9,763 matches
-
through inhalation, în contact with skin and if swallowed. FR: Toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion. IT: Tossico: pericolo di gravi danni alla salute în caso di esposizione prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione. NL: Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. PT: Tóxico
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
să contribuie la crearea Spațiului de Cercetare European și la inovație (2002 - 2006)7. (11) Este necesar să se ia în considerare Rezoluția Consiliului din 26 iunie 2001 privind știința și societatea și privind femeile în domeniul științei 8, care salută activitatea grupului de la Helsinki și invită statele membre și Comisia să își continue eforturile pentru promovarea femeilor în domeniul științei la nivel național, în special în ceea ce privește colectarea statisticilor diferențiate pe sexe privind resursele umane din domeniul științei și al tehnologiei
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
Maritime Internaționale (IMO) în vederea reducerii diferențelor în materie de siguranță dintre navele noi și cele existente, prin modernizarea și/sau eliminarea treptată a navelor existente. (4) În rezoluția sa referitoare la politica comună privind siguranța maritimă 5, Parlamentul European a salutat comunicatul Comisiei și a cerut în special întreprinderea unor acțiuni de îmbunătățire a standardelor de siguranță ale petrolierelor. (5) Prin rezoluția sa din 8 iunie 1993 referitoare la o politică comună privind siguranța maritimă 6, Consiliul a sprijinit în totalitate
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
8 iunie 1993 referitoare la o politică comună privind siguranța maritimă 6, Consiliul a sprijinit în totalitate obiectivele prezentate în comunicatul Comisiei. (6) În rezoluția sa privind mareea neagră de pe coasta franceză, adoptată la 20 ianuarie 2000, Parlamentul European a salutat eforturile Comisiei de a avansa o dată la care petrolierele vor fi obligate să aibă o construcție cu cocă dublă. (7) Organizația Maritimă Internațională (IMO), în cadrul Convenției internaționale pentru prevenirea poluării de către nave din 1973 și a Protocolului din 1978 aferent
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
timp parțial, menționând în același timp că au intenționat să ia în considerare necesitatea unor acorduri similare pentru alte forme flexibile de muncă; (13) întrucât, în concluziile Consiliului European de la Amsterdam, șefii de stat și de guvern din Uniunea Europeană au salutat cu mare satisfacție acordul încheiat de partenerii sociali cu privire la munca cu timp parțial; (14) întrucât instrumentul adecvat de punere în aplicare a acordului-cadru este o directivă în sensul art. 189 din Tratat; întrucât acesta obligă, în consecință, statele membre în ceea ce privește
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
partenerii sociali să profite de posibilitățile de a încheia convenții, deoarece aceștia sunt, de regulă, mai aproape de realitatea socială și de problemele sociale; întrucât, la Madrid, membrii Consiliului European din acele state care au semnat Acordul privind politica socială au salutat încheierea acestui acord-cadru; (10) întrucât părțile semnatare au dorit să încheie un acord-cadru care prevede cerințe minime pentru concediul de creștere a copilului și absența de la locul de muncă pe motive de forță majoră și adresându-se din nou statelor
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
rutier) 13. Legătură rutieră Irlanda/Regatul Unit/Benelux 14. Linie principală pe coasta de vest (cale ferată) DECLARAȚIE COMUNĂ Parlamentul European, Consiliul și Comisia subliniază importanța pe care o acordă stabilirii și dezvoltării coerente a rețelei transeuropene de transport. Ei salută adoptarea prezentei decizii care stabilește această rețea și care identifică în special proiectele de interes comun care permit definitivarea cadrului legislativ aplicabil rețelei transeuropene de transport. Ele iau act de faptul că aceste proiecte contribuie la realizarea obiectivelor prevăzute în
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
următoare ale politicii în domeniul spectrului radio pe baza rezultatelor consultării publice referitoare la cartea verde privind politica în domeniul spectrului radio în contextul politicilor Comunității Europene precum telecomunicațiile, radiodifuziunea, transporturile și cercetarea și dezvoltarea (R&D). Comunicarea a fost salutată de Parlamentul European într-o rezoluție din 18 mai 20004. Trebuie subliniată oportunitatea unei armonizări mai avansate, la un anumit nivel, a politicii comunitare în domeniul spectrului radio pentru servicii și aplicații, în special pentru serviciile și aplicațiile care au
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
format din reprezentanți la nivel înalt din cadrul autorităților naționale publice competente în domeniul valorilor mobiliare, pentru a consilia Comisia, inter alia. (7) În hotărârea sa privind reglementarea mai eficientă a piețelor valorilor mobiliare în Uniunea Europeană, Consiliul European de la Stockholm a salutat intenția Comisiei de a institui oficial un comitet independent al autorităților de reglementare, conform propunerii din raportul Comitetului de experți. (8) Comitetul autorităților europene de reglementare a piețelor valorilor mobiliare ar trebui să funcționeze ca un organism de reflecție și
jrc4987as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90155_a_90942]
-
valorilor mobiliare, cuprinzând înalți reprezentanți din cadrul autorităților naționale publice competente în domeniul valorilor mobiliare pentru a acorda consultanță Comisiei, inter alia. (7) În rezoluția sa privind reglementarea mai eficientă a piețelor valorilor mobiliare în Uniunea Europeană, Consiliul European de la Stockholm a salutat intenția Comisiei de a constitui fără întârziere un comitet pentru valorile mobiliare format din reprezentanți la nivel înalt din statele membre, prezidat de către Comisie. (8) Raportul final al Comitetului de experți a subliniat necesitatea de a adopta măsuri de aplicare
jrc4988as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90156_a_90943]
-
reuni cel puțin de două ori pe an și care va fi format din reprezentanți ai guvernelor, ai partenerilor sociali, ai fondurilor de pensii și, dacă este cazul, ai altor instituții care activează în acest domeniu; (3) Parlamentul European a salutat comunicarea Comisiei și înființarea unui asemenea comitet în rezoluția sa privind comunicarea Comisiei "Spre o piață unică a pensiilor suplimentare", DECIDE: Articolul 1 1. Se constituie pe lângă Comisie un comitet consultativ în domeniul pensiilor suplimentare, denumit în continuare Comitetul consultativ
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
statele membre la funcționarea sa, în acest sens acestea trebuie să ia măsurile naționale necesare pentru a asigura respectarea dispozițiilor prezentei decizii, în cazul în care autoritățile lor și funcționarii lor competenți lucrează cu informații clasificate ale UE; (5) Consiliul salută intenția Comisiei de a introduce, până la data aplicării prezentei decizii, un sistem general în conformitate cu anexele prezentei decizii, în scopul de a asigura buna funcționare a procesului decizional în cadrul Uniunii; (6) Consiliul subliniază importanța asocierii, dacă este cazul, a Parlamentului European
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
crește. De peste tot, apar oameni care I se alătură, în ciuda camioanelor militare pe care au fost montate mitraliere și a carabinierilor și soldaților care circulă peste tot, cu motociclete și mașini blindate, făcând zgomot, înspăimântând. De la o fereastră, o mână salută. La un balcon flutură o batistă. Sunt douăsprezece zile de la lovitura militară, douăsprezece zile de tăcere și moarte, iar acum în Chile se aude pentru prima oară Internaționala, Internaționala mormăită, gemută, scâncită mai mult decât cântată, dar cortegiul se transformă
Memoria Focului: Lovitura de stat din Chile - 11 septembrie 1973 () [Corola-website/Science/295686_a_297015]
-
normale. Ne-am reîntâlnit la Universitate, în prima zi de proteste pentru Roșia Montană. Mi-a transmis salutul revoluționar, gestul cu pumnul strâns ridicat; i-am raspuns cu aceeași mișcare. Erau și ceilalți doi asociați. Unul dintre ei m-a salutat zâmbind. Am răspuns la fel de politicos. Pe 21 septembrie am mers cu prietenii la Dianei 4. Fusesem și cu o seară înainte. M-am dus la bar să îmi cumpăr o băutură și o fostă colegă mi-a spus că nu
Cum am devenit hoț () [Corola-website/Science/295706_a_297035]
-
impresia că acesta era „plin de compasiune” pentru ei.[13] Totuși, în majoritatea cazurilor, atitudinea rezervată a populației basarabene era interpretată că o dovadă de ostilitate față de evrei. Un alt supraviețuitor din Orhei exprimă următoarea opinie: „Cu excepția unor indivizi, populația salută tacit izolarea și deportarea evreilor din basarabia, iar mulți își exprimau aceste sentimente într-un mod deschis.”[14] La moment, este destul de dificil să estimăm câte din aceste acțiuni au fost rezultatul instigărilor și provocărilor organizate de serviciile secrete române
Atitudinea populației ne-evereiești din Basarabia și Transnistria față de evrei în perioada Holocaustului: o perspectivă a supraviețuitorilor () [Corola-website/Science/295809_a_297138]
-
prin parcări de super-market-uri sau farmacii. Mai fac un ban în plus. În tot acel timp lucrat pe acolo, m-am apropiat de ei. Îmi făcusem un obicei ca la intrarea în schimb să trec pe la fiecare și să-i salut. Le căutam compania. Le știam poveștile. Un caz mi-a rămas în memorie. Fata de 16 ani a unui sudor rămăsese însărcinată. Deși venirea pe lume a unui copil e o bucurie, pentru ei din punct de vedere financiar era
Zece ani de muncă () [Corola-website/Science/295746_a_297075]
-
crește. De peste tot, apar oameni care I se alătură, în ciuda camioanelor militare pe care au fost montate mitraliere și a carabinierilor și soldaților care circulă peste tot, cu motociclete și mașini blindate, făcând zgomot, înspăimântând. De la o fereastră, o mână salută. La un balcon flutură o batistă. Sunt douăsprezece zile de la lovitura militară, douăsprezece zile de tăcere și moarte, iar acum în Chile se aude pentru prima oară Internaționala, Internaționala mormăită, gemută, scâncită mai mult decât cântată, dar cortegiul se transformă
Memoria Focului - lovitura de stat de pe 11 septembrie 1973 () [Corola-website/Science/295629_a_296958]
-
au răspuns apărînd cu înflăcărare dreptul de a ofensa. Sau cel puțin așa ar trebui să credem. Intervievatorul de la The Daily Telegraph, Allison Pearson, a scris: „Cei care au murit ieri au murit pe frontul unui război între civilizații. Îi salut pe acești Martiri ai libertății de exprimare”. Fostul președinte francez, Nicolas Sarkozy, a fost de acord și a descris atacurile ca „pe un război declarat contra civilizației”. Joan Smith a scris în The Guardian: „Mi‑e rău și frică. Am
Charlie Hebdo și războiul pentru civilizație () [Corola-website/Science/295814_a_297143]
-
cît și în străinătate” (editorial: Freedom Must Prevail, Times, 9 ianuarie 2015). Astfel, Sisi, conducător al unei lovituri de stat militare, omul care a comandat masacrul a 1.000 de protestatari civili într‑o singură zi din august 2013, este salutat ca un „propovăduitor al islamului politic moderat”. Ar fi atît de multe de spus despre cît de puțin angajament investește presa corporatistă în apărarea dreptului nostru de a ofensa. Oricine mai are îndoieli ar trebui să încerce, așa cum am încercat
Charlie Hebdo și războiul pentru civilizație () [Corola-website/Science/295814_a_297143]
-
În noaptea asta, în 1799, Alexander von Humboldt și Aimé Bonpland au descoperit Crucea Sudului. Navigau când au fost salutați de aceste stele pe care nu le mai văzuseră niciodată. Crucea Sudului le anunța drumul spre America. Humboldt și Bonpland nu veneau să cucerească. Nu veniseră să ia nimic, ci să dăruiască mult. Și mult ne-au dat acești oameni
4 IULIE. CRUCEA SUDULUI. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295923_a_297252]
-
tale nu sunt doar oamenii. Familia ta îți vorbește și în trosnetul focului, în murmurul apei care curge la vale, în respirația pădurii, în vocile vântului, în furia tunetului, în ploaia care te sărută și în cântecul păsărilor care îți salută pașii.
11 AUGUST. FAMILIA. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295965_a_297294]
-
umezește bucuria. Și la final, îi cer iertare pentru atâta rău, mamă-pământ jefuită, mamă-pământ otrăvită, și o imploră să nu-i pedepsească cu cutremure, ger, secetă, inundații și alte intemperii. Aceasta este sărbătoarea cea mai veche din America. Așa își salută mama, în Chiapas, maiașii din tribul Tojolabal: Tu ne dai fasolea, Ce este savuroasă, Cu chili<i>, cu </i>tortilla<i>.</i> Porumb ne dai, și cafea bună. Mamă iubită, Îngrijește-ne bine, bine. Și niciodată să nu ne treacă
1 AUGUST. MAMA NOASTRĂ CARE EȘTI ÎN PĂMÂNT (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295956_a_297285]
-
angajeze și nu găsea, astfel încât să poată acoperi toate cheltuielile casei, fiind singurul întreținător al familiei. Mama n-a lucrat, a lucrat o perioadă la Institutul de Cercetare, dar tata era prea gelos și a prins o fază că o salutau mai mulți ingineri și i s-a părut dubios că i-au zis „Săru-mâna”, în loc de „Bună ziua”. Și a scos-o de acolo. Când mă uit la mama, mă bucur că m-am luptat atât pentru independența mea, că dacă rămâneam
„Am 36 de ani și am stat în 23 de chirii” () [Corola-website/Science/296001_a_297330]
-
toate eforturile pentru a asigura stabilirea la nivel mondial, în anul 2003, a unor reguli similare celor prevăzute în prezentul regulament de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002, printr-o modificare a Convenției Marpol. Atât Consiliul, cât și Comisia salută disponibilitatea Organizației Maritime Internaționale (OMI) de a organiza o întrunire suplimentară a Comitetului de protecție a mediului marin (MEPC) în decembrie 2003, pentru a facilita o soluție internațională privind scoaterea accelerată din circulație a petrolierelor cu cocă simplă și introducerea
jrc6172as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91344_a_92131]
-
cu cine și de ce, dar te porți ca și cum te-ai născut ieri. Amintirile nu-ți folosesc la nimic. Ca și planurile de viitor. Trăiești însă într-un du-te vino între cele două, cu curu-n prezent. Faptul că nu ai salutat o cunoștință te obsedează toată ziua, dar uiți ani de-a rândul de-ai tăi. Mori pregătindu-te toată viața să trăiești. Nu-ți dai seama că exiști. O face ea și pentru tine. Experiența ta folosește mereu altora, pe
Poezii by Petru Cimpoeșu () [Corola-website/Imaginative/16485_a_17810]