10,005 matches
-
I Norme aplicabile concesionarilor de lucrări publice Articolul 56 - Domeniul de aplicare Articolul 57 - Excluderi din domeniul de aplicare Articolul 58 - Publicarea anunțului privind concesionările de lucrări publice Articolul 59 - Termene Articolul 60 - Subcontractarea Articolul 61 - Atribuirea de lucrări suplimentare concesionarului CAPITOLUL ÎI Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care sunt autorități contractante Articolul 62 - Norme aplicabile CAPITOLUL III Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care nu sunt autorități contractante Articolul 63 - Norme de publicitate: prag și excepții Articolul 64 - Publicarea
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
56 - Domeniul de aplicare Articolul 57 - Excluderi din domeniul de aplicare Articolul 58 - Publicarea anunțului privind concesionările de lucrări publice Articolul 59 - Termene Articolul 60 - Subcontractarea Articolul 61 - Atribuirea de lucrări suplimentare concesionarului CAPITOLUL ÎI Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care sunt autorități contractante Articolul 62 - Norme aplicabile CAPITOLUL III Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care nu sunt autorități contractante Articolul 63 - Norme de publicitate: prag și excepții Articolul 64 - Publicarea anunțului Articolul 65 - Termene pentru primirea cererilor de
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
concesionările de lucrări publice Articolul 59 - Termene Articolul 60 - Subcontractarea Articolul 61 - Atribuirea de lucrări suplimentare concesionarului CAPITOLUL ÎI Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care sunt autorități contractante Articolul 62 - Norme aplicabile CAPITOLUL III Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care nu sunt autorități contractante Articolul 63 - Norme de publicitate: prag și excepții Articolul 64 - Publicarea anunțului Articolul 65 - Termene pentru primirea cererilor de participare și pentru primirea ofertelor TITLUL IV Norme aplicabile concursurilor de soluții în domeniul serviciilor Articolul
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
care trebuie incluse în anunțurile de participare la licitațiile de achiziții publice Anexă VII B - Informații care trebuie incluse în anunțurile de participare la concesionările de lucrări publice Anexă VII C - Informații care trebuie incluse în anunțurile de participare ale concesionarilor care nu sunt autorități contractante Anexă VII D - Informații care trebuie incluse în anunțurile de participare la concursul de servicii Anexă VIII - Caracteristici privind publicarea Anexă IX - Registre Anexă IX A - Contracte de achiziții publice de lucrări Anexă IX B
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
care au ca obiect servicii de cercetare și de dezvoltare, altele decât cele ale căror beneficii revin exclusiv autorităților contractante pentru uz propriu în cadrul propriilor activități, cu condiția ca serviciul prestat să fie integral remunerat de către autoritatea contractanta. Articolul 17 Concesionari de servicii Fără a aduce atingere punerii în aplicare a dispozițiilor prevăzute la articolul 3, prezența directivă nu se aplică în cazul concesionarilor de servicii definite la articolul 1 alineatul (4). Articolul 18 Contracte de servicii atribuite pe baza unui
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
în cadrul propriilor activități, cu condiția ca serviciul prestat să fie integral remunerat de către autoritatea contractanta. Articolul 17 Concesionari de servicii Fără a aduce atingere punerii în aplicare a dispozițiilor prevăzute la articolul 3, prezența directivă nu se aplică în cazul concesionarilor de servicii definite la articolul 1 alineatul (4). Articolul 18 Contracte de servicii atribuite pe baza unui drept exclusiv Prezența directivă nu se aplică contractelor de achiziții publice atribuite de o autoritate contractanta unei alte autorități contractante sau unei asocieri
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
demonstreze, în decursul unei perioade suficiente de timp stabilite de autoritatea contractanta, că ajutorul în cauză a fost acordat în mod legal. Autoritatea contractanta care respinge o ofertă în aceste condiții informează Comisia cu privire la aceasta. TITLUL III NORME ÎN DOMENIUL CONCESIONARII LUCRĂRILOR PUBLICE CAPITOLUL I Norme aplicabile concesionarilor de lucrări publice Articolul 56 Domeniul de aplicare Prezentul capitol se aplică tuturor contractelor de concesionare a lucrărilor publice încheiate de autoritățile contractante, în cazul în care valoarea respectivelor contracte este egală cu
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
timp stabilite de autoritatea contractanta, că ajutorul în cauză a fost acordat în mod legal. Autoritatea contractanta care respinge o ofertă în aceste condiții informează Comisia cu privire la aceasta. TITLUL III NORME ÎN DOMENIUL CONCESIONARII LUCRĂRILOR PUBLICE CAPITOLUL I Norme aplicabile concesionarilor de lucrări publice Articolul 56 Domeniul de aplicare Prezentul capitol se aplică tuturor contractelor de concesionare a lucrărilor publice încheiate de autoritățile contractante, în cazul în care valoarea respectivelor contracte este egală cu sau mai mare de 6 242 000
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
egală cu sau mai mare de 6 242 000 EUR. Valoarea menționată anterior se calculează în conformitate cu normele aplicabile contractelor de achiziții publice de lucrări definite la articolul 9. Articolul 57 Excluderi din domeniul de aplicare Prezentul titlu nu se aplică concesionarilor de lucrări publice: (a) care sunt acordate pentru contracte de achiziții publice de lucrări în cazurile prevăzute la articolele 13, 14 și 15 din prezenta directivă; (b) care sunt acordate de autoritățile contractante care desfășoară una sau mai multe dintre
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
de autoritățile contractante care desfășoară una sau mai multe dintre activitățile prevăzute la articolele 3-7 din Directivă 2004/17/CE, în cazul în care concesionările sunt acordate în vederea realizării respectivelor activități. Cu toate acestea, prezența directivă continuă să se aplice concesionarilor de lucrări publice care sunt acordate de autoritățile contractante ce desfășoară una sau mai multe dintre activitățile prevăzute la articolul 6 din Directivă 2004/17/CE și acordate pentru respectivele activități, atât timp cât statul membru în cauză profita de opțiunea prevăzută
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
care autoritatea contractanta le consideră utile, conform formularelor standard adoptate de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 77 alineatul (2). (3) Anunțurile se publică în conformitate cu articolul 36 alineatele (2)-(8). (4) Articolul 37 privind publicarea anunțurilor se aplică, de asemenea, concesionarilor de lucrări publice. Articolul 59 Termene În cazul în care autoritățile contractante au recurs la concesionarea lucrărilor publice, termenul de prezentare a candidaturilor la concesionare nu este mai mic de 52 de zile de la data trimiterii anunțului, cu excepția cazurilor prevăzute
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
a candidaturilor la concesionare nu este mai mic de 52 de zile de la data trimiterii anunțului, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 38 alineatul (5). Articolul 38 alineatul (7) se aplică. Articolul 60 Subcontractarea Autoritatea contractanta poate: (a) fie să impună concesionarului lucrărilor publice să atribuie unor terți contracte reprezentând un procent minim de 30 % din valoarea globală a lucrărilor care fac obiectul concesionarii lucrărilor, lăsând candidaților posibilitatea de a majora procentul menționat anterior; acest procent minim trebuie menționat în contractul de
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
alineatul (5). Articolul 38 alineatul (7) se aplică. Articolul 60 Subcontractarea Autoritatea contractanta poate: (a) fie să impună concesionarului lucrărilor publice să atribuie unor terți contracte reprezentând un procent minim de 30 % din valoarea globală a lucrărilor care fac obiectul concesionarii lucrărilor, lăsând candidaților posibilitatea de a majora procentul menționat anterior; acest procent minim trebuie menționat în contractul de concesionare a lucrărilor; (b) fie să solicite candidaților concesionari să indice ei înșiși, în ofertele lor, procentul, dacă acesta există, din valoarea
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
un procent minim de 30 % din valoarea globală a lucrărilor care fac obiectul concesionarii lucrărilor, lăsând candidaților posibilitatea de a majora procentul menționat anterior; acest procent minim trebuie menționat în contractul de concesionare a lucrărilor; (b) fie să solicite candidaților concesionari să indice ei înșiși, în ofertele lor, procentul, dacă acesta există, din valoarea globală a lucrărilor care fac obiectul concesionarii, pe care intenționează să îl atribuie unor terți. Articolul 61 Atribuirea de lucrări suplimentare concesionarului Prezența directivă nu se aplică
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
majora procentul menționat anterior; acest procent minim trebuie menționat în contractul de concesionare a lucrărilor; (b) fie să solicite candidaților concesionari să indice ei înșiși, în ofertele lor, procentul, dacă acesta există, din valoarea globală a lucrărilor care fac obiectul concesionarii, pe care intenționează să îl atribuie unor terți. Articolul 61 Atribuirea de lucrări suplimentare concesionarului Prezența directivă nu se aplică lucrărilor suplimentare care nu sunt menționate în proiectul de concesionare estimat inițial sau în contractul inițial și care au devenit
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
b) fie să solicite candidaților concesionari să indice ei înșiși, în ofertele lor, procentul, dacă acesta există, din valoarea globală a lucrărilor care fac obiectul concesionarii, pe care intenționează să îl atribuie unor terți. Articolul 61 Atribuirea de lucrări suplimentare concesionarului Prezența directivă nu se aplică lucrărilor suplimentare care nu sunt menționate în proiectul de concesionare estimat inițial sau în contractul inițial și care au devenit necesare, ca urmare a unei situații neprevăzute, pentru execuția lucrării descrisă în acestea și pe
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
suplimentare care nu sunt menționate în proiectul de concesionare estimat inițial sau în contractul inițial și care au devenit necesare, ca urmare a unei situații neprevăzute, pentru execuția lucrării descrisă în acestea și pe care autoritatea contractanta a atribuit-o concesionarului, cu condiția atribuirii contractului operatorului economic care execută respectivă lucrare: - în cazul în care respectivele lucrări suplimentare nu pot fi separate din punct de vedere tehnic său economic de contractul inițial fără a constitui un inconvenient major pentru autoritățile contractante
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
chiar dacă pot fi separate de executarea contractului inițial, sunt strict necesare pentru finalizarea acestuia. Cu toate acestea, valoarea cumulata a contractelor atribuite pentru lucrări suplimentare nu trebuie să fie mai mare de 50 % din valoarea lucrării inițiale care face obiectul concesionarii. CAPITOLUL ÎI Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care sunt autorități contractante Articolul 62 Norme aplicabile În cazul în care concesionarul este o autoritate contractanta în sensul articolului 1 alineatul (9), acesta trebuie să respecte, în ceea ce privește lucrările care urmează să
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
sunt strict necesare pentru finalizarea acestuia. Cu toate acestea, valoarea cumulata a contractelor atribuite pentru lucrări suplimentare nu trebuie să fie mai mare de 50 % din valoarea lucrării inițiale care face obiectul concesionarii. CAPITOLUL ÎI Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care sunt autorități contractante Articolul 62 Norme aplicabile În cazul în care concesionarul este o autoritate contractanta în sensul articolului 1 alineatul (9), acesta trebuie să respecte, în ceea ce privește lucrările care urmează să fie executate de terți, dispozițiile stabilite de prezență
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
atribuite pentru lucrări suplimentare nu trebuie să fie mai mare de 50 % din valoarea lucrării inițiale care face obiectul concesionarii. CAPITOLUL ÎI Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care sunt autorități contractante Articolul 62 Norme aplicabile În cazul în care concesionarul este o autoritate contractanta în sensul articolului 1 alineatul (9), acesta trebuie să respecte, în ceea ce privește lucrările care urmează să fie executate de terți, dispozițiile stabilite de prezență directivă privind atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări. CAPITOLUL III Norme aplicabile
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
contractanta în sensul articolului 1 alineatul (9), acesta trebuie să respecte, în ceea ce privește lucrările care urmează să fie executate de terți, dispozițiile stabilite de prezență directivă privind atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări. CAPITOLUL III Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care nu sunt autorități contractante Articolul 63 Norme privind publicitate: prag și excepții (1) Statele membre adopta toate măsurile necesare pentru a se asigura că toți concesionarii de lucrări publice care nu sunt autorități contractante aplică normele de publicitate definite
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
contractelor de achiziții publice de lucrări. CAPITOLUL III Norme aplicabile contractelor atribuite de concesionarii care nu sunt autorități contractante Articolul 63 Norme privind publicitate: prag și excepții (1) Statele membre adopta toate măsurile necesare pentru a se asigura că toți concesionarii de lucrări publice care nu sunt autorități contractante aplică normele de publicitate definite de articolul 64 la atribuirea contractelor de achiziții publice de lucrări unor terți, în cazul în care valoarea respectivelor contracte este egală cu sau mai mare de
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
aplicabile contractelor de achiziții publice de lucrări definite la articolul 9. (2) Nu sunt considerate terți întreprinderile care s-au grupat pentru a obține o concesionare și nici întreprinderile afiliate acestora . Prin "întreprindere afiliata" se înțelege orice întreprindere asupra căreia concesionarul poate exercita, în mod direct sau indirect, o influență dominantă, sau orice întreprindere care poate exercita o influență dominantă asupra concesionarului sau care, ca și concesionarul, face obiectul influenței dominante a altei întreprinderi din punctul de vedere al proprietății, al
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
pentru a obține o concesionare și nici întreprinderile afiliate acestora . Prin "întreprindere afiliata" se înțelege orice întreprindere asupra căreia concesionarul poate exercita, în mod direct sau indirect, o influență dominantă, sau orice întreprindere care poate exercita o influență dominantă asupra concesionarului sau care, ca și concesionarul, face obiectul influenței dominante a altei întreprinderi din punctul de vedere al proprietății, al participării financiare sau al normelor care o definesc. Influență unei întreprinderi asupra altei întreprinderi este considerată dominantă, în mod direct sau
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
și nici întreprinderile afiliate acestora . Prin "întreprindere afiliata" se înțelege orice întreprindere asupra căreia concesionarul poate exercita, în mod direct sau indirect, o influență dominantă, sau orice întreprindere care poate exercita o influență dominantă asupra concesionarului sau care, ca și concesionarul, face obiectul influenței dominante a altei întreprinderi din punctul de vedere al proprietății, al participării financiare sau al normelor care o definesc. Influență unei întreprinderi asupra altei întreprinderi este considerată dominantă, în mod direct sau indirect, în cazul în care
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]