93,309 matches
-
să poată fi verificată și pentru ca fiecare stat membru să poată recunoaște verificările efectuate de către celelalte state membre; întrucât procedura menționată trebuie să dea fiecărui stat membru posibilitatea de a evalua dacă un tip de vehicul a fost supus verificărilor prevăzute de către directivele individuale și consemnate într-un certificat de omologare de tip; întrucât procedura menționată trebuie să le dea producătorilor posibilitatea de a completa un certificat de conformitate pentru toate vehiculele care sunt în conformitate cu tipurile omologate; întrucât un vehicul însoțit
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
recomandabil să se elaboreze o procedură adecvată pentru a preveni asemenea pericole; întrucât progresul tehnic necesită adaptarea promptă a cerințelor tehnice, specificate în directivele individuale; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor necesare în acest scop, ar trebui prevăzută o procedură pentru stabilirea cooperării strânse între statele membre și Comisia din cadrul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice din comerțul din sectorul autovehiculelor; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DEFINIȚII Articolul 1 În sensul prezentei
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
baza normelor din acest domeniu trebuie să stea principiul conform căruia doar aditivii enumerați în prezenta directivă pot fi conținuți în furaje și doar cu condiția de a respecta cerințele stabilite în continuare, și acești aditivi nu pot, în afara excepțiilor prevăzute, să fie utilizați altfel în cadrul hrănirii animalelor; întrucât este necesar, la momentul autorizării aditivilor, să se garanteze că aceștia au un efect favorabil asupra caracteristicilor furajelor în care sunt adăugați sau asupra producției animaliere; întrucât aceștia nu trebuie să pericliteze
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
un efect favorabil asupra caracteristicilor furajelor în care sunt adăugați sau asupra producției animaliere; întrucât aceștia nu trebuie să pericliteze nici sănătatea animală, nici pe cea umană și nici nu trebuie să dăuneze consumatorului produselor animale; întrucât, sub rezerva excepțiilor prevăzute, se recomandă să se examineze dacă asemenea aditivi nu sunt cumva folosiți în prezent pentru tratarea sau prevenirea unor boli sau dacă există încă motive serioase pentru a limita folosirea lor la scopurile medicale sau veterinare; întrucât, dată fiind situația
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
sau de a micșora nivelul maxim al acestora dacă sunt amenințate sănătatea animală sau umană; întrucât, cu toate acestea, statele membre nu trebuie să facă uz de această competență pentru a împiedica libera circulație a diverselor produse; întrucât ar trebui prevăzut ca furajele care conțin aditivi să poarte etichete speciale, astfel încât utilizatorul să cunoască natura aditivului și să fie protejat împotriva fraudei; întrucât această prevedere are drept obiect predilect furajele suplimentare ce conțin anumiți aditivi concentrați; întrucât normele comunitare nu trebuie
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
în anexa VII. O copie a acestei comunicări se trimite celorlalte state membre și solicitantului. Celelalte state membre care au fost solicitate să acorde omologarea națională de tip pentru același tip de vehicul acceptă documentul menționat ca dovadă că încercările prevăzute au fost realizate. 2. Dispozițiile din alin. (1) se revocă în momentul în care intră în vigoare Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor lor. Articolul 4 Statul membru care a acordat
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
este conectat un dispozitiv de imprimare (capitolul V) pentru a permite imprimarea unui bon sau dacă, în cazul vânzărilor directe către public, dispozitivul de preselecție nu este vizibil. 6.13. Contoarele cu dispozitive indicatoare de preț pot, de asemenea, fi prevăzutei cu un dispozitiv de preselecție a prețului. În acest caz, curgerea lichidului este oprită în momentul în care cantitatea livrată corespunde prețului selectat. Dispozițiile pct. 6.1 - 6.12 se aplică prin analogie. CAPITOLUL VII SIGILAREA 7.1. Pentru a
jrc131as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85266_a_86053]
-
temeiul Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene sau a Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. Capitolul I TERMENE Articolul 2 (1) Zilele de sărbătoare care trebuie luate în considerare la aplicarea prezentului regulament sunt toate cele prevăzute ca atare în statul membru în care sau de instituția Comunităților care elaborează un act. În acest sens, fiecare stat membru comunică Comisiei lista zilelor prevăzute de legislația sa ca zile de sărbători legale. Comisia publică în Jurnalul Oficial al
jrc137as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85272_a_86059]
-
produse provenind din țări terțe recunoscute ca echivalente ale produselor din Comunitate; întrucât trebuie să poată fi comercializate și produsele provenite din țările care au aderat la Comunitate fără însă a fi aplicat dintr-o dată directivele și, prin urmare, trebuie prevăzute măsuri în acest scop, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 16 alin. (2) a doua teză din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă, la art. 16 alin. (2) a doua teză din Directiva din 14
jrc153as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85288_a_86075]
-
întrucât trebuie să se faciliteze, pe o perioadă de câțiva ani, reconversia soiurilor și restructurarea lor prin acordarea de ajutoare specifice grupărilor de producători care derulează asemenea acțiuni; întrucât pentru a asigura un nivel de viață echitabil pentru producători trebuie prevăzut un regim de ajutoare; întrucât pentru a putea constata dacă este cazul să se stabilească aceste ajutoare, Comisia trebuie să prezinte anual Consiliului un raport după vânzarea recoltei; întrucât ajutoarele pot fi acordate dacă se constată după analizarea acestui raport
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
Articolul 23 În cazul în care sunt necesare măsuri tranzitorii pentru facilitarea trecerii de la regimul în vigoare în statele membre la cel prevăzut în prezentul regulament, mai ales în cazul în care punerea în aplicare a noului regim la data prevăzută întâmpină dificultăți sensibile, aceste măsuri se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 12. Ele continuă să fie aplicate până la 31 iulie 1971 cel târziu. Articolul 24 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
impozite la import și, de asemenea, și scutirile de impozit pe cifra de afaceri și accize la nivelul comerțului cu amănuntul; întrucât, totuși, abolirea completă a acestor scutiri de impozit poate fi realizată numai treptat; întrucât, ca primă etapă, trebuie prevăzute anumite norme comune, aplicabile persoanelor cu domiciliul în cadrul Comunității, referitoare la cazurile standard de scutire de impozite la nivelul comerțului cu amănuntul, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 2 din Directiva Consiliului din 28 mai 1969 se modifică după cum urmează
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
menționate în alin. (1) nu sunt obligatorii pentru carnea destinată unei alte întrebuințări decât consumul uman; în acest caz, țara destinatară ia toate măsurile pentru a evita utilizarea cărnii în alte scopuri decât cele pentru care este destinată. (4) Condițiile prevăzute în alin. (1) nu se aplică în cazul cărnii proaspete de pasăre din producție proprie, transferată, în cazuri izolate, direct de producătorul de carne de pasăre către consumatorul final pentru consumul propriu, cu excepția vânzării ambulante, prin corespondență sau la piață
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
urmă decât la câteva luni după recoltare, ar trebui, totuși, stabilit un termen limită de acordare a ajutorului; întrucât cererile de ajutor depuse de producătorii de semințe ar trebui să includă un minimum de informații necesare controlului; întrucât ar trebui prevăzute măsuri speciale pentru cazurile în care o unitate producătoare de semințe sau un ameliorator dintr-un stat membru multiplică semințe într-un alt stat membru; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a semințelor
jrc172as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85307_a_86094]
-
prețurilor pe piețele internaționale și a nivelului prețurilor minime ce trebuie fixate; întrucât experiența demonstrează că statele membre nu sunt în măsură să furnizeze informațiile menționate în art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1767/68 cu toate detaliile prevăzute; întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a regulamentului în cauză, este necesară modificarea diferitelor date prevăzute pentru a transmite aceste informații și, în consecință, pentru a fixa prețurile minime la export pentru diferiții bulbi de flori; întrucât măsurile prevăzute în
jrc164as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85299_a_86086]
-
prescrisă. Durata de uscare se consideră din momentul în care etuva a atins din nou o temperatură între 80 și 85°C. Se readuce apoi etuva, cu precauție, la presiunea atmosferică. Se deschide etuva, se acoperă imediat vasul cu capacul prevăzut, se scoate vasul din etuvă, se lasă la răcit timp de 30 până la 45 de minute în exsicator (3.6) și se cântărește cu o precizie de 1 mg. Se efectuează o uscare suplimentară de 30 de minute în etuva
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
a atribuțiilor de funcționari ai Comunităților 3, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 se modifică după cum urmează: (a) La articolul 2, se adaugă a patra și a cincea liniuță, după cum urmează: "(a) beneficiarii indemnizației prevăzute, în caz de încetare definitivă a funcțiilor, în articolul 3 din Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72; (b) beneficiarii indemnizației prevăzute, în caz de încetare definitivă a funcțiilor, în articolul 4 din Regulamentul(Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72
jrc176as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85311_a_86098]
-
urmează: (a) La articolul 2, se adaugă a patra și a cincea liniuță, după cum urmează: "(a) beneficiarii indemnizației prevăzute, în caz de încetare definitivă a funcțiilor, în articolul 3 din Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72; (b) beneficiarii indemnizației prevăzute, în caz de încetare definitivă a funcțiilor, în articolul 4 din Regulamentul(Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72;" (b) La articolul 6 alineatul (1) litera (b) se adaugă următorul text: "Prezentele dispoziții se aplică, de asemenea, plăților efectuate în temeiul
jrc176as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85311_a_86098]
-
state membre, precum și încetarea definitivă a atribuțiilor de funcționari ai Comunităților 2, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 2 din Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 549/69 se adaugă litera (d) și litera (e), după cum urmează: "(d) beneficiarii indemnizației prevăzute, în caz de încetare definitivă a funcțiilor, în articolul 3 din Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72; (e) beneficiarii indemnizației prevăzute în caz de încetare definitivă a funcțiilor în articolul 4 din Regulamentul (Euratom, CECO, CEE) nr. 2530/72
jrc177as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85312_a_86099]
-
și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. Modalitățile prin care se comunică indicațiile respective se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 40." 14. La art. 37, alin.(1) se completează după cum urmează: "Obligația prevăzută la lit. (c) se aplică numai responsabililor care sunt producători." 15. Art. 42 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 42 În conformitate cu procedura prevăzută la art. 40, un stat membru poate fi, la cererea lui, exceptat de la aplicarea dispozițiilor prezentei directive
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]
-
la lit. (b). Articolul 10 (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră, cauțiunea de adjudecare cerută este eliberată numai în funcție de cantitatea pentru care: (a) ofertantul: - nu și-a retras oferta; și - a solicitat un titlu, în termenul specificat și în conformitate cu condițiile prevăzute; sau (b) nu a dat curs ofertei. (2) Cauțiunea se eliberează imediat. (3) În cazuri de forță majoră, organismul de intervenție stabilește măsurile pe care le consideră necesare în ceea ce privește circumstanțele invocate. TITLUL II Titlul de primă de denaturare Articolul 11
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
Articolul 24 (1) Prima se plătește: (a) cel mai devreme, după ce s-a făcut dovada că zahărul a fost denaturat în condițiile prevăzute în titlu; (b) cel târziu, la sfârșitul lunii care urmează celei în care a fost făcută dovada prevăzută la lit. (a). (2) Nu se admite plata în avans a primei. TITLUL IV Dispoziții generale Articolul 25 (1) În cazul în care zahărul denaturat este trimis de la un stat membru la altul, dovada că este zahăr denaturat printr-unul
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
conformeze cerințelor de presiune și temperatură stabilite în anexa VII pct. 3.8. și 3.9. Țevile trebuie înclinate în sus de la punctul de prelevare către opacimetru și trebuie evitate coturile în unghi ascuțit unde se poate acumula funinginea. Trebuie prevăzută o valvă în derivație care să permită trecerea în sus, în cazul în care nu este încorporată în opacimetru. 2.1.7. În cursul încercării se efectuează o verificare a respectării cerințelor din anexa VII pct. 3.8. privind presiunea
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
vorba de pachete globale de credite, statul membru care dă curs consultării comunică următoarele informații: a) țara de destinație; b) suma totală a pachetului global; c) destinația creditului: - în măsura în care este posibil, localizarea, - tipul de material a cărui furnizare este eventual prevăzută, - calitatea publică sau privată a solicitanților și eventualii garanți; d) condițiile de credite analoge cu informațiile prevăzute la art. 4 lit. (e), precum și condițiile de eligibilitate a convențiilor individuale (de exemplu datele limită de imputare pe pachetul global, suma totală
jrc186as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85321_a_86108]
-
împotriva pericolelor care nu sunt de natură electrică, cauzate de echipamente electrice și care sunt demonstrate de experiență. d) izolarea trebuie să corespundă condițiilor previzibile. 3. Protecție împotriva pericolelor care pot fi cauzate de influențe externe asupra echipamentelor electrice Trebuie prevăzute măsuri tehnice în conformitate cu pct. 1, pentru a asigura că: a) echipamentele electrice îndeplinesc cerințele mecanice prevăzute, astfel încât persoanele, animalele domestice și bunurile nu sunt puse în pericol; b) echipamentele electrice sunt rezistente la influențele care nu sunt de natură mecanică
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]