9,593 matches
-
necesare pentru înregistrarea în bugetul comunitar a cheltuielilor efectuate în lunile aprilie și octombrie, așa cum este prevăzut în art. 3 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 296/96, statele membre trebuie să anexeze tabele în care să fie indicate sumele reținute conform art. 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999, precum și modul în care au fost folosite aceste sume în conformitate cu art. 5 alin. (2) din acest regulament; (2) Comisia, în conformitate cu dispoziția prevăzută în art. 37 alin. (2) din Regulamentul
jrc4388as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89553_a_90340]
-
sumele eliberate prin reduceri ale plăților, efectuate în baza art. 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999, în beneficiul unor măsuri suplimentare de dezvoltare rurală, după cum este prevăzut în art. 5 alin. (2) din regulamentul menționat. Sumele astfel reținute trebuie folosite până la sfârșitul celui de-al treilea exercițiu financiar care urmează exercițiului în care au fost reținute. Sumele care nu au fost folosite până la sfârșitul acestei perioade urmează a fi recuperate prin reducerea ultimului avans din exercițiul financiar respectiv
jrc4388as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89553_a_90340]
-
CE) nr. 1259/1999 sunt folosite până la sfârșitul celui de-al treilea exercițiu financiar care urmează celui în timpul căruia acestea sunt reținute pentru plata unor măsuri suplimentare de sprijin comunitar în conformitate cu art. 5 alin. (2) din regulamentul menționat. 2. Sumele reținute și neplătite conform alin. (1) se scad din avansurile pentru cheltuielile din luna octombrie a exercițiului financiar în cauză." 5. La art. 7 alin. (1) primul paragraf se adaugă următoarea literă: "(c) în cheltuielile care trebuie declarate nu se iau
jrc4388as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89553_a_90340]
-
62 F961: prețul fixat sau acordat 62 F962: tipul de tranșare 63 F970: data constituirii garanției pentru destinația finală 63 F980: data de sosire la destinația finală (dacă este obligatoriu) 63 9.3. INFORMAȚII REFERITOARE LA GARANȚII 63 F990: sume reținute din garanții 63 1. DATE REFERITOARE LA PLĂȚI F100: denumirea agenției plătitoare Acest element este esențial dacă banda conține date provenind de la mai multe agenții plătitoare. F101: numărul de referință al plății Numărul de referință permite identificarea plății fără echivoc
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
art. 29 alin. (2), "20 ECU" se înlocuiește cu "60 EUR"; 8. În art. 29 alin. (3), după primul paragraf se adăugă următorul paragraf: În cazurile în care în urma rezultatului unui recurs, părții interesate i se cere să plătească suma reținută, în interval de 30 de zile, statul membru poate accepta, în vederea calculării dobânzii, ca plata să se facă în a 20-a zi de la data unei astfel de solicitări"; 9. "Comunicări" din titlul Titlului VII se înlocuiește cu "Informări"; 10
jrc4319as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89484_a_90271]
-
zi de la data unei astfel de solicitări"; 9. "Comunicări" din titlul Titlului VII se înlocuiește cu "Informări"; 10. Art. 31 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 31 1. Statele membre păstrează la dispoziția Comisiei numărul și suma totală a garanțiilor reținute, pentru fiecare an, indiferent care este stadiul procedurii din art. 29 la care s-a ajuns, făcând deosebirea în fiecare caz între cele alocate bugetelor naționale, și cele alocate bugetului Comunității. 2. Informațiile menționate în alin. 1 sunt stabilite pentru
jrc4319as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89484_a_90271]
-
A 40% B 21 min 100% A 0% B 33 min 100% A 0% B Debit: 1,2 ml/min Timp total de eluție: cca. 33 min. 9.2. Cromatografia variază în funcție de tipul de CLHP și de umplerea coloanei. Sistemul reținut trebuie conducă la o întoarcere la linia de bază între vârfurile triptofanului și ale etalonului intern. În plus, este important ca produșii de descompunere să fie bine separați de triptofan și etalonul intern. Trebuie realizată o probă fără etalon intern
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
au putut fi obținute și care dau de bănuit că mențiunile care figurează pe acest certificat de autenticitate sunt inexacte. Dacă autoritățile vamale ale Comunității decid să suspende acordarea contingentului tarifar în așteptarea rezultatelor controlului, ele propun importatorului eliberarea produselor reținute, sub rezerva măsurilor de precauție considerate necesare. (5) Atunci când o cerere de control a posteriori a fost făcută în temeiul alin. (1), controlul este efectuat și rezultatele sale sunt comunicate în termen de maxim șase luni autorităților vamale ale Comunității
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
dacă o substanță activă a fost notificată cu compoziții diferite, susceptibile de a da diferite însușiri toxicologice sau de a avea diferite efecte asupra mediului înconjurător, aceste compoziții pot fi menționate pe o listă separată. 4. Pentru fiecare substanță activă reținută, regulamentul prevăzut la alin. (2) indică: a) numele și adresa tuturor producătorilor care au efectuat notificări conform art. 4, alin. (1) și (2), considerate ca acceptate în urma examenului prevăzut în alin. (2), primul paragraf; b) numele statului membru desemnat ca
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
pe sferturi pe toată durata depozitării. În măsura în care este posibil, se îndepărtează etichetele aplicate anterior. Procedura de recepție impune verificarea sistematică a prezentării, clasificării, greutății și etichetării fiecărui sfert livrat. De asemenea, se verifică temperatura unui sfert din fiecare carcasă. Trebuie reținut faptul că nu se acceptă nici o carcasă cu greutatea mai mare decât greutatea maximă prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (g). 3. Se poate efectua o inspecție preliminară chiar înaintea încărcării pe platforma de încărcare a abatorului, care va
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
greutatea mai mare decât greutatea maximă prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (g). 3. Se poate efectua o inspecție preliminară chiar înaintea încărcării pe platforma de încărcare a abatorului, care va viza greutatea, clasificarea, prezentarea și temperatura semicarcaselor. Trebuie reținut faptul că nu se acceptă nici o carcasă cu greutatea mai mare decât greutatea maximă prevăzută în art. 4 alin. (2) lit. (g). Produsele respinse se marchează în consecință și nu mai pot fi prezentate pentru inspecția preliminară sau recepție. Aceste
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
instituției oricărui alt stat membru care răspunde de plata prestațiilor față de acel beneficiar să rețină suma plătită în plus din orice rest de plată pe care aceasta din urmă îl plătește beneficiarului respectiv. Cea de-a doua instituție transferă suma reținută instituției creditoare. În măsura în care suma plătită în plus nu poate fi reținută din resturile de plată, se aplică dispozițiile alin. (2). 2. Dacă instituția unui stat membru a plătit unui beneficiar o sumă mai mare față de cea la care acesta avea
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
care le plătește beneficiarului respectiv. Cea de-a doua instituție operează reținerea în condițiile și limitele prevăzute pentru compensare de legislația pe care o aplică , ca și când ar fi vorba despre sume plătite în plus de către ea însăși și transferă suma reținută instituției creditoare. 3. Dacă o persoană căreia i se aplică regulamentul a beneficiat de asistență pe teritoriul unui stat membru în cursul unei perioade în care avea dreptul la prestații în temeiul legislației altui stat membru, organismul care a acordat
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
rețină suma plătită cu titlu de asistență din sumele pe care le plătește în acest scop persoanei respective. Instituția răspunzătoare de plată operează reținerea în condițiile și limitele prevăzute pentru compensare de legislația pe care o aplică și transferă suma reținută organismului creditor. Articolul 112 Dacă o instituție a efectuat plăți nedatorate, fie direct, fie prin intermediul altei instituții și dacă recuperarea acestora a devenit imposibilă, sumele în cauză rămân definitiv în sarcina primei instituții, cu excepția cazului în care plata nedatorată este
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
42 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/19995 și articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Ajutor comunitar suplimentar (1) Sumele reținute în conformitate cu art. 3 alin. (2) și art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 se folosesc pentru plata ajutorului comunitar suplimentar prevăzut în art. 5 alin. (2) din regulamentul respectiv cel târziu până la sfârșitul celui de-al treilea an financiar
jrc5265as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90434_a_91221]
-
urmează a fi înaintate de către statele membre și contabilizarea lunară a cheltuielilor finanțate din secțiunea Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA)." 2. La art. 2 se adaugă următoarele alineate (2), (3), (4) și (5): "(2) Sumele reținute din plata ajutoarelor menționate în art. 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 trebuie creditate într-un cont special deschis de către fiecare agenție plătitoare sau într-un cont unic special deschis de către fiecare stat membru. Metoda de contabilizare
jrc5276as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90445_a_91232]
-
este același pentru toate grupurile de varietăți. Pentru o perioadă de opt ani începând cu recolta din anul 1996, cuantumul ajutorului este de 480 EUR/ha."; 2. Art. 12 alin. (5) lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) Ajutorul reținut poate fi acumulat pentru o perioadă de cel mult trei ani; la sfârșitul acestei perioade toată suma reținută trebuie să fi fost cheltuită."; 3. La art. 18 al doilea paragraf, "1 septembrie 2000" se înlocuiește cu "31 decembrie 2003". 4
jrc5341as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90510_a_91297]
-
1996, cuantumul ajutorului este de 480 EUR/ha."; 2. Art. 12 alin. (5) lit. (d) se înlocuiește cu următorul text: "(d) Ajutorul reținut poate fi acumulat pentru o perioadă de cel mult trei ani; la sfârșitul acestei perioade toată suma reținută trebuie să fi fost cheltuită."; 3. La art. 18 al doilea paragraf, "1 septembrie 2000" se înlocuiește cu "31 decembrie 2003". 4. Art. 19 se elimină. 5. Art. 20 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 20 (1) Comisia este asistată
jrc5341as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90510_a_91297]
-
20016. (5) În scopul simplificării administrative, ar trebui stabilite proceduri speciale pentru eliberarea garanției. Este necesar să se specifice, în special, condițiile pentru eliberarea parțială și un prag sub care să poată fi eliberată o garanție care ar fi trebuit reținută. (6) Pentru a folosi complet posibilitățile de exportare a produselor agricole care beneficiază de restituiri, trebuie să existe dispoziții similare celor stabilite în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 iar operatorii trebuie încurajați să returneze rapid certificatele care
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
a se aduce atingere alineatului anterior, dacă nu se respectă limita de timp de trei luni specificată în alin. (4), obligația menționată în alin. (3) nu poate fi considerată ca îndeplinită și, în consecință, garanția prevăzută în art. 11 trebuie reținută pentru suma în cauză." 4. Se inserează următorul art. 10a: "Articolul 10a (1) Prezentul articol se aplică certificatelor de restituire pentru care s-a făcut cerere cu fixarea restituirii în avans în ziua de depunere a cererii, în vederea participării la
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
consideră o zi întreagă; - când certificatul sau extrasul după certificat se returnează organismului emitent în decursul unei perioade care corespunde ultimului sfert din durata sa de valabilitate sau în decursul lunii care urmează termenului de expirare, suma corespunzătoare din garanție reținută se reduce cu 25%. Alineatul anterior se aplică doar certificatelor și extraselor după certificatele returnate organismului emitent în timpul perioadei bugetare, cu condiția ca acestea să fie returnate cu mai mult de 30 de zile înainte de sfârșitul acelei perioade." 6. La
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
nr. 1955/20013, stabilește normele de aplicare a regulamentului menționat anterior. (2) Articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2879/2000 a stabilit data limită de 30 septembrie pentru decizia Comisiei cu privire la programele și organismele de punere în aplicare reținute. (3) Propunerile de programe prezentate de statele membre în 2002 necesită informații suplimentare, care vor parveni în curând Comisiei. (4) În această situație, pentru a permite finalizarea examinării și selectarea programelor, este necesară amânarea datei limită pentru decizia Comisiei până la
jrc5836as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91008_a_91795]
-
nr. 2200/96 este lipsită de temei având în vedere durata de valabilitate a Regulamentului (CEE) nr. 1035/72, prevăzută până la 31 decembrie 1996. În schimb, data punerii în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 este cea care trebuia reținută ca dată de început a perioadelor tranzitorii. (3) Se impune, deci, rectificarea erorii constatate în art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. Deoarece această eroare ar fi putut afecta organizațiile de producători care au beneficiat de perioadele
jrc5838as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91010_a_91797]
-
după cum urmează: (a) la alineatul (1), prima teză se înlocuiește cu următorul text: "În fiecare an, până la 15 martie și, respectiv, 30 septembrie, Comisiei îi este comunicată de statele membre lista provizorie a programelor și organismelor de punere în aplicare reținute, precum și o copie a programelor."; (b) la alineatul (3), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "După verificarea programelor care apar în lista definitivă menționată în articolul 6 alineatul (3) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 2826/2000, Comisia
jrc5860as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91032_a_91819]
-
fiecărui stat membru pentru fiecare categorie comercializată în timpul unei perioade de referință. (4) Piața sau piețele reprezentative pentru fiecare stat membru trebuie numite pe baza experienței dobândite în timpul ultimilor ani. Pentru statele membre care au mai multe piețe reprezentative, trebuie reținută media aritmetică a cursurilor înregistrate pe aceste piețe diferite. (5) În conformitate cu unele dispoziții de ordin veterinar sau sanitar, statele membre în cauză ar putea fi determinate să ia măsuri care au influență asupra cursurilor. Având în vedere această ipoteză, nu
jrc5875as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91047_a_91834]