10,034 matches
-
Príncipe și, în copie, Delegației Comisiei responsabile pentru Săo Tomé și Príncipe. Pentru vasele de pescuit la adâncime care vizează crabul, raportul va conține o declarație interimară a capturilor prinse în zona economică exclusivă și înregistrate în jurnal. Această declarație interimară trebuie depusă înainte de eliberarea licenței pentru perioada următoare. Condițiile în baza cărora sunt preluați la bord observatorii, care nu trebuie să întrerupă sau să îngreuneze activitățile de pescuit, sunt convenite între armator sau agentul acestuia și autoritățile Republicii Săo Tomé
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
retrage în orice moment acordul său pentru o anumită subdelegare. (2) Fără să aducă atingere vreunei măsuri disciplinare, contabilul poate fi în orice moment suspendat din funcții, temporar sau definitiv, de către consiliul de administrație. Consiliul de administrație numește un contabil interimar. (3) Fără să aducă atingere vreunei măsuri disciplinare, administratorii de avans pot fi în orice moment suspendați din funcțiile pe care le dețin, temporar sau definitiv, de către contabil. Articolul 46 (1) Dispozițiile din prezentul capitol nu aduc atingere răspunderii de
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
asigurată cu ajutorul rapoartelor menționate în alin. (2) și al activităților specifice; se bazează pe un format, pe criterii și indicatori stabiliți în primul an al programului. 2. Țările participante transmit Comisiei: a) la 30 iunie 2005 cel târziu, un raport interimar privind eficacitatea și eficiența programului și b) la 31 decembrie 2007 cel târziu, un raport final privind eficacitatea și eficiența programului. 3. Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului: a) la 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport interimar privind eficacitatea
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
un raport interimar privind eficacitatea și eficiența programului și b) la 31 decembrie 2007 cel târziu, un raport final privind eficacitatea și eficiența programului. 3. Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului: a) la 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport interimar privind eficacitatea și eficiența programului; b) la 30 iunie 2008 cel târziu, un raport final privind impactul programului. Aceste rapoarte sunt transmise de asemenea, pentru informare, Comitetului Economic și Social. 4. Raportul final menționat în alin. (3) prezintă toate progresele
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
data revizuirii respective, după audierea argumentelor prezentate de agenție. (3) În cazul în care Comisia este sesizată cu privire la un act în conformitate cu alin. (1) sau (2), Comisia poate suspenda punerea în aplicare a actului la emiterea acestuia sau poate dicta măsuri interimare. În decizia sa finală, Comisia poate susține actul agenției executive sau poate decide că agenția trebuie să îl modifice fie integral, fie parțial. (4) Agențiile executive trebuie să ia în termen rezonabil măsurile necesare pentru aducerea la îndeplinire a deciziei
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
acțiunile necesare pentru rezolvarea oricăror probleme identificate. (4) Dacă, în urma unei evaluări, Comisia constată că existența unei agenții executive nu se mai justifică din punctul de vedere al principiului bunei gestionări financiare, Comisia hotărăște lichidarea agenției respective. Articolul 26 Măsuri interimare Pentru agențiile executive care au fost deja înființate: (a) raportul anual de activitate prevăzut în art. 9 alin. (7) se întocmește pentru prima dată pentru exercițiul financiar 2003; (b) termenul prevăzut în art. 14 alin. (2) lit. (b) pentru transmiterea
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
4 alin. (1); și (b) cum poate fi obținut indicele de evaluare a costului total al forței de muncă, cu excluderea primelor, definit în art. 4 alin. (2). 3. Statele membre care realizează studiile de fezabilitate transmit Comisiei un raport interimar cu privire la rezultatele lor până la 31 decembrie 2004 cel târziu. Statele membre participante transmit Comisiei un raport final cu privire la studiile de fezabilitate până la 31 decembrie 2005 cel târziu. 4. Studiile de fezabilitate privind alin. (2) lit. (a) țin seama de rezultatele
jrc6079as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91251_a_92038]
-
să poată adopta decizii care să constate, chiar dacă nu se aplică o amendă, că anterior a fost comisă o încălcare a regulilor. Prezentul regulament ar trebui să prevadă explicit competența Comisiei de a adopta decizii de impunere a unor măsuri interimare, fapt care a fost confirmat de Curtea de Justiție. (12) Prezentul regulament ar trebui să prevadă în mod explicit competența Comisiei de a impune orice reparație, fie de conduită, fie structurală care este necesară pentru a determina încetarea efectivă a
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
au competența de a aplica art. 81 și 82 din Tratat în cazuri distincte. În acest sens, acționând din proprie inițiativă sau ca urmare a unei reclamații, ele pot lua următoarele decizii: * să solicite încetarea unei încălcări, * să impună măsuri interimare, * să accepte luări de angajamente, * să impună amenzi, penalități cu titlu cominatoriu sau orice alte penalizări prevăzute în dreptul lor național. Atunci când, pe baza informațiilor de care dispun, condițiile de interdicție nu sunt îndeplinite, autoritățile în cauză pot decide că nu
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de asemenea constata că s-a comis o încălcare în trecut. (2) Cei îndreptățiți să depună reclamație în sensul alin. (1) sunt persoane fizice sau juridice care pot justifica că au un interes legitim și statele membre. Articolul 8 Măsuri interimare (1) În caz de urgență determinată de riscul de daune grave și ireparabile aduse concurenței, Comisia, acționând din proprie inițiativă, poate, printr-o decizie, pe baza constatării prima facie a încălcării, să impună măsuri interimare. (2) O decizie adoptată în
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
statele membre. Articolul 8 Măsuri interimare (1) În caz de urgență determinată de riscul de daune grave și ireparabile aduse concurenței, Comisia, acționând din proprie inițiativă, poate, printr-o decizie, pe baza constatării prima facie a încălcării, să impună măsuri interimare. (2) O decizie adoptată în temeiul alin. (1) se aplică pe o perioadă de timp determinată și poate fi reînnoită în măsura în care este necesar și adecvat. Articolul 9 Angajamente (1) Atunci când Comisia intenționează să adopte o decizie care impune ca o
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
rupte. (2) Comisia poate impune, prin decizie, amenzi asupra întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea: (a) încalcă art. 81 sau 82 din Tratat; sau (b) contravin unei decizii de impunere a unor măsuri interimare conform art. 8; sau (c) nu respectă un angajament care devine obligatoriu printr-o decizie conform art. 9. Pentru fiecare întreprindere și asociație de întreprinderi care participă la încălcarea în cauză, amenda nu depășește 10% din cifra de afaceri totală
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
data stabilită în decizie, pentru a le obliga: (a) să înceteze o încălcare a art. 81 sau 82 din Tratat, în conformitate cu o decizie luată în temeiul art. 7; (b) să ducă la îndeplinire o decizie de impunere a unor măsuri interimare adoptate în temeiul art. 8; (c) să respecte un angajament devenit obligatoriu printr-o decizie conform art. 9; (d) să furnizeze informații complete și corecte pe care Comisia le-a solicitat printr-o decizie luată conform art. 17 sau art.
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
convenție; (b) orice țară care nu a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferința părților; (c) înainte de intrarea în vigoare a convenției, orice țară ce participă la procedura APS interimară, stabilită de Rezoluția privind dispozițiile interimare adoptate la Rotterdam la 11 septembrie 1998; 22. "altă țară" reprezintă orice țară care nu este parte conform definiției de la pct. 21; 23. "conferința părților" reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
a ratificat convenția, dar care participă la procedura APS pentru un termen ce urmează să fie stabilit la conferința părților; (c) înainte de intrarea în vigoare a convenției, orice țară ce participă la procedura APS interimară, stabilită de Rezoluția privind dispozițiile interimare adoptate la Rotterdam la 11 septembrie 1998; 22. "altă țară" reprezintă orice țară care nu este parte conform definiției de la pct. 21; 23. "conferința părților" reprezintă organismul instituit în conformitate cu art. 18 din convenție pentru a exercita anumite funcții legate de
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
pentru a exercita anumite funcții legate de punerea în aplicare a convenției; 24. "comitet pentru studiul produselor chimice" reprezintă organismul auxiliar înființat de conferința părților în conformitate cu art. 18 alin. (6) din convenție sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, comitetul interimar pentru studiul produselor chimice înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 25. "secretariat" reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 26. "document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
a convenției; 24. "comitet pentru studiul produselor chimice" reprezintă organismul auxiliar înființat de conferința părților în conformitate cu art. 18 alin. (6) din convenție sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, comitetul interimar pentru studiul produselor chimice înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 25. "secretariat" reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 26. "document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
părților în conformitate cu art. 18 alin. (6) din convenție sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, comitetul interimar pentru studiul produselor chimice înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 25. "secretariat" reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 26. "document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. Articolul 4 Autorități naționale desemnate Fiecare stat membru desemnează autoritatea sau autoritățile
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
din convenție sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, comitetul interimar pentru studiul produselor chimice înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 25. "secretariat" reprezintă secretariatul convenției sau, înainte de intrarea în vigoare a acesteia, secretariatul interimar înființat prin rezoluția privind dispozițiile interimare; 26. "document de orientare a deciziilor" reprezintă documentul tehnic elaborat de comitetul pentru studiul produselor chimice pentru produsele chimice supuse procedurii APS. Articolul 4 Autorități naționale desemnate Fiecare stat membru desemnează autoritatea sau autoritățile, denumită(e) în continuare "autoritate națională
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
este cazul. Articolul 12 Obligațiile referitoare la importurile de produse chimice 1. Comisia prezintă imediat statelor membre documentele de orientare a deciziilor pe care le primește de la secretariat. Comisia ia o decizie de import, sub forma unui răspuns final sau interimar în numele Comunității, referitor la importul viitor în Comunitate a produsului chimic în cauză: Comisia procedează astfel în conformitate cu legislația comunitară în vigoare și cu procedura menționată în art. 24 alin. (2). Comisia comunică apoi secretariatului decizia de îndată ce este posibil și în
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
și Lnoapte pot fi determinate fie prin calcule, fie prin măsurători (în punctul de evaluare). În cazul estimărilor, se poate aplica doar metoda calculului. Metodele provizorii de calcul și de măsurare sunt prezentate în alin. (2) și (3). 2. Metode interimare de calcul pentru Lzsn și Lnoapte 2.1. Adaptarea metodelor naționale de calcul existente Dacă un stat membru dispune de metode naționale pentru determinarea indicatorilor pe termen lung, acele metode se pot aplica, cu condiția să fie adaptate conform definițiilor
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
și a includerii nopții și / sau a poziției de evaluare. O atenție specială trebuie acordată stabilirii unei medii calculate pe un an. Variațiile de emisie și de transmisie pot contribui la fluctuațiile înregistrate în cursul unui an. 2.2. Metode interimare recomandate de calcul Pentru statele membre care nu dispun de metode naționale de calcul sau pentru statele membre care doresc să își modifice metoda de calcul, se recomandă următoarele metode: Pentru ZGOMOT INDUSTRIAL: ISO 9613-2: "Acoustics - Abatement of sound propagation
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
publică liniile directoare în conformitate cu art. 13 alin. (2) privind metodele revizuite și furnizează date privind emisiile pentru zgomotul generat de aparatele de zbor, zgomotul generat de traficul rutier și zgomotul generat de transportul feroviar, pe baza datelor existente. 3. Metode interimare de măsurare pentru Lzsn și Lnoapte Dacă un stat membru dorește să utilizeze propria sa metodă oficială de măsurare, aceasta se adaptează în conformitate cu definițiile indicatorilor prevăzute în anexa I și în conformitate cu principiile care reglementează măsurătorile medii pe termen lung precizate
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
2002 din 21 ianuarie 2002 privind anumite proceduri de aplicare a acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică Iugoslavă Macedonia, pe de altă parte, precum și a acordului interimar între Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă Macedonia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul lucrează în prezent la încheierea unui acord de
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]
-
o parte, și fosta Republică Iugoslavă Macedonia, pe de altă parte, semnat la Luxemburg la 9 aprilie 2001 (denumit în continuare "Acordul de stabilizare și de asociere"). (2) În acest timp, Consiliu a încheiat, la 9 aprilie 2001, un acord interimar între Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă Macedonia 1, care prevede intrarea anticipată în vigoare a dispozițiilor comerciale și a măsurilor care însoțesc acordul de stabilizare și de asociere (denumit în continuare "acord interimar"). (3) Se impune adoptarea procedurilor de
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]