9,321 matches
-
365/ CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind cererea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen 2. (6) Prezenta decizie nu aduce atingere poziției Irlandei, în temeiul Protocolului de integrare a acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, precum și Deciziei 2002/192/ CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind cererea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen 3. (7) Prezenta decizie nu
32004D0860-ro () [Corola-website/Law/292572_a_293901]
-
la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației de participare la invitație includ cel puțin: (a) invitația de a depune o ofertă sau de a negocia; (b) caietul de sarcini anexat, la care se adaugă condițiile generale aplicabile contractelor; (c) modelul de contract. Documentele aferente invitației de participare la licitație conțin o trimitere la măsurile de publicitate luate conform articolelor 55-58. (2) Invitația de participare la licitație precizează cel puțin: (a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
conform articolelor 55-58. (2) Invitația de participare la licitație precizează cel puțin: (a) normele de depunere și prezentare a ofertelor, în special data și ora limită de prezentare, eventualele cerințe legate de completarea formularului-tip de răspuns, documentele care trebuie anexate, inclusiv cele care dovedesc capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională, prevăzute la articolul 74, precum și adresa la care acestea trebuie trimise; (b) faptul că prezentarea ofertei implică acceptarea caietului de sarcini și a caietului de condiții generale prevăzute la alineatul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
guvernează aceste chestiuni, precum și măsurile referitoare la cooperarea judiciară în materie civilă prevăzută la articolul 65, cu excepția aspectelor privind dreptul familiei; aceste dispoziții nu sunt afectate de prezenta decizie. (5) De asemenea, în temeiul Protocolului cu privire la articolul 67 din tratat, anexat tratatului prin Tratatul de la Nisa, de la 1 mai 2004, la adoptarea măsurilor menționate la articolul 66 din tratat, Consiliul hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European; protocolul menționat nu este afectat de prezenta decizie. (6
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
dată prin Regulamentul (CE) nr. 2500/2001 (JO L 342, 27.12.2001, p. 1)."; 14) Articolele 20 și 21 se elimină. 15) Anexele se modifică după cum urmează: 1. În anexa I, secțiunile 2, 3, 4 și 6 și hărțile anexate se înlocuiesc în conformitate cu anexa I la prezenta decizie. 2. În anexa III: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: "Proiecte prioritare ale căror lucrări sunt programate să înceapă înainte de 2010"; (b) conținutul se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
experiențele interculturale; - aptitudinile și competențele organizatorice ale titularului; - orice alte aptitudini și competențe ale titularului. (26) Semnătura partenerului gazdă și semnătura titularului. Anexa IV SUPLIMENTUL LA DIPLOMĂ EUROPASS 1. Descriere 1.1. Suplimentul la diplomă Europass (SD) este un document anexat unei diplome de învățământ superior, pentru a permite persoanelor terțe - în special celor din altă țară - să înțeleagă ce reprezintă diploma, din punctul de vedere al cunoștințelor și competențelor dobândite de titularul său. În acest scop, SD descrie natura, nivelul
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Altele Informații suplimentare privind experiențele lingvistice și interculturale: Certificate și diplome Limbă: Nivel: Titlu: Acordat de: Anul: (Se repetă de câte ori este necesar.) Anexa VI SUPLIMENTUL LA CERTIFICAT EUROPASS 1. Descriere 1.1. Suplimentul la certificat Europass (SC) este un document anexat unui certificat profesional, pentru a permite persoanelor terțe - în special celor din altă țară - să înțeleagă ce reprezintă certificatul, din punctul de vedere al competențelor dobândite de titularul său. În acest scop SC oferă informații cu privire la: - calificările și competențele dobândite
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
să o înlocuiască pe aceasta. 1.2. Datele pentru calcularea fiecărei contribuții sunt cele care figurează în coloana intitulată "resurse proprii VNB" din tabelul " Situația recapitulativă a finanțării de la bugetul general după tipul de resursă proprie și după statul membru" anexat la ultimul buget adoptat de Comunitățile Europene. Contribuția fiecărui stat membru care trebuie să plătească o contribuție este proporțională cu cota reprezentată de VNB-ul statului membru respectiv în suma totală a VNB-ului tuturor statelor membre care trebuie să
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
În cazul lămpilor de marșarier: acest dispozitiv se instalează la un vehicul doar ca piesă a unei perechi de dispozitive: Da/Nu 1 5. Observații 5.1. Schițe 5.1.1. În cazul lămpilor pentru plăcuța de înmatriculare spate: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează să fie montat, în raport cu spațiul ocupat de plăcuța de înmatriculare, și conturul zonei iluminate adecvat; 5.1.2. În cazul dispozitivelor reflectorizante: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează
jrc4076as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89239_a_90026]
-
cazul lămpilor pentru plăcuța de înmatriculare spate: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează să fie montat, în raport cu spațiul ocupat de plăcuța de înmatriculare, și conturul zonei iluminate adecvat; 5.1.2. În cazul dispozitivelor reflectorizante: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează să fie montat la vehicul; 5.1.3. În cazul tuturor celorlalte dispozitive de iluminare și semnalizare luminoasă: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează să fie montat la
jrc4076as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89239_a_90026]
-
conturul zonei iluminate adecvat; 5.1.2. În cazul dispozitivelor reflectorizante: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează să fie montat la vehicul; 5.1.3. În cazul tuturor celorlalte dispozitive de iluminare și semnalizare luminoasă: schița anexată nr. ... prezintă poziția geometrică în care dispozitivul urmează să fie montat la vehicul, și axa de referință și centrul de referință al dispozitivului. 5.2. În cazul farurilor: Modul de operare utilizat în timpul încercărilor (pct. 5.2.3.9 din
jrc4076as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89239_a_90026]
-
și CEIP CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 139 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) după intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, dispozițiile Acordului privind politica socială, anexat Protocolului privind politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, au fost incorporate în art. 136 - 139 din Tratatul de instituire a Comunității Europene; (2) patronatele și sindicatele (partenerii sociali) pot, în conformitate cu art. 139 alin. (2) din Tratat, să
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 139 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) după intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, dispozițiile Acordului privind politica socială, anexat Protocolului privind politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, au fost incorporate în art. 136 - 139 din Tratatul de instituire a Comunității Europene; (2) patronatele și sindicatele (partenerii sociali) pot, în conformitate cu art. 139 alin. (2) din Tratat, să solicite împreună ca acordurile la
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
actuale, în special pentru a asigura transferabilitatea drepturilor. CES, UCIPE și CEIP solicită Comisiei să înainteze Consiliului prezentul acord-cadru pentru luarea unei decizii care să facă aceste cerințe obligatorii în statele membre care sunt parte la Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene. Părțile prezentului acord solicită Comisiei, în propunerea de aplicare a acordului, să ceară statelor membre adoptarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare pentru respectarea deciziei Consiliului
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
drepturilor. CES, UCIPE și CEIP solicită Comisiei să înainteze Consiliului prezentul acord-cadru pentru luarea unei decizii care să facă aceste cerințe obligatorii în statele membre care sunt parte la Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene. Părțile prezentului acord solicită Comisiei, în propunerea de aplicare a acordului, să ceară statelor membre adoptarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare pentru respectarea deciziei Consiliului în termen de 2 ani de la adoptare
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
Justiție, părțile semnatare ale prezentului acord solicită ca orice chestiune legată de interpretarea prezentului acord la nivel european să le fie înaintată, în primă instanță, acestora de către Comisie pentru avizare. Considerații generale 1. Având în vedere Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politică socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, în special art. 3.4 și 4.2; 2. Întrucât art. 4.2 din Acordul privind politica socială prevede ca acordurile încheiate la nivelul Comunității să poată
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
ca orice chestiune legată de interpretarea prezentului acord la nivel european să le fie înaintată, în primă instanță, acestora de către Comisie pentru avizare. Considerații generale 1. Având în vedere Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politică socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene, în special art. 3.4 și 4.2; 2. Întrucât art. 4.2 din Acordul privind politica socială prevede ca acordurile încheiate la nivelul Comunității să poată fi aplicate, la cererea comună a părților
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
p. 6. și JO C 305, 05.12.1990, p. 8. 2 JO C 224, 08.09.1990, p. 4. (3) JO C 368, 23.12.1994, p. 6. (4) În sensul art. 2.4 din Acordul privind politica socială, anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politică socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene.
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
12.1990, p. 8. 2 JO C 224, 08.09.1990, p. 4. (3) JO C 368, 23.12.1994, p. 6. (4) În sensul art. 2.4 din Acordul privind politica socială, anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politică socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene.
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
2658/87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2248/98 (2), în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
2658/87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2261/98 (2), în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi
jrc4178as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89342_a_90129]
-
de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie încadrate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor indicate în coloana 3; întrucât, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate referitoare la sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară
jrc4177as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89341_a_90128]
-
European și al Consiliului (CE) nr. 82/97 4; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secției "Nomenclatură tarifară și statistică" a Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat sunt încadrate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 din acest tabel. Articolul 2 Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate referitoare la sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a
jrc4177as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89341_a_90128]
-
CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun1, modificat ultima oară de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2261/982, în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat, este necesar să se adopte măsuri în ceea ce privește clasificarea bunurilor la care se face referire în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate și aceste reguli se aplică
jrc4182as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89346_a_90133]
-
certificat CE de examinare de tip. Certificatul, care trebuie să fie valabil timp de 10 ani și să poată fi reînoit, trebuie să conțină numele și adresa producătorului, concluziile examinării și datele necesare pentru identificarea tipului aprobat. La certificat trebuie anexată o listă cu părțile relevante ale documentației tehnice, iar o copie se păstrează de către organismul notificat. Dacă organismul notificat refuză să elibereze producătorului sau reprezentantului autorizat al acestuia stabilit în Comunitate un certificat CE de examinare de tip, organismul respectiv
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]