93,495 matches
-
produselor sunt cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 91/493/CEE. Modelul certificatului de sănătate animală este stabilit în anexa prezentei decizii. 2. Totuși, acest certificat nu este necesar pentru produsele pescărești menționate la art. 10 al doilea paragraf din Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Certificatul de sănătate animală prevăzut la art. 10 alin. (1) trebuie să cuprindă o singură filă și să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale din țara de intrare în Comunitate
jrc2686as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87840_a_88627]
-
luni de autoritățile care au solicitat verificarea, sau dacă în acest rezultat nu se confirmă autenticitatea documentelor verificate sau nu se stabilește originea reală a produselor, autoritățile care au solicitat verificarea pot refuza dreptul la preferințele de tarif. Prevederile primului paragraf se aplică între țările din aceeași grupă regională în scopul unor controale ulterioare emiterii Certificatelor de origine formular A sau formular APR aliniate la prevederile acestei secțiuni. 6. Când procedura de verificare sau orice altă informație disponibilă par să indice
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
această țară sau teritoriu, pot beneficia de GSP, cu condiția ca exporturile să se facă din țară sau teritoriul beneficiar, la sau după data menționată în art. 92 alin. (3). 2. Art. 100 se modifică după cum urmează: (a) al doilea paragraf al alin. (1), se înlocuiește cu următoarele: "art. 66 și anexa 14 se aplică"; (b) în alin. (2), lit. a) și b) se elimină; (c) alin. (3), se înlocuiește cu următoarele: "3. pentru art. 98 alin. (1) lit a) pct.
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
armonizare, este importat în mai multe tranșe, în condițiile specificate de autoritățile vamale, se consideră un singur produs și este întocmit un singur certificat de circulație EUR. 1, la prima expediere primei tranșe." 5. Art. 119 alin. (4), al doilea paragraf, se înlocuiește cu următoarele: "Prevederile primului paragraf al art. 94 alin. (5), se aplică la acest aliniat." 6. Art. 121 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următoarele: "1 Cerințele menționate în art. 68 alin. (1), se
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
în condițiile specificate de autoritățile vamale, se consideră un singur produs și este întocmit un singur certificat de circulație EUR. 1, la prima expediere primei tranșe." 5. Art. 119 alin. (4), al doilea paragraf, se înlocuiește cu următoarele: "Prevederile primului paragraf al art. 94 alin. (5), se aplică la acest aliniat." 6. Art. 121 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următoarele: "1 Cerințele menționate în art. 68 alin. (1), se consideră în totalitate îndeplinite într-o țară
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
o țară beneficiară sau în Comunitate."; (b) cuvintele introductive ale alin. (2), se înlocuiesc cu următoarele: "termenul "navele lor" din art. 68 alin. (1) lit. f), se aplică numai la nave:" 7. Art. 122 se modifică după cum urmează: -al doilea paragraf al alin. (1), se înlocuiește cu următoarele: "Prevederile art. 66 și anexei 14, se aplică." - în alin. (2), lit. b) și c) se elimină; - alin. (3) este înlocuit cu următoarele: "3. pentru art. 98 alin. (1) lit. a) pct. ii
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
care folosesc în mod regulat sistemul de tranzit Comunitar, - a căror situație financiară este în așa fel încât își pot îndeplini angajamentele, și - care nu au comis nici o încălcare serioasă a legilor vamale sau fiscale. Când se aplică al doilea paragraf, biroul de garanție completează în caseta 7 a certificatului de garanție, prevăzut în art. 362 alin. (3), una din următoarele indicații: "-aplicarea aliniatului al doilea al art. 361 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93" "-aplicacion del segundo parrafo
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
deuxieme alinèa, du reglement (CEE) no 2454/93" "-applicazione dell'articolo 361, punto 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2454/93" "-toepassing artikel 361, punt 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2454/93" "-aplicacao do ponto 2, segundo paragrafo, do artigo 361 do Regulamento no 2454/93" 3. Când declarația de tranzit Comunitar include alte mărfuri pe lângă cele menționate în alin. (2), prevederile referitoare la valoarea garanției acoperitoare dacă cele două categorii de mărfuri sunt incluse în declarații separate
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
la cantitatea de mărfuri expediată. În special o operație de transport este considerată de risc atunci când se referă la mărfuri pentru care sunt aplicabile prevederile art. 360 sau pct. 2 al art. 361, referitoare la folosirea garanției acoperitoare." (b) Primul paragraf al alin. (3) este înlocuit cu următoarele: În plus, transportul mărfurilor enumerate în anexa 52 dă naștere unei creșteri a valorii cotei fixe a garanției când cantitatea mărfurilor cărate depășește cantitatea corespunzătoare unei valori a cotei fixe de 7000 ECU
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
Articolul 711a Când se aplică art. 90 al codului, autoritățile competente aprobă acest transfer, adnotă autorizația ca atare. Un astfel de transfer, duce la încetarea procedurii cu privire la prevederile referitoare la deținător." 26. Art. 793 se modifică după cum urmează: (a) primul paragraf al alin. (3), este înlocuit cu următoarele: "biroul vamal de ieșire se asigură că mărfurile prezentate corespunde declarațiilor și supervizează plecarea lor. Când declarantul completează "RET EXP" în caseta 44 sau altfel de indicații pe care le dorește, copia nr.
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
sanitare aplicabile fiecăruia din produsele în cauză. 2. Totuși, art. 2 din prezenta decizie nu se aplică la întocmirea listelor cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne proaspătă conform art. 1 al treilea paragraf din Directiva 72/462/CEE. Articolul 2 1. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 4, Comisia poate întocmi liste provizorii cu unitățile din țările terțe din care este autorizat importul pentru fiecare din produsele prevăzute în art. 1, cu condiția respectării
jrc2697as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87851_a_88638]
-
porc se raclează în cel puțin două zone (picior și piept). Pentru evitarea contaminării încrucișate, mostrele se prelevează fără manipularea cărnii și folosind tampoane și tabele sterile. Zonele de prelevare a probelor (20 cm x 20 cm) descrise la primul paragraf se raclează cu două tampoane din vată sterilă. Primul tampon se umezește cu apă peptonică sterilă și se freacă tare de mai multe ori de-a lungul suprafeței de prelevare. Aceeași suprafață de prelevare se freacă cu cel de-al
jrc2698as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87852_a_88639]
-
la Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (95/399/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43 coroborat cu art. 228 alin. (2) prima teză și alin. (3), primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite privind Legea mării care cere tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării; întrucât, în cazul
jrc2696as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87850_a_88637]
-
cu președintele. Secretariatul Comitetului este asigurat de unitatea Comisiei însărcinată cu șansele egale pentru femei și bărbați. Procesele verbale ale reuniunilor Comitetului sunt întocmite de serviciile Comisiei și prezentate Comitetului spre aprobare." 3. La art. 8 se adaugă al treilea paragraf după cum urmează: "3. Unul sau mai mulți membri ai Comitetului pot participa ca observatori la activitățile altor comitete consultative ale Comisiei și informează Comitetul în consecință." 4. Art. 10 și 11 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 10 Comitetul se
jrc2701as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87855_a_88642]
-
i cerin]elor stabilite prin regulile comunitare speciale men]ionate ;n Anexă A ( I )la Directivă 90/ 425/ CEE ( 1 ) , modificat\ recent prin Actul de Primire a Austriei, Finlandei [i Suediei [i ;n special la subalineatele 4 [i 3 ale paragrafului ( 3 ) din Art.11 al acesteia, :n timp ce Directivă 92/ 65/ CEE stabile[te cerin]ele privind s\n\tatea animal\ aplicabile comer]ului cu ovule [i embrioni de porcine < :n timp ce certificatul specimen aplicabil comer]ului trebuie
jrc2707as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87861_a_88648]
-
a transmite sau primi informațiile menționate în prezenta decizie. Comisia transmite de îndată aceste informații celorlalte state membre. Statele membre caută să asigure stabilirea unui punct de contact, care ar putea fi autoritatea națională competentă sau autoritățile menționate în primul paragraf, sau a unei rețele de puncte de contact care să acționeze ca punct inițial pentru toate întrebările privind motivele din care alte reglementări naționale nu sunt recunoscute și despre modul general de funcționare al prezentei decizii. Articolul 8 1. Comisia
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
aplicarea principiilor bunei practici de laborator (BPL) acolo unde se efectuează testări pentru obținerea unor informații referitoare la proprietățile și/sau securitatea substanțelor și preparatelor; întrucât rezultă din aceste introduceri că, fără să aducă atingere dispozițiilor art. 9 alin. (1) paragraful al treilea din directiva menționată, buna practică de laborator trebuie să fie în principiu aplicată studiilor asupra reziduurilor, mai ales dacă acestea sunt necesare în cadrul prezentării dosarelor de înscriere a substanțelor active în anexa I la directivă; întrucât totuși anumite
jrc2739as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87894_a_88681]
-
se modifică după cum urmează: 1. Art. 5 alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Statele membre pot considera livrare, în sensul alin. (1), predarea anumitor lucrări de construcție"; 2. Art. 11 secțiunea. B alin. (3) lit. (b) al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: În baza de impozitare se includ, de asemenea, cheltuielile conexe menționate anterior atunci când rezultă din transportul spre alt loc de destinație în interiorul Comunității, dacă locul de destinație este cunoscut în momentul când are loc evenimentul
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
cheltuielile conexe menționate anterior atunci când rezultă din transportul spre alt loc de destinație în interiorul Comunității, dacă locul de destinație este cunoscut în momentul când are loc evenimentul generator de taxă"; 3. Art. 15 alin. (2) al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următoarele trei paragrafe: În cazul în care livrarea se referă la bunuri care se transportă în bagajele personale ale călătorilor, scutirea de impozit se aplică numai în următoarele condiții: - călătorul să nu fie stabilit în interiorul Comunității, - bunurile
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
din transportul spre alt loc de destinație în interiorul Comunității, dacă locul de destinație este cunoscut în momentul când are loc evenimentul generator de taxă"; 3. Art. 15 alin. (2) al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următoarele trei paragrafe: În cazul în care livrarea se referă la bunuri care se transportă în bagajele personale ale călătorilor, scutirea de impozit se aplică numai în următoarele condiții: - călătorul să nu fie stabilit în interiorul Comunității, - bunurile să fie transportate în afara Comunității înainte de
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
în moneda națională a 175 ECU, stabilită în conformitate cu art. 7 alin. (2) din Directiva 69/169/CEE*; cu toate acestea, statele membre pot scuti de la plata taxei bunurile cu valoarea totală sub această sumă. În sensul celui de-al doilea paragraf: - un călător care nu este stabilit în interiorul Comunității Europene se consideră a fi un călător al cărui domiciliu sau reședință stabilă nu este situată în interiorul Comunității Europene. În sensul prezentei dispoziții, "domiciliu sau reședință stabilă" înseamnă locul specificat ca atare
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
este dovedit cu factura sau alt document justificativ ce ține loc de factură, pe care s-a aplicat viza biroului vamal de la ieșirea din Comunitate. Fiecare stat membru transmite Comisiei specimenele ștampilelor utilizate la aplicarea vizei prevăzută în al treilea paragraf liniuța a doua. Comisia transmite aceste informații autorităților fiscale din celelalte state membre. * JO L 133, 04.06.1969, p. 6. Directivă modificată ultima dată de Directiva 94/4/CE (JO L 60, 03.03.1994, p. 14)."; 4. Art.
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
transmite aceste informații autorităților fiscale din celelalte state membre. * JO L 133, 04.06.1969, p. 6. Directivă modificată ultima dată de Directiva 94/4/CE (JO L 60, 03.03.1994, p. 14)."; 4. Art. 20 alin. (2) ultimul paragraf se înlocuiește cu următorul text: În cazul bunurilor de investiții imobiliare, perioada luată în calcul la regularizare poate fi extinsă până la 20 de ani"; 5. La art. 28 alin. (2) se adaugă următoarea literă: "(h) Statele membre care, la 1
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
a materialelor utilizate de către contractant ."; 6. Art. 28 lit. (a) pct. 5 se modifică după cum urmează: - teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Următoarele articole sunt considerate ca furnizări de bunuri efectuate:", - lit. (a) se elimină, - lit. (b) al doilea paragraf a patra liniuță se elimină, - lit. (b) al doilea paragraf a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- prestarea către persoana impozabilă a unui serviciu care implică acțiune asupra bunurilor în cauză, efectuată în statul membru în care se încheie
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
pct. 5 se modifică după cum urmează: - teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Următoarele articole sunt considerate ca furnizări de bunuri efectuate:", - lit. (a) se elimină, - lit. (b) al doilea paragraf a patra liniuță se elimină, - lit. (b) al doilea paragraf a cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- prestarea către persoana impozabilă a unui serviciu care implică acțiune asupra bunurilor în cauză, efectuată în statul membru în care se încheie expedierea sau transportul bunurilor cu condiția ca acestea, după finalizare
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]