9,499 matches
-
concentrația minimă și cea maximă decât în cazul formulării orale ( IF = 3, 96 ( 6 mg/ zi ) și 4, 15 ( 12 mg/ zi )) . Cantitatea de rivastigmină eliberată pe parcursul a 24 ore de către plasturele transdermic ( mg/ 24 ore ) nu poate fi direct echivalată cu cantitatea ( mg ) de rivastigmină conținută de capsulă , în ceea ce privește concentrațiile plasmatice produse într- un interval de 24 ore . Variabilitatea inter- individuală la doză unică a parametrilor farmacocinetici ai rivastigminei ( corelați cu doza/ kg ) a fost de 43 % ( Cmax ) și 49
Ro_333 () [Corola-website/Science/291092_a_292421]
-
demonstrat că Nexavar ar afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje . 24 3 . CUM SĂ LUAȚI NEXAVAR Doza uzuală de Nexavar la adulți este de 2 comprimate x 200 mg , de 2 ori pe zi . Aceasta echivalează cu o doză zilnică de 800 mg , sau patru comprimate pe zi . Înghițiți comprimatele de Nexavar cu un pahar de apă , fie pe stomacul gol , fie cu alimente cu un conținut scăzut sau moderat de grăsimi . Nu luați Nexavar cu alimente
Ro_692 () [Corola-website/Science/291451_a_292780]
-
o a doua mărime (tensiunea, de exemplu) ce poate fi tratată de celelalte elemente ale canalului de măsură. 1.3. Clasa de amplitudine a canalului (CAC) CAC corespunde caracteristicilor de amplitudine a canalului de măsură indicat în prezentul apendice. Ea echivalează numeric cu limita superioară a plajei de măsură. 1.4. Frecvențe caracteristice FH, FL, FS Aceste frecvențe sunt definite la figura 1. 1.5. Clasa benzilor de frecvență (CFC) CFC este desemnat de un număr care indică faptul că răspunsul
jrc3038as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88194_a_88981]
-
condițiile date în Articolul 11 paragraful 2. Dacă căldura degajată din incinerarea deșeurilor periculoase este mai mică de 10î din căldura totală degajată în instalație, Vdeșeu trebuie să fie calculat dintr-o cantitate (națională) de deșeuri care, fiind incinerat, ar echivala 10î căldură degajată, căldura totală degajată fiind stabilită. Cdeșeu: valori limită de emisie stabilite pentru instalațiile destinate numai incinerării deșeurilor periculoase (cel puțin valoarea de referință și valorile limită de emisie pentru poluanți și monoxidul de carbon stabilite în Articolul
jrc2508as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87662_a_88449]
-
voinței acestora și, în consecință, se cuvine ca aceste tipuri de deșeuri să nu poată fi exportate în țările respective. (6) întrucât, în cazul țărilor care nu au dat nici un răspuns, cu greu se poate trage concluzia că tăcerea acestora echivalează cu un consimțământ; se cuvine adoptarea unui dispozitiv similar de reglementare, pentru a permite acestor țări să evalueze transporturile respective caz cu caz. (7) întrucât, în cazul țărilor care au răspuns că nu doresc să primească anumite deșeuri sau toate
jrc4273as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89438_a_90225]
-
documentului de control T5. Se completează, inter alia, rubricile 33, 103, 104 și, atunci când este cazul, 105. Rubrica 104 se andosează corespunzător. 4. Formularul 302, care însoțește produsele livrate forțelor armate în conformitate cu dispozițiile art. 36 alin. (1) lit. (c), se echivalează cu documentul de control T5 menționat în alin. (3), dacă primirea produselor este certificată pe formular de către autoritățile militare competente. Articolul 40 1. Statele membre pot plăti exportatorilor în avans restituirea în condițiile speciale stabilite mai jos, în cazul în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
acordul persoanei interesate, aceasta ar constitui o "autorizare explicită" de a proceda într-un mod care contravine principiilor "sferei de securitate". De asemenea, excepțiile concrete de la cerințele privind notificarea și consimțământul s-ar încadra în domeniul de aplicare al excepției (echivalând cu o autorizare specifică de divulgare a informațiilor fără notificare și consimțământ). De exemplu, o lege care îi autorizează pe medici să furnizeze informațiile medicale cu privire la pacienții lor autorităților sanitare fără acordul prealabil al pacienților ar putea permite o derogare
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
cerute conform art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (3) Din examinarea acestor informații și din discuția care a urmat cu autoritățile acestei țări a rezultat că regulile de producție și de control aplicabile în această țară echivalează cu cele prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (4) Deoarece data limită de includere a Argentinei, Australiei, Ungariei și Israelului în lista prevăzută la art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 expiră la 30 iunie 2000
jrc4661as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89827_a_90614]
-
a) dacă cererea de ajutor pentru consum direct a fost făcută conform altor dispoziții comunitare; (b) dacă contractul este elaborat conform procedurii menționate în art. 5 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/8018; introducerea ulterioară a procedurii respective echivalează cu anularea perioadei de depozitare contractuale. Articolul 28 1. Contractele de depozitare se încheie în scris pentru unul sau mai multe loturi destinate depozitării și trebuie să cuprindă în special clauze referitoare la următoarele: (a) calitatea untului sau smântânii la
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
sau rambursate, la cererea emitenților, direct sau indirect, din activele acestor organisme. Acțiunile întreprinse de astfel de organisme pentru a se asigura că valoarea la bursă a unităților sale nu variază în mod semnificativ față de valoarea netă de inventar trebuie echivalate cu aceste răscumpărări sau rambursări; (c) În sensul prezentei directive, "societăți de investiții altele decât de tip închis": societăți de investiții: (i) al căror obiect de activitate constă în investiția colectivă de capital obținut public și care funcționează pe principiul
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
sau rambursate, la cererea emitenților, direct sau indirect, din activele acestor societăți. Acțiunile întreprinse de astfel de societăți pentru a se asigura că valoarea la bursă a acțiunilor sale nu variază în mod semnificativ față de valoarea de inventar netă trebuie echivalate cu aceste răscumpărări sau rambursări; (d) "instituție de credit": o întreprindere a cărei activitate constă în primirea de depozite sau alte fonduri rambursabile de la public și acordarea de credite în nume propriu; (e) "unități ale unui organism de plasament colectiv
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
din fir mai gros de 6 mm; (3) Totuși opiniile științifice recente coincid cu punctul de vedere al pescarilor, conform căruia un fund de traul și/sau o nadă confecționată din fir dublu a cărui grosime nu depășește 4 mm echivalează tehnic cu un fund de traul și/sau o nadă așa cum sunt definite în prezent; (4) În consecință, trebuie ca pescarii să poată lansa fundul de traul cu fir dublu; (5) Textul art. 3 din Regulamentul actual care face trimitere
jrc5334as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90503_a_91290]
-
minimă de 0,1 hectare; b) care au fost însămânțate și pentru care s-au efectuat toate lucrările normale de cultură; c) care au făcut obiectul unei cereri de ajutor în conformitate cu dispozițiile din articolul 2 din prezentul regulament, această cerere echivalând cu o declarație privind suprafețele cultivate. Valoarea ajutorului se stabilește la 603 euro pe hectar. 2. În cazul cartofilor de sămânță, plata ajutorului este de asemenea supusă condiției conform căreia cartofii recoltați au fost certificați în conformitate cu Directiva 66/403/ CEE
jrc5816as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90988_a_91775]
-
și de capră. Brânza "Feta" din lapte de vacă reprezintă 34 % din producția comunitară totală și este destinată în mare parte țărilor terțe. (25) În ceea ce privește consumul, Comitetul subliniază că 73 % din consumul de brânză "Feta" are practic loc în Grecia, echivalând cu 10,5 kg anual și pe cap de locuitor comparativ cu 1,76 kg anual și pe cap de locuitor pentru cetățenii din restul Uniunii Europene. Deși comitetul admite că în Danemarca și în Germania consumul de brânză "Feta
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
un catalog comun al tipurilor de specii de legume pe baza cataloagelor naționale ale statelor membre, în conformitate cu dispozițiile art. 16 și 17. (4) Statele membre pot considera că admiterea unui soi în catalogul comun sau în catalogul altui stat membru echivalează cu admiterea în propriul lor catalog. În acest caz, statul membru este exonerat de obligațiile prevăzute în art. 7, art. 9 alin. (4) și art. 10 alin. (2) până la (5). Articolul 4 (1) Statele membre iau măsuri astfel încât un soi
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
în număr proporțional cu numărul de lucrători angajați în fiecare stat membru de către entitățile juridice participante și filialele sau unitățile în cauză, alocându-se statelor membre câte un sediu pentru fiecare grup de lucrători angajați în statul membru respectiv care echivalează cu 10% din numărul de lucrători angajați în toate statele membre luate împreună sau o fracțiune din respectivul grup; (ii) că în cazul unei SEC formate prin fuziune, există din fiecare stat membru un număr suficient de membri suplimentari pentru
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
aleși sau numiți în număr proporțional cu numărul de lucrători angajați în fiecare stat membru de către SEC și filialele sau unitățile sale, alocându-se statelor membre câte un sediu pentru fiecare grup de lucrători angajați în statul membru respectiv care echivalează cu 10% din numărul de lucrători angajați în toate statele membre în ansamblu sau o fracțiune din grup. (f) Organul competent al SEC este informat cu privire la componența organului reprezentativ. (g) În termen de patru ani de la înființarea sa, organul reprezentativ
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
a consumatorului final asupra oricărui tip de caracteristici sau proprietăți alimentare cum ar fi compoziția, valoarea nutritivă, efectele nutritive sau modul de utilizare al alimentului, caracteristici ce fac ca un anumit aliment sau ingredient alimentar să nu mai poată fi echivalat cu un aliment sau ingredient alimentar deja existent; întrucât alimentele și ingredientele alimentare obținute din semințe de soia modificate genetic sau din porumb modificat genetic, nu sunt echivalente cu alimentele convenționale, ar trebui să fie supuse cerințelor privind etichetarea; Întrucât
jrc3794as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88956_a_89743]
-
probei în g. Observații: 1. Analizele trebuie efectuate în două reprize în condiții identice. Metoda aplicată este corectă dacă diferența dintre cele două analize nu depășește 2 mg/100 g. 2. Echipamentul se verifică prin distilarea unor soluții de NH4Cl echivalând cu 50 mg de ABVT/100 g. 3. Deviația standard a reproductibilității Sr = 1,20 mg/100 g. Deviația standard a comparabilității SR = 2,50 mg/100 g. ANEXA III Aparat de distilare cu vapori 1 JO L 268, 24
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]
-
respectivului birou toate informațiile pe care le consideră necesare pentru ca acesta din urmă să aibă posibilitatea de exercitare a dreptului de control al mărfurilor în caz de nevoie. În acest caz, înscrierea mărfurilor în documentele de plată ale exportatorului aprobat echivalează cu acordarea liberului de vamă. Articolul 286 1. Pentru a verifica dacă mărfurile au părăsit efectiv teritoriul vamal comunitar, exemplarul 3 al documentului administrativ unic este folosit ca dovadă a ieșirii. Autorizația stipulează că exemplarul 3 al documentului administrativ unic
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alte indicații. 5. Organul de intervenție ia măsurile pe care le consideră utile pentru a permite celor interesați care și-au făcut o cerere în acest sens, să examineze zahărul pus în vânzare. Articolul 23 1. Orice atribuire de adjudecare echivalează cu încheierea unui contract de vânzare pentru cantitatea de zahăr atribuită. Atribuirea adjudecării se face, după caz, în funcție de elementele următoare care figurează în ofertă: a) prețul, ce trebuie plătit de cel care adjudecă; b) din suma primei de denaturare; c
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
vehicul" din ansamblul A1 are legătură cu una sau mai multe "înregistrări de parcursuri" (ansamblul A2), conținând informații asupra parcursurilor efectuate de vehicul pe durata perioadei de anchetă (în general o săptămână). La rândul său, fiecare înregistrare a unui parcurs echivalează cu zero, una sau mai multe "înregistrări de mărfuri" (ansamblul A3), cuprinzând date despre operațiunile elementare de transport, care constituie parcursul total. Figura 1 ilustrează structura datelor. Trebuie observat că nu există întotdeauna mai multe înregistrări de mărfuri pentru fiecare
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
termenilor includerii sale în listă astfel încât să se autorizeze importul materiilor prime provenite din agricultura biologică și a furnizat informațiile cerute în conformitate cu art. 2 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. Din examinarea informațiilor furnizate a rezultat că normele echivalează cu cele ale legislației comunitare; (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat în art. 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
paragraful 4, din regulamentul (CE) nr.2818/98. Revizuirile sunt acceptate de partea carea efectuat notificarea cel mai târziu pe 16 ianuarie 20001. Absența unei reacții din partea instituției ce a primit notificarea până cel mai târziu la 16 ianuarie 2001 echivalează cu însușirea revizuirilor și obligația constituirii rezervelor respective pentru perioada tranzitorie de constituire II. DISPOZIȚII TRANZITORII PENTRU INSTITUȚIILE DE CREDIT SITUATE ÎN ALTE STATE MEMBRE PARTICIPANTE 5. Instituțiile situate în alte state membre participante au posibilitatea deducerii din baza de
jrc4840as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90007_a_90794]
-
24 de ore din 24). 4.5.2.2. Recomandare În cazul în care măsura se justifică din punct de vedere operațional, ar trebui să se garanteze o fiabilitate de cel puțin 99,99% (ceea ce reprezintă o perioadă de nefuncționare echivalând cu maximum 52 de minute pe an, pe baza unei disponibilități de 24 de ore din 24). 4.5.3. Securitatea datelor Recomandare Ar trebui să se aplice facilităților OLDI metodele de securitate a datelor (cum ar fi drepturile de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]