro () [Corola-website/Law/295399_a_296728]
-
grâul comun, la un nivel de 500 000 de tone în Ungaria, 36 487 de tone în Slovacia și 15 863 de tone în Republica Cehă. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 trebuie modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 990/2006 se înlocuiește cu textul din anexă. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data
32006R1138-ro () [Corola-website/Law/295404_a_296733]
-
minim și de plata ajutorului. (3) Prin urmare, trebuie stabilit prețul minim și ajutorul la producție pentru anul de comercializare 2006/2007, în conformitate cu criteriile stabilite respectiv la articolele 6b și 6 c din Regulamentul (CE) nr. 2201/96. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru anul de comercializare 2006/ 2007, prețul minim prevăzut la articolul 6a alineatul (2) din Regulamentul
32006R1178-ro () [Corola-website/Law/295408_a_296737]
-
comercializare pentru șprot. (4) Normele de clasificare și cântărire a speciilor pelagice, prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 3703/85, nu se aplică în prezent șprotului. În consecință, acest regulament ar trebui modificat pentru a reglementa și această specie. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 3703/85 se modifică după cum urmează: 1. În anexa I se adaugă rubrica prevăzută în anexa la prezentul regulament
32006R1115-ro () [Corola-website/Law/295397_a_296726]
-
la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, este oportun să se prevadă o perioadă diferită pentru depunerea cererilor de licențe pentru primul trimestru al anului 2007. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1251/96 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1251/96 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, paragraful al doilea se elimină. 2
32006R1179-ro () [Corola-website/Law/295409_a_296738]
-
CE) nr. 808/2004 sunt necesare măsuri de punere în aplicare pentru stabilirea datelor care trebuie să fie furnizate pentru elaborarea statisticilor prevăzute la articolele 3 și 4 din regulamentul menționat, precum și a termenelor de transmitere a acestora. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Datele care trebuie să fie transmise pentru producerea de statistici comunitare referitoare la societatea informațională
32006R1031-ro () [Corola-website/Law/295369_a_296698]
-
să poată fi invocate în continuare de către titular pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar2. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile denumite în coloana 1 din tabelul prezentat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codurile NC indicate în coloana 2 din tabelul menționat
32006R1114-ro () [Corola-website/Law/295396_a_296725]
-
de către agențiile de intervenție 3 și a Regulamentului (CE) nr. 314/2002 al Comisiei din 20 februarie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a regimului cotelor în sectorul zahărului 4 și înlocuirea acestora cu un nou regulament. (25) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I Dispoziții introductive Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 în ceea ce privește în special determinarea producției, autorizarea
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
finite declarate sau înregistrate și care fac obiectul controlului sau în cazul în care acestea rezultă din omisiuni sau simple erori administrative, cu condiția să fie luate măsuri rectificative pentru a se evita repetarea acestor greșeli în viitor. (4) Sancțiunile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică în caz de forță majoră. Articolul 12 Comunicări către Comisie (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statul membru: (a) lista întreprinderilor autorizate; (b) cota atribuită fiecărui producător autorizat. Comunicarea se transmite până la
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
aceste condiții și care se află fie în același loc de depozitare, fie în alt loc de depozitare, autorizat în conformitate cu articolul 24. (2) În cazul în care zahărul depozitat este ambalat și se constată că ambalajul nu mai corespunde specificațiilor prevăzute, agenția de intervenție solicită vânzătorului înlocuirea lui cu un ambalaj conform. Secțiunea 3 Condițiile achiziționării la intervenție Articolul 32 Prețul de achiziționare și calitatea zahărului alb (1) Prețul de achiziționare la intervenție al zahărului alb este de: ― 505,52 EUR
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
membre care figurează în anexa VIIIa la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru 2006. Este necesar să se rectifice în consecință dispoziția menționată anterior. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 795/2004 trebuie modificat și corectat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 795/2004 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Articolul 48a alineatul
32006R1134-ro () [Corola-website/Law/295402_a_296731]
-
nici excluderea prevăzută la articolul 21 alieatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 să nu se aplice cererilor depuse până la stabilirea unui termen care să țină seama de împrejurările speciale din fiecare dintre statele membre în cauză. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin derogare de la articolul 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004, reducerea de 1% pe zi lucrătoare și excluderea prevăzută
32006R1187-ro () [Corola-website/Law/295413_a_296742]
-
de aplicare stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei6. (6) Este necesar să se adopte un regulament care să coroboreze toate normele privind etapa de comercializare la care se referă prețul mediu pentru carcasele de porc. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Prețul pieței comunitare pentru carcasele de porc, menționat la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, se
32006R1128-ro () [Corola-website/Law/295401_a_296730]
-
în funcție de informația comunicată în conformitate cu articolul 145 litera (i), trebuie să se revizuiască plafoanele naționale stabilite în anexa VIII la regulamentul menționat anterior. (2) Contribuția Comunității la finanțarea programelor de sprijin al măsurilor specifice în favoarea producțiilor animale în regiunile ultraperiferice este prevăzută, începând cu 2006, la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului din 30 ianuarie 2006 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii 2. În consecință, statele membre în cauză trebuie să scadă din
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]