KorAP: Find »[drukola/base=extract & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...363 364 365 ...368 >

9,191 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 220 °C.] EN: Extracts (petroleum), heavy naphtha solvent; Kerosine - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction process. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).] FR

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intevallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-220 °C că.] NL: extracten (aardolie), zware nafta-solvent; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het extract van een solvent-extractieproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 220 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de nafta pesada; Queroseno - năo especificado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
tungt naphthadestillat.] DE: Extrakte (Erdöl), schweres naphthenhaltiges Destillat Lösungsmittel, aromatisch konzentriert; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Aromatisches Konzentrat, hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
behandelt) [Aromatisches Konzentrat, hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d'extraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillato naftenico pesante, concentrato în aromatici; Estratto aromatico distillato (trattato) [Concentrato di aromatici prodotto per aggiunta di acqua ad un estratto con solvente di distillato naftenico pesante ed al solvente di estrazione.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteen-houdend destillaatsolvent-, aromaatconcentraat; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een aromatisch concentraat, verkregen door het toevoegen van water aan zwaar nafteen-houdend destillaat-solventextract en extractiesolvent.] PT: extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos pesados, concentrados em aromáticos; Extracto aromático de destilado (tratado) [Um concentrado aromático produzido por

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus der Re-Extraktion von durch Lösungsmittel aufbereitetem schweren paraffinhaltigen Destillat. Besteht aus gesättigten und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: extraits au solvant

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aufbereitetem schweren paraffinhaltigen Destillat. Besteht aus gesättigten und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); Extrait aromatique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di idrocarburi ottenuta come estratto dalla riestrazione di un distillato paraffinico pesante raffinato con solvente. È costituita da idrocarburi saturi e aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50.] NL: extracten (aardolie), solvent-geraffineerde zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent-; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het extract van de herextractie van solventgeraffineerd zwaar paraffinehoudend destillaat. Bestaat uit verzadigde en aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50.] PT: extractos (petróleo), de solvente de um destilado parafínico

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
pesante raffinato con solvente. È costituita da idrocarburi saturi e aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50.] NL: extracten (aardolie), solvent-geraffineerde zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent-; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het extract van de herextractie van solventgeraffineerd zwaar paraffinehoudend destillaat. Bestaat uit verzadigde en aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50.] PT: extractos (petróleo), de solvente de um destilado parafínico pesado refinado com solvente; Exctracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
paraffindestillat.] DE: Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillate, durch Lösungsmittel von Asphalt befreit; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einer Lösungsmittelextraktion von schwerem paraffin-haltigem Destillat.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.] FR: extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillais paraffiniques lourds; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Asphalt befreit; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einer Lösungsmittelextraktion von schwerem paraffin-haltigem Destillat.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.] FR: extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillais paraffiniques lourds; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant de distillat paraffinique lourd

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
distillat paraffinique lourd.] IT: estratti (petrolio), distillati paraffinici pesanti, deasfaltati con solvente; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto da una estrazione con solvente di distillato paraffinico pesante.] NL: extracten (aardolie), zware paraffinehoudende destillaten, solvent-gedeasfalteerd; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het extract van een solventextractie van zware paraffine-houdend destillaat.] PT: extractos (petróleo), de destilados parafínicos pesados, desasfaltados com solvente; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto da una estrazione con solvente di distillato paraffinico pesante.] NL: extracten (aardolie), zware paraffinehoudende destillaten, solvent-gedeasfalteerd; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het extract van een solventextractie van zware paraffine-houdend destillaat.] PT: extractos (petróleo), de destilados parafínicos pesados, desasfaltados com solvente; Extracto aromático de destilado (tratado) [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o extracto de uma extraçăo com solvente de um destilado parafénico

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl von wenigstens 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl von wenigstens 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19cSt at 40 °C (100 SUS at

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di almeno l9cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat solvent-, met waterstof behandeld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een solventextract van zwaar nafteenhoudend destillaat met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, vormt

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C21 bis C33 und siedet im Bereich von etwa 350 °C bis 480 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C21 through C33 and

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C21 bis C33 und siedet im Bereich von etwa 350 °C bis 480 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C21 through C33 and boiling în the range of approximately 350 °C to 480 °C (662 °F to 896

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C21-C33 e con punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-480 °C că.] NL: extracten (aardolie), zwaar paraffinehoudend destillaat solvent-, met waterstof behandeld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van een solventextract van zwaar paraffinehoudend destillaat met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C21 tot en met C33, met een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C17 bis C26 und siedet im Bereich von etwa 280 °C bis 400 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C26 and

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C17 bis C26 und siedet im Bereich von etwa 280 °C bis 400 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C26 and boiling în the range of approximately 280 °C to 400 °C (536 °F to 752

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C17-C26 e con punto di ebollizione nell'intervallo 280 °C-400 °C.] NL: extracten (aardolie), licht paraffinehoudend destillaat solvent-, met waterstof behandeld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de behandeling van een solventextract van licht paraffinehoudend destillaat met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C17 tot en met C26, met een

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Lösungsmittelextration von intermediärem paraffinhaltigen Kopf-Lösungsmittel-Destillat erhält, das mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators behandelt wird. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] EL: EN: Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Gegenwart eines Katalysators behandelt wird. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] EL: EN: Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C16 through C36.] FR: extraits au

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
solvente di testa intermedio paraffinico che viene trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C36.] NL: extracten (aardolie), waterstofbehandeld paraffinehoudend licht destillaat solvent-; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het extract uit solventextractie van tussendestillaat van paraffinehoudende topsolvent dat is behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]