9,406 matches
-
cea a materialului mai gros; ... c) pentru o îmbinare sudată tip racord: ... 1) "t" reprezintă grosimea țevii de racord, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat pe"; ... 2) "t" reprezintă grosimea țevii principale, pentru îmbinarea sudată tip racord la țevi "așezat în" sau "așezat prin"; ... d) pentru o îmbinare sudată în "T" complet pătrunsă la table: "t" reprezintă grosimea tablei prelucrate. ��... Articolul 14 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei pentru sudurile tip BW-cap
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
procedurilor de sudare în funcție de grosimea "t" a probei, pentru sudurile în "T", sudurile tip FW - de colț și sudurile tip racord este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 4. Articolul 16 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 5. Articolul 17 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru table este valabilă și pentru sudarea țevilor cu diametrul ≥ 500 mm, sau cu diametrul 150 mm în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
16 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurilor de sudare pentru țevi și racorduri în funcție de diametru (dimensiuni în mm) este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 5. Articolul 17 Aprobarea unei proceduri de sudare pentru table este valabilă și pentru sudarea țevilor cu diametrul ≥ 500 mm, sau cu diametrul 150 mm în cazul unei suduri efectuată în poziția rotit PA sau PC. Articolul 18 Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un ansamblu de probă de tip racord la un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
pozițiile de sudare este prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 6. ... Articolul 20. (1) Prezenta prescripție tehnică se referă la următoarele tipuri de îmbinări sudate: ... a) îmbinări sudate cap la cap la table; ... b) îmbinări sudate cap la cap la țevi; ... c) îmbinări sudate în colț la table; ... d) îmbinări sudate în "T" cu pătrundere completă; ... e) îmbinări sudate tip racord. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare pentru un anumit tip de îmbinare sudată este prevăzut în Anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
suplimentare impuse de eventuala repetare a unor încercări mecanice, se pot realiza ansambluri de probă suplimentare sau cu dimensiuni mai mari decât dimensiunile minime care sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5. ... (3) În cazul țevilor utilizate la probe sudate cap la cap, diametrul acestora se alege astfel încât să permită, (prin lungimea desfășurată a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru încercări distructive, (precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora). ... Articolul 34 (1) Pentru aprobarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4, precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora. ... Articolul 35 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la țevi proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 2. ... (2) Pentru țevi cu diametru mic poate fi necesară realizarea mai multor probe pentru a fi îndeplinită cerința de la art. 33, alin. (3). ... Articolul 36 (1) Pentru aprobarea unei proceduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Anexa nr. 4, precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora. ... Articolul 35 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la țevi proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 2. ... (2) Pentru țevi cu diametru mic poate fi necesară realizarea mai multor probe pentru a fi îndeplinită cerința de la art. 33, alin. (3). ... Articolul 36 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări în "T" cu pătrundere completă proba trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
nr. 3 Figura 3. ... (2) Lungimea probei trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4. ... Articolul 37 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări tip racord la țevi sau alte tipuri de racord proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 4. ... (2) Dimensiunile țevilor alese pentru realizarea ansamblului de probă trebuie să permită prelevarea epruvetelor pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4, inclusiv cele impuse la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4. ... Articolul 37 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări tip racord la țevi sau alte tipuri de racord proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 4. ... (2) Dimensiunile țevilor alese pentru realizarea ansamblului de probă trebuie să permită prelevarea epruvetelor pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4, inclusiv cele impuse la eventuala repetare a acestora. ... Articolul 38 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări în colț
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
distructive este prevăzută în Anexa nr. 6. Articolul 50 Încercarea la tracțiune transversală (1) Încercarea la tracțiune a îmbinării sudate se efectuează pe epruvete având forma și dimensiunile conform cerințelor standardului european aplicabil, în funcție de tipul materialelor de bază folosite (table, țevi) și de dimensiunile acestora, astfel: a) epruvete plate, cu porțiune calibrată; ... b) epruvete fâșii, cu porțiune calibrată, în cazul țevilor. ... (2) De asemenea, în cazul țevilor cu diametrul exterior = 51 mm, epruvetele fâșii cu secțiune calibrată pot fi înlocuite cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
se efectuează pe epruvete având forma și dimensiunile conform cerințelor standardului european aplicabil, în funcție de tipul materialelor de bază folosite (table, țevi) și de dimensiunile acestora, astfel: a) epruvete plate, cu porțiune calibrată; ... b) epruvete fâșii, cu porțiune calibrată, în cazul țevilor. ... (2) De asemenea, în cazul țevilor cu diametrul exterior = 51 mm, epruvetele fâșii cu secțiune calibrată pot fi înlocuite cu epruvete tronson tubulare fără porțiune calibrată. ... (3) Încercarea la tracțiune se efectuează pe 2 epruvete prelevate transversal pe axa sudurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
și dimensiunile conform cerințelor standardului european aplicabil, în funcție de tipul materialelor de bază folosite (table, țevi) și de dimensiunile acestora, astfel: a) epruvete plate, cu porțiune calibrată; ... b) epruvete fâșii, cu porțiune calibrată, în cazul țevilor. ... (2) De asemenea, în cazul țevilor cu diametrul exterior = 51 mm, epruvetele fâșii cu secțiune calibrată pot fi înlocuite cu epruvete tronson tubulare fără porțiune calibrată. ... (3) Încercarea la tracțiune se efectuează pe 2 epruvete prelevate transversal pe axa sudurii. ... (4) Epruvetele pentru încercarea la tracțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Articolul 62 (1) Materialul de bază pentru placa tubulară poate fi un material omogen sau un material placat obținut prin orice procedeu tehnologic, inclusiv cel prin care placarea este realizată prin depuneri de sudură. ... (2) Dacă sudura se realizează între țeavă și zona materialului placat, acesta este considerat drept material de bază. ... Articolul 63 Pentru materialele de bază, (oțel, oțel placat sau combinație de oțeluri), care nu aparțin sistemului de grupare prevăzut în Anexa nr. 1 Tabelul 1, persoana juridică întocmește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
combinația respectivă. Articolul 64 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru o grosime "S(p)" a plăcii tubulare sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare efectuată pentru o îmbinare sudată tip țeavă în placă tubulară placată, include și aprobarea tuturor celorlalte îmbinări sudate țeavă-placă tubulară în conformitate cu domeniile prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1, indiferent de grosimea placajului. ... Articolul 65 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru o grosime
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
include și aprobarea tuturor celorlalte îmbinări sudate țeavă-placă tubulară în conformitate cu domeniile prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 1, indiferent de grosimea placajului. ... Articolul 65 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru o grosime "S(t)" a peretelui țevii sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 2. ... (2) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru un diametru "D" al țevii sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 3. ... Articolul 66 Aprobarea procedurii de sudare pentru o dimensiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
65 (1) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru o grosime "S(t)" a peretelui țevii sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 2. ... (2) Domeniile de valabilitate ale aprobării procedurilor de sudare pentru un diametru "D" al țevii sunt prevăzute în Anexa nr. 8 Tabelul 3. ... Articolul 66 Aprobarea procedurii de sudare pentru o dimensiune dată a puntiței include și aprobarea pentru toate cazurile în care puntițele sunt mai mari. Articolul 67 (1) Realizarea ansamblurilor de probă se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
și alese din cele prevăzute în Anexa nr. 2. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilă doar pentru poziția de sudare utilizată la realizarea ansamblului de probă. ... Articolul 68 (1) Principalele tipuri de îmbinări țeavă-placă tubulară sunt: ... a) referitor la țeavă: ... 1) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară realizate cu topirea capătului țevii; ... 2) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară realizate fără topirea capătului țevii; ... b) referitor la placa tubulară: ... 1) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară cu rost prelucrat (la placa tubulară); ... 2) îmbinări sudate țeavă-placă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Aprobarea procedurii de sudare este valabilă doar pentru poziția de sudare utilizată la realizarea ansamblului de probă. ... Articolul 68 (1) Principalele tipuri de îmbinări țeavă-placă tubulară sunt: ... a) referitor la țeavă: ... 1) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară realizate cu topirea capătului țevii; ... 2) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară realizate fără topirea capătului țevii; ... b) referitor la placa tubulară: ... 1) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară cu rost prelucrat (la placa tubulară); ... 2) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară fără rost prelucrat (la placa tubulară); ... c) referitor la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudare utilizată la realizarea ansamblului de probă. ... Articolul 68 (1) Principalele tipuri de îmbinări țeavă-placă tubulară sunt: ... a) referitor la țeavă: ... 1) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară realizate cu topirea capătului țevii; ... 2) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară realizate fără topirea capătului țevii; ... b) referitor la placa tubulară: ... 1) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară cu rost prelucrat (la placa tubulară); ... 2) îmbinări sudate țeavă-placă tubulară fără rost prelucrat (la placa tubulară); ... c) referitor la materialul de adaos: ... 1) îmbinări țeavă-placă tubulară sudate cu material
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de dimensiune. ... Articolul 70 Îmbinarea sudată țeavă-placă tubulară este prevăzută în Anexa nr. 9 Figura 1. Articolul 71 (1) Aprobarea procedurii de sudare se face pe un ansamblu de probă care respectă toate condițiile referitoare la variabilele esențiale precum și poziționarea țevilor în găurile plăcii tubulare. ... (2) Ansamblurile de prob�� sunt prevăzute în Anexa nr. 9 Figura 2 până la Figura 5. ... Articolul 72 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ... (2) În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de probă care respectă toate condițiile referitoare la variabilele esențiale precum și poziționarea țevilor în găurile plăcii tubulare. ... (2) Ansamblurile de prob�� sunt prevăzute în Anexa nr. 9 Figura 2 până la Figura 5. ... Articolul 72 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ... (2) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ≥ 40 mm, amplasate în triunghi, ansamblul de probă pentru încercări se execută conform Anexei nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
condițiile referitoare la variabilele esențiale precum și poziționarea țevilor în găurile plăcii tubulare. ... (2) Ansamblurile de prob�� sunt prevăzute în Anexa nr. 9 Figura 2 până la Figura 5. ... Articolul 72 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ... (2) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ≥ 40 mm, amplasate în triunghi, ansamblul de probă pentru încercări se execută conform Anexei nr. 9 Figura 3, fiind necesare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
tubulare. ... (2) Ansamblurile de prob�� sunt prevăzute în Anexa nr. 9 Figura 2 până la Figura 5. ... Articolul 72 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ... (2) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ≥ 40 mm, amplasate în triunghi, ansamblul de probă pentru încercări se execută conform Anexei nr. 9 Figura 3, fiind necesare minimum 7 țevi. ... Articolul 73 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sunt prevăzute în Anexa nr. 9 Figura 2 până la Figura 5. ... Articolul 72 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ... (2) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ≥ 40 mm, amplasate în triunghi, ansamblul de probă pentru încercări se execută conform Anexei nr. 9 Figura 3, fiind necesare minimum 7 țevi. ... Articolul 73 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
diametrul d ... (2) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ≥ 40 mm, amplasate în triunghi, ansamblul de probă pentru încercări se execută conform Anexei nr. 9 Figura 3, fiind necesare minimum 7 țevi. ... Articolul 73 (1) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ... (2) În cazul îmbinărilor sudate tip țeavă în placă tubulară, cu țevi care au diametrul d ≥ 40 mm amplasate în pătrat, ansamblul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]