93,309 matches
-
procedurilor normale, din cauza modului în care anumite State membre au organizat depozitarea stocurilor de zahăr. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme tranzitorii pentru stocurile de zahăr începând cu anii de comercializare 2004/2005 și 2005/2006. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2148/96 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi
32006R0915-ro () [Corola-website/Law/295319_a_296648]
-
32006R0910 Regulamentul (CE) nr. 910/2006 al Comisiei din 20 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității prevăzută la capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 2111/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2111/2005
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
continuare regulament de bază), în special articolul 4, întrucât: (1) Comisia a adoptat Regulamentul (CE) nr. 474/2006 din 22 martie 2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității prevăzută la capitolul II din Regulamentului (CE) nr. 2111/2005 al Parlamentului European și al Consiliului2. (2) În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din regulamentul de bază și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 473/2006 al Comisiei din 22 martie 2006
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
bază și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 473/2006 al Comisiei din 22 martie 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare pentru lista comunitară a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității prevăzută la capitolul II din Regulamentului (CE) nr. 2111/2005 al Parlamentului European și al Consiliului3, unele state membre au comunicat Comisiei identitatea transportatorilor aerieni suplimentari care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul său, împreună cu motivele care au dus
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
autoritățile care răspund de supravegherea reglementară a acestor transportatori, în ciuda cerințelor specifice prezentate de Comisie. Prin urmare, pe baza criteriilor comune, se consideră că acești transportatori aerieni ar trebui să fie supuși în continuare unei interdicții de exploatare. (38) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru siguranța navigației aeriene. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 474/2006 se modifică după cum urmează: 1. Anexa A se înlocuiește cu anexa A la prezentul regulament. 2. Anexa B se
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
sub formă de livrări și o parte tot mai mică, sub forma de vânzări directe. (5) Prin urmare, ar trebui eliberată rezerva specială pentru restructurare stabilită pentru Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Slovacia și ar trebui prevăzută alocarea cantităților care rezultă la partea "livrări" a cantității de referință națională a acestora, (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Rezerva specială pentru
32006R0927-ro () [Corola-website/Law/295322_a_296651]
-
urmare, ar trebui eliberată rezerva specială pentru restructurare stabilită pentru Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Slovacia și ar trebui prevăzută alocarea cantităților care rezultă la partea "livrări" a cantității de referință națională a acestora, (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Rezerva specială pentru restructurare prevăzută la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 este eliberată pentru Republica
32006R0927-ro () [Corola-website/Law/295322_a_296651]
-
contractelor menționate anterior, cum ar fi acordurile de asigurare a creditelor de export. (4) Dispozițiile alineatului (1) litera (a) se aplică fără a aduce atingere execuției obligațiilor care decurg din contracte sau acorduri încheiate până la 25 octombrie 2004. (5) Interdicțiile prevăzute la alineatul (1) litera (b) nu constituie un obstacol în calea majorării unei participații într-o întreprindere de stat birmana, înscrisă pe lista din anexă IV, în cazul în care această majorare devine obligatorie în temeiul unui acord încheiat cu
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
se prevadă aceeași perioadă de valabilitate pentru toate certificatele eliberate. (5) Buna desfășurare a unei proceduri de licitație în vederea exporturilor impune prevederea unei cantități minime, precum și a termenului și formei de transmitere a ofertelor depuse pe lângă serviciile competente. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se întocmește o invitație de participare la licitație pentru restituirea la export în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95. (2
32006R0935-ro () [Corola-website/Law/295324_a_296653]
-
Vamal Comun 3 prevede aplicarea noilor contingente tarifare la șase săptămâni de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, prin urmare este necesar ca prezentul regulament de aplicare al Comisiei să se aplice începând cu aceeași dată. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 32/2000 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării
32006R0928-ro () [Corola-website/Law/295323_a_296652]
-
a comitetului de gestionare nu a fost prevăzută. (4) Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1164/2005, (CE) nr. 1165/2005, (CE) nr. 1168/2005, (CE) nr. 1700/2005 și (CE) nr. 1845/2005 ar trebui modificate în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La articolul 4 alineatul (1) din Regulamentele (CE) nr. 1164/2005, (CE) nr. 1165/2005, (CE) nr. 1168/2005, (CE) nr. 1700
32006R0923-ro () [Corola-website/Law/295320_a_296649]
-
transmisie externe pentru sistemele existente naționale de control-comandă de clasă B preexistențe. (17) ȘTI referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional ar trebui astfel adoptată. Decizia 2004/447/ CE ar trebui modificată în consecință. (18) Măsurile prevăzute de prezență decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat prin Directivă 96/48/CE, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Specificația tehnică de interoperabilitate (în continuare denumită ȘTI) referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional prevăzută la articolul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
combinația dintre liniile echipate, materialul rulant echipat și achizițiile planificate de material rulant nou și echipamente suplimentare ale liniilor. De asemenea, ar trebui luate în considerare coridoarele internaționale și utilizarea internațională a materialului rulant. În cazul în care nu este prevăzută migrarea unei linii, echipamentul său fiind numai de clasă B, interoperabilitatea poate fi asigurată de către un MST pentru sistemul de clasă B în cauză. Cu toate acestea, etapele de migrare trebuie să permită în orice moment accesul la rețea al
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de frânare prin funcțiile care activează semnalul sonor de acționare a frânei, semnalul sonor continuu de acționare a unei frânari mai puternice și a frânei de serviciu de către sistem. Mecanicul poate dezactivă frână de serviciu când viteza este între limitele prevăzute. Sistemul va asigura o frânare suficientă indiferent de acțiunile mecanicului. - Frână de siguranță activată de sistem dacă viteza permisă este depășită cu 15 km/h, dacă se depășește curbă frânarii de siguranță sau daca frână de serviciu este defectă. Frână
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
matricei, fie cu un număr (care indică faptul că este admisibila o tranziție între sistemele din coloana/rândul în care se află câmpul) fie cu culoarea gri pentru a indica faptul că nu există nicio tranziție, și nici nu este prevăzută vreuna. Numărul indică țările responsabile pentru specificația tranziției și procedurile aferente. Tranzițiile între sistemele de clasa A și B (prima coloana) sunt efectuate așa cum este descris în documentul SUBSET 035. Exemplu: ***PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
se stabilească rata garanției referitoare la certificatele de import de orez decorticat, de orez semialbit și de orez albit la un nivel suficient de ridicat. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 ar trebui modificat în consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003, se inserează următoarea literă (a) a): "(a) a) 30 EUR pe tonă, prin derogare
32006R0945-ro () [Corola-website/Law/295331_a_296660]
-
valoarea ajutorului pentru perele destinate transformării în anul de comercializare 2006/2007 trebuie, prin urmare, modificată în raport cu nivelul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul respectiv. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru anul de comercializare 2006/2007, valoarea ajutorului pentru pere, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE
32006R0939-ro () [Corola-website/Law/295327_a_296656]
-
se confrunte cu probleme de gestionare a plăților ajutorului datorită modificării valorii acestuia. De aceea, această dispoziție ar trebui extinsă la anul școlar 2005/2006. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2707/2000 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2707/2006, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: "Cu
32006R0943-ro () [Corola-website/Law/295329_a_296658]
-
la licitație trebuie să se limiteze la anumite țări terțe. (6) Buna desfășurare a unei proceduri de licitație în vederea exporturilor impune prevederea unei cantități minime, precum și a termenului și formei de transmitere a ofertelor depuse pe lângă serviciile competente. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se lansează o invitație de participare la licitație pentru restituirea la export în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1501/95. (2
32006R0936-ro () [Corola-website/Law/295325_a_296654]
-
decât un alcool brut sau neutru care să fie livrat obligatoriu agenției de intervenție pentru a evita perturbarea pieței de alcool alimentar, obținut, în primul rând, prin distilarea prevăzută la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Măsura de distilare de criză, prevăzută la articolul 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, se aplică pentru o cantitate maximă de 2
32006R0944-ro () [Corola-website/Law/295330_a_296659]
-
import. (4) Prin urmare, respectivele cantități supuse contingentului, menționate în anexa I.A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, ar trebui adaptate. (5) Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 să fie modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa I.A la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2
32006R0926-ro () [Corola-website/Law/295321_a_296650]
-
este necesar să se țină seama de măsurile de control instituite de autoritățile competente din Statele Unite ale Americii și să se prevadă că la import se solicită certificatul de origine eliberat de acestea din urmă, în conformitate cu legislația comunitară. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Importurile de gluten de porumb de la subpoziția NC ex 2303 10 11 (subdiviziunea TARIC 10) originare din Statele Unite ale Americii beneficiază de un
32006R0937-ro () [Corola-website/Law/295326_a_296655]
-
de a se debarca cel puțin 75 % din totalul capturilor de specii de biban de mare sau 50 % din capturile de rechini de pe nava în cauză în acest departament, astfel încât acestea să poată fi prelucrate în instalațiile acestei întreprinderi. Contractul prevăzut mai sus trebuie să poarte viza autorităților franceze, care se asigură că este conform atât cu capacitatea efectivă a întreprinderii de prelucrare contractante, cât și cu obiectivele de dezvoltare ale economiei Guianei. Un exemplar al contractului vizat corespunzător este anexat
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
studiu cu privire la situația financiară a societății Hynix în perioada respectivă ("opțiunea 3"). 7.113. Cu toate acestea, numai șase bănci au acceptat să acorde un nou credit, care s-a ridicat la 658 de miliarde de woni sud-coreeni în locul bilionului prevăzut. Respectivele bănci au schimbat o sumă considerabilă de creanțe contra participații. Respectivele bănci denumite de opțiunea 1 erau KEB, banca Woori, banca Chohung, KDB, NACF și Citibank*. Opt bănci au refuzat să acorde noi împrumuturi, astfel încât acestea au schimbat aproximativ
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
incorecte. În consecință, punctul 2 din anexa la regulamentul menționat anterior trebuie să fie eliminat. (6) Comitetul Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte cu privire la produsul de la punctul 3 al tabelului din anexă. (7) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal cu privire la produsele de la punctele 1 și 2 ale tabelului din anexă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la
32006R0957-ro () [Corola-website/Law/295339_a_296668]