90,618 matches
-
În sprijinul afirmațiilor domnului Jidi Majia a venit și lansarea versiunii chineze a romanului „Amorțire”, al scriitorului Florin Lăzărescu, roman care a primit și distincția de cel mai bun roman în traducere din anul 2015. Cartea a apărut la prestigioasa editură „Literatura poporului” din Beijing. Domnul Wang Thaishan, președintele interimar al Asociației de prietenie româno-chineze, un excelent vorbitor de limbă română, a prezentat publicului activitatea Asociației și a declarat că membrii Asociației vor sprijini toate proiectele privind dezvoltarea relațiilor culturale româno
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
la creșterea autorității academice a instituției. Profesorul Ding Chao și-a exprimat intenția sa și a membrilor catedrei de a se implica în programele de traducere a literaturii române în limba chineză. În acest moment există câteva inițiative concrete, acordul Editurii Uniunii Scriitorilor din China cu o Editură din România care prevede sprijinirea traducerilor reciproce, o Editură din Guangzhou este pe punctul de a deschide o serie de literatură română, „Revista pentru literatură străină”, condusă de eminentul românist și poet Gao
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
Ding Chao și-a exprimat intenția sa și a membrilor catedrei de a se implica în programele de traducere a literaturii române în limba chineză. În acest moment există câteva inițiative concrete, acordul Editurii Uniunii Scriitorilor din China cu o Editură din România care prevede sprijinirea traducerilor reciproce, o Editură din Guangzhou este pe punctul de a deschide o serie de literatură română, „Revista pentru literatură străină”, condusă de eminentul românist și poet Gao Xing, publică constant literatură română contemporană, iar
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
membrilor catedrei de a se implica în programele de traducere a literaturii române în limba chineză. În acest moment există câteva inițiative concrete, acordul Editurii Uniunii Scriitorilor din China cu o Editură din România care prevede sprijinirea traducerilor reciproce, o Editură din Guangzhou este pe punctul de a deschide o serie de literatură română, „Revista pentru literatură străină”, condusă de eminentul românist și poet Gao Xing, publică constant literatură română contemporană, iar editura „Literatura poporului”, cea mai mare din China, a
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
din România care prevede sprijinirea traducerilor reciproce, o Editură din Guangzhou este pe punctul de a deschide o serie de literatură română, „Revista pentru literatură străină”, condusă de eminentul românist și poet Gao Xing, publică constant literatură română contemporană, iar editura „Literatura poporului”, cea mai mare din China, a și făcut primul pas în acest sens. Nu ne rămâne decât să constatăm că înțelegerile și frumoasele cuvinte devin realitate în domeniul relațiilor culturale. Noul I.C.R. Beijing, deși are mari probleme logistice
Prezenţă culturală românească la Beijing by Eugen Uricaru () [Corola-website/Journalistic/296464_a_297793]
-
naționale sunt profund legați de realitățile țării în care trăiesc, comportându-se ca buni români. Prin cultivarea limbii materne și a propriilor tradiții, ei dispun de un câmp larg de manifestare: emisiuni la posturile de radio și televiziune, reviste și edituri, manifestări artistice de o mare diversitate. Una dintre cele mai interesante manifestări, revelatoare pentru armonia interetnică din țara noastră, dar și pentru înfrățirea sufletească dintre minorități și români, este „ProEtnica - Festival Intercultural Sighișoara”, aflat la cea de-a XIV-a
O armonie culturală profundă by D. () [Corola-website/Journalistic/296467_a_297796]
-
anul 2001, un important sprijin financiar din partea Guvernului României, desfășurând o bogată activitate politică și culturală. Revista „Prietenul albanezului” este urmărită cu interes pentru apreciatele sale rubrici de istorie, cultură, literatură, etnografie și folclor, spiritualitate și comunitate. La rândul său, Editura „Privirea” reunește deja 40 de titluri de volume, unele bilingve, ale etnicilor albanezi din România, precum și traduceri ale unor scriitori din diaspora albaneză. Ansamblul de cântece și dansuri „Serenada”, înființat în anul 2002, este prezent la fiecare festival și la
O armonie culturală profundă by D. () [Corola-website/Journalistic/296467_a_297796]
-
revista literară bianuală „Knijevni jivot” („Viața literară”), anuarul „Banatski almanah” („Almanahul bănățean”). Începând cu anul 1992, Uniunea a inițiat o activitate proprie de editare a cărților în limba sârbă. În prezent, toate tipăriturile scriitorilor sârbi din România sunt realizate de Editura Uniunii Sârbilor din țara noastră. Anul trecut s-a împlinit un sfert de veac de la înființarea „Uniunii Bulgare din Banat - România” (UBBR), care desfășoară, la rândul său, manifestări de înaltă ținută, menite să păstreze vie tradiția spirituală a cetățenilor români
O armonie culturală profundă by D. () [Corola-website/Journalistic/296467_a_297796]
-
răspunsuri ale unor laureați ai premiului Nobel la întrebarea „Există un secret al celebrității?”. Era o anchetă internațională fără precedent, menită a da răspunsuri așteptate mai ales de tineri, demers susținut de „Scânteia tineretului” și preluat într-o carte de „Editura Politică”, în vremea unei deschideri românești spre toate orizonturile pe care se cade a o cunoaște mai bine și a o evoca mai des. Latinescul „celebritas” - pentru mine, ca dascăl, formula „celebritas in docendo”, adică reputația ca profesor rămâne o
O anchetă celebră by Răzvan Theodorescu () [Corola-website/Journalistic/296481_a_297810]
-
care, poate, aidoma româno - americanului Palade, puteau să spună: „Consider Premiul Nobel ca pe o întâmplare frumoasă și norocoasă”. Unor asemenea „întâmplări” le-a dedicat Carol Roman, într-un moment de fastă inspirație, o carte în felul său unică. În editura „Balcanii și Europa” a apărut remarcabila anchetă internațională realizată de scriitorul Carol Roman intitulată: „Laureați ai Premiului Nobel răspund la întrebarea « Există un secret al celebrității?»”. Cartea este difuzată prin Compania de Librării București.
O anchetă celebră by Răzvan Theodorescu () [Corola-website/Journalistic/296481_a_297810]
-
iunie 1990. Eu însămi am scris de mai multe ori, atât în presă, cât și, mai recent, în cartea pe care am publicat-o cu Catherine Durandin, mai întâi la Paris, apoi la New York, și, în fine, la Iași, la Editura „Ideea Europeană”. Nu doar cei 25 de ani care ne despart de primele desanturi ale minerilor în Capitală, ci și răstimpul de peste 15 ani care s-a scurs de la ultima mineriadă, cea din 1999, îmi permit acum o decantare mai
Mineriadele. O experienţă personală by Zoe Petre () [Corola-website/Journalistic/296507_a_297836]
-
cele mai pure voci, deschide izvoarele și e deja târziu. Această țară nu a fost pârjolită de nici un vânt, nu a fost străbătută de nicio turmă. Acum perfecțiunea morții se află în spiritul meu. (volum în curs de apariție la Editura Eikon) În românește de Dinu Flămând
ANTONIO GAMONEDA - Descrierea minciunii (Fragmente) by Dinu Flămând () [Corola-website/Journalistic/4808_a_6133]
-
apoi politicieni că Ronald Reagan și Margaret Thatcher (care, cu siguranță, nu se va recunoaște în Meryl Streep, interpreta rolului ei în filmul „Doamna de Fier”), marele boxer american, fost campion al lumii, Sugar Ray Robinson și alții. Cine cumpăra editură franceză Flammarion? Nu e prima oara în ultimul deceniu cand se zvonește că Editură Flammarion e de vanzare. Editură a fost cumpărată în 2000, cu 183 de milioane de euro, de către grupul milanez RCS, proprietar, între altele, al cotidianului italian
Meridiane () [Corola-website/Journalistic/4847_a_6172]
-
recunoaște în Meryl Streep, interpreta rolului ei în filmul „Doamna de Fier”), marele boxer american, fost campion al lumii, Sugar Ray Robinson și alții. Cine cumpăra editură franceză Flammarion? Nu e prima oara în ultimul deceniu cand se zvonește că Editură Flammarion e de vanzare. Editură a fost cumpărată în 2000, cu 183 de milioane de euro, de către grupul milanez RCS, proprietar, între altele, al cotidianului italian „Corriere della Seră” și al cotidianului madrilen „El Mundo”. Se aude că amatori să
Meridiane () [Corola-website/Journalistic/4847_a_6172]
-
rolului ei în filmul „Doamna de Fier”), marele boxer american, fost campion al lumii, Sugar Ray Robinson și alții. Cine cumpăra editură franceză Flammarion? Nu e prima oara în ultimul deceniu cand se zvonește că Editură Flammarion e de vanzare. Editură a fost cumpărată în 2000, cu 183 de milioane de euro, de către grupul milanez RCS, proprietar, între altele, al cotidianului italian „Corriere della Seră” și al cotidianului madrilen „El Mundo”. Se aude că amatori să preia editură ar fi Gallimard
Meridiane () [Corola-website/Journalistic/4847_a_6172]
-
e de vanzare. Editură a fost cumpărată în 2000, cu 183 de milioane de euro, de către grupul milanez RCS, proprietar, între altele, al cotidianului italian „Corriere della Seră” și al cotidianului madrilen „El Mundo”. Se aude că amatori să preia editură ar fi Gallimard și Mondadori. Gallimard și Flammarion împreună ar constitui cel de al treilea grup editorial din Franța ca mărime, după Hachette și Editis, acesta din urmă deținut de italienii de la Paneta. Zvonul trebuie totuși considerat cu prudență, afirmă
Meridiane () [Corola-website/Journalistic/4847_a_6172]
-
cât un măgar viu. TEZEU: Dacă-l tratează vreun doctor, ar putea fi din nou un măgar viu. Versiune în limba română de Horia Gârbea (Din volumul 4 al seriei de Opere de William Shakespeare, în curs de apariție la Editura Paralela 45, ediție îngrijită de George Volceanov) Notele traducătorului: 1 humă împâslită cu păr - Argila, folosită ca liant, se arma cu fire de păr. 2 cărămida cea mai izbutită - În original jocul de cuvinte este prin termenul „partition” care semnifică
William Shakespeare - Vis de noapte-n miezul verii - Actul V, scena 1 (fragmente) () [Corola-website/Journalistic/5123_a_6448]
-
angajării în numele unui ideal colectiv. Și, dacă politic nu avea nimic în comun cu legionarii, în schimb ce îl lega de ei era afinitatea spirituală: Dinu Pillat, Așteptînd ceasul de apoi, prefață de Gabriel Liiceanu, ediție îngrijită de Monica Pillat, Editura Humanitas, 2010, 310 p. o sensibilitate creștină căreia primii anii de după război trebuie să-i fi impregnat o tentă apocaliptică, de vreme ce abolirea monarhiei, ocuparea țării de armata sovietică și epurarea treptată a intelectualilor incomozi semăna tot mai mult cu un
Hristoși în serie by Sorin Lavric () [Corola-website/Journalistic/6271_a_7596]
-
Autorii din grupajul de mai jos sunt incluși în 11 poeți maghiari contemporani, volum în curs de apariție la Editura Paralela 45. Antologiile, ca și istoriile literare, au o funcție selectivă și, în același timp, o inevitabilă componentă subiectivă - pe lângă încercarea de decelare a valorilor literare ale unui moment istoric, ele reflectă, în primul rând, gusturile și preferințele estetice ale
Poezie maghiară contemporană () [Corola-website/Journalistic/5644_a_6969]
-
Mai citim și noi, nu? Uite, de pildă asta: «Domnitorul, mic de statură, cam bâlbâit, pocind adeseori cuvintele, porunci să i se aducă flinta.» La cine vă referiți?" - La domnitor. - La care domnitor? Ioan Groșan, Un om din Est București, Editura Noul Scris Românesc & Tracus Arte, 294 p. - Nu mă refer la unul anume -răspunse Borna - eu fac un portret generic al domnitorului fanariot, o sinteză. - O sinteză, daaa - zise maiorul. Și de ce sinteza asta a dumitale se bâlbâie și pocește
Un roman din lest by Cosmin Ciotloș () [Corola-website/Journalistic/6368_a_7693]
-
sfâșie: și atât mă simt de vie pe cât traiul meu vi-i drag. Dar dacă tăceți, mă trag retopindu-mă-n văzduh; liberă cu voi prind duh, mor tot liberă cu voi. (din culegerea Umberto Saba, Canțonierul, în curs de apariție la Editura Paralela 45)
Un poem de Umberto Saba: Fuga a șasea (pe trei voci) by Ilie Constantin () [Corola-website/Journalistic/7211_a_8536]
-
Antoaneta Ralian Au apărut de curând în librării Memoriile celebrului dramaturg american Tennessee Williams tipărite de Editura Minerva si intitulate sugestiv Memoriile unui bătrân crocodil. O lectură incitantă, savuroasă prin onestitatea, lipsa de orice disimulare sau autocosmetizarea cu care autorul își povestește viața si trăirile palpitante, senzaționale, proiectate pe fundalul vieții artistice și culturale americane de la jumătatea
Tennessee Williams: Lumea în care trăiesc by Antoaneta Ralian () [Corola-website/Journalistic/6362_a_7687]
-
fabuloase călătorii, imaginea care se desprinde după lectura Memoriilor este cea a creatorului frământat de adânci îndoieli asupra propriei emoții, a omului inadaptat la rutina societății în care a trăit, a unui psihic tarat și torturat, oscilând pe muchea psihopatiei. Editura ART are în pregătire o culegere a câtorva dintre cele mai importante piese ale lui Tennessee Williams, toate jucate cu mare succes și ecranizate cu actori de mare faimă. Una dintre piesele originale are ca adaos un mic eseu al
Tennessee Williams: Lumea în care trăiesc by Antoaneta Ralian () [Corola-website/Journalistic/6362_a_7687]
-
al dramaturgului și anume un interviu cu sine însuși, publicat prima dată în London Observer din 7 aprilie 1957. Un interviu care reflectă frământările creatorului și omului Tennessee Williams. Interviul va face parte din volumul în curs de apariție la Editura ART. Întrebare: Putem discuta deschis? Răspuns: Nu văd cum altfel am putea discuta. Întrebare: Știi, probabil, că atunci când prima ta piesă de succes, Menajeria de sticlă, a fost reluată la începutul stagiunii actuale, cei mai mulți cronicari au fost de părere că
Tennessee Williams: Lumea în care trăiesc by Antoaneta Ralian () [Corola-website/Journalistic/6362_a_7687]
-
Ilie Constantin Cuprinsul penultimului volum din "prima mea viață" literară este destul de ciudat. Poeziile proaste, sau doar nerelevante, ocupă cam trei sferturi din cele 150 de pagini! Și totuși, pentru 18-20 poeme definitorii din Coline cu demoni (Editura Eminescu 1970), numerosul și seriosul juriu al Uniunii Scriitorilor mi-a acordat Premiul pentru poezie. (Pe 27 aprilie, când avusese loc jurizarea, eu mă aflam încă prin pădurile Moldovei, împreună cu Virgil Mazilescu, încheind o concentrare militară de o lună...) Florin
Coline cu demoni by Ilie Constantin () [Corola-website/Journalistic/8182_a_9507]