10,194 matches
-
semnată de contractor constituie o încheiere scrisă a autorității contractante care confirmă faptul că totalul din declarația contabilă finală reprezintă reglementarea totală și finală a tuturor drepturilor bănești datorate contractorului prin contract, altele decât acele sume care fac obiectul reglementării amiabile, arbitrajului sau litigiului. Totuși, această încheiere intră în vigoare doar după ce au fost efectuate plățile datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 15 a fost returnată contractorului. 51.5. Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare față de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar acele sume care nu sunt în litigiu. Sumele solicitate de sub-contractor pentru care contractorul a prezentat motive întemeiate pentru refuzul plății sunt achitate de autoritatea contractantă doar după ce părțile au ajuns la o rezolvare amiabilă sau după decizia unei autorități de arbitraj sau după ce hotărârea unei instanțe a fost notificată oficial supraveghetorului. 52.3. Plățile directe către sub-contractori nu depășesc valoarea, la prețurile contractului, serviciilor realizate de aceștia pentru care solicită plata; valoarea la prețurile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
semnată de contractor constituie o încheiere scrisă a autorității contractante care confirmă faptul că totalul din declarația contabilă finală reprezintă reglementarea totală și finală a tuturor drepturilor bănești datorate contractorului prin contract, altele decât acele sume care fac obiectul reglementării amiabile, arbitrajului sau litigiului. Totuși, această încheiere intră în vigoare doar după ce au fost efectuate plățile datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 15 a fost returnată contractorului. 51.5. Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare față de
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar acele sume care nu sunt în litigiu. Sumele solicitate de sub-contractor pentru care contractorul a prezentat motive întemeiate pentru refuzul plății sunt achitate de autoritatea contractantă doar după ce părțile au ajuns la o rezolvare amiabilă sau după decizia unei autorități de arbitraj sau după ce hotărârea unei instanțe a fost notificată oficial supraveghetorului. 52.3. Plățile directe către sub-contractori nu depășesc valoarea, la prețurile contractului, serviciilor realizate de aceștia pentru care solicită plata; valoarea la prețurile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
corespunzătoare a contractului în aceeași măsură ca și contractantul decedat. Continuarea contractului face obiectul reglementărilor referitoare la înființarea garanției prevăzute în art. 15. SOLUȚIONAREA DISPUTELOR Articolul 68 Soluționarea disputelor 68.1. Autoritatea contractantă și contractorul depun toate eforturile pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și contractor. 68.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Articolul 68 Soluționarea disputelor 68.1. Autoritatea contractantă și contractorul depun toate eforturile pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și contractor. 68.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei celeilalte părți și termenul maxim în care pot fi realizate astfel de soluționări, care nu poate depăși 120 de zile de la începerea procedurii adoptate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și contractor. 68.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei celeilalte părți și termenul maxim în care pot fi realizate astfel de soluționări, care nu poate depăși 120 de zile de la începerea procedurii adoptate; (c) termenele pentru răspunsul în scris la cererea de soluționare amiabilă sau la
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei celeilalte părți și termenul maxim în care pot fi realizate astfel de soluționări, care nu poate depăși 120 de zile de la începerea procedurii adoptate; (c) termenele pentru răspunsul în scris la cererea de soluționare amiabilă sau la alte cereri, permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării acestor termene. 68.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptate. 68.4
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cererea de soluționare amiabilă sau la alte cereri, permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării acestor termene. 68.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptate. 68.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. 68.5. În absența unei soluționări amiabile sau prin conciliere în termenele maxime specificate, disputa
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
la alte cereri, permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării acestor termene. 68.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptate. 68.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. 68.5. În absența unei soluționări amiabile sau prin conciliere în termenele maxime specificate, disputa: (a) este soluționată în cazul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptate. 68.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. 68.5. În absența unei soluționări amiabile sau prin conciliere în termenele maxime specificate, disputa: (a) este soluționată în cazul unui contract național în conformitate cu legislația națională a statului autorității contractante; și (b) este soluționată prin arbitraj în cazul unui contract transnațional, în conformitate cu reglementările procedurale adoptate de Consiliul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
finală semnată de furnizor constituie o descărcare scrisă a autorității contractante, care confirm că totalul din declarația contabilă finală reprezintă stabilirea finală și totală a tuturor drepturilor bănești datorate furnizorului conform contractului, altele decât acele sume care fac obiectul soluționării amiabile, arbitrajului sau litigiului. Totuși, această descărcare produce efecte doar după efectuarea oricărei plăți datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 11 a fost returnată furnizorului. 33.5. Autoritatea contractantă nu este responsabilă față de furnizor pentru
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
realizarea corespunzătoare a contractului în aceeași măsură ca și furnizorul. Continuarea contractului face obiectul reglementărilor referitoare la înființarea garanției prevăzute în art. 15. SOLUȚIONAREA DISPUTELOR Articolul 48 Soluționarea disputelor 48.1. Autoritatea contractantă și furnizorul depun toate eforturile pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și furnizor. 48.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Articolul 48 Soluționarea disputelor 48.1. Autoritatea contractantă și furnizorul depun toate eforturile pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și furnizor. 48.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei celeilalte părți și termenul maxim în care pot fi realizate astfel de soluționări, care nu poate depăși 120 de zile de la începerea procedurii adoptate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și furnizor. 48.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei celeilalte părți și termenul maxim în care pot fi realizate astfel de soluționări, care nu poate depăși 120 de zile de la începerea procedurii adoptate; (c) termenele pentru răspunsul în scris la cererea de soluționare amiabilă sau la
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei celeilalte părți și termenul maxim în care pot fi realizate astfel de soluționări, care nu poate depăși 120 de zile de la începerea procedurii adoptate; (c) termenele pentru răspunsul în scris la cererea de soluționare amiabilă sau la alte cereri permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării acestor termene. 48.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 48.4
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cererea de soluționare amiabilă sau la alte cereri permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării acestor termene. 48.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 48.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. 48.5. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
la alte cereri permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării acestor termene. 48.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 48.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. 48.5. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 48.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. 48.5. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celelalte părți. (a) este soluționată în cazul unui contract național în conformitate cu legislația națională a statului autorității contractante; și (b) este soluționată prin
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
realizarea corespunzătoare a contractului în aceeași măsură ca și consultantul. Continuarea contractului face obiectul reglementărilor referitoare la înființarea garanției prevăzute în aceste condiții. SOLUȚIONAREA DISPUTELOR Articolul 45 Soluționarea disputelor 45.1. Autoritatea contractantă și consultantul depun toate eforturile pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și consultant. 45.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Articolul 45 Soluționarea disputelor 45.1. Autoritatea contractantă și consultantul depun toate eforturile pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și consultant. 45.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei către cealaltă parte și termenul în care pot fi realizate astfel de soluționări, cu condiția ca termenul recomandat pentru această soluționare să nu depășească
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
pentru soluționarea amiabilă a disputelor referitoare la contract care pot apărea între aceștia sau între supraveghetor și consultant. 45.2. Condițiile speciale recomandă: (a) procedura pentru soluționarea amiabilă a disputelor; (b) termenele în care poate fi invocată procedura de soluționare amiabilă după înștiințarea disputei către cealaltă parte și termenul în care pot fi realizate astfel de soluționări, cu condiția ca termenul recomandat pentru această soluționare să nu depășească 120 de zile de la începerea procedurii adoptate; (c) termenele pentru răspunsul în scris
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cealaltă parte și termenul în care pot fi realizate astfel de soluționări, cu condiția ca termenul recomandat pentru această soluționare să nu depășească 120 de zile de la începerea procedurii adoptate; (c) termenele pentru răspunsul în scris la cererea de soluționare amiabilă sau la alte cerere permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării cu aceste termene. 45.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 45
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de soluționare amiabilă sau la alte cerere permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării cu aceste termene. 45.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 45.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celeilalte părți. 45.5. În lipsa unei soluționări amiabile sau prin conciliere în termenele maxime specificate, disputa: (a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
alte cerere permise în cursul acestei proceduri și consecința neconformării cu aceste termene. 45.3. Părțile pot conveni la soluționarea disputei prin conciliere într-un termen specificat de către un terț după eșecul procedurii de soluționare amiabilă adoptată. 45.4. Soluționarea amiabilă sau procedura de conciliere adoptată implică în toate cazurile, o procedură în care reclamațiile și răspunsurile sunt notificate celeilalte părți. 45.5. În lipsa unei soluționări amiabile sau prin conciliere în termenele maxime specificate, disputa: (a) este soluționată în cazul unui
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]