10,267 matches
-
anual privind aplicarea utilizării flexibile a spațiului aerian, prevăzut la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 551/2004, ar trebui să conțină informații relevante, culese având în vedere obiectivele generale și având ca unic obiectiv o mai bună satisfacere a cerințelor utilizatorilor. (20) Trebuie să se prevadă o perioadă de tranziție necesară pentru a satisface cerințele de coordonare între unitățile de servicii de trafic aerian civil și unitățile de servicii de trafic aerian militar și/sau unitățile militare de
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
138) Mai multe părți au repetat că instituirea de drepturi definitive ar antrena o criză de aprovizionare, deoarece ar împiedica producătorii-exportatori chinezi și ruși să exporte către Comunitate, în situația în care industria comunitară nu dispune de capacități suficiente pentru satisfacerea cererii în Comunitate. De asemenea, s-a susținut că, și dacă industria comunitară ar avea capacitatea teoretică de a-și mări producția de politetrafluoretilenă (PTFE), nu ar avea, în acest sens, nici un interes, din punct de vedere economic, deoarece producția
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
67 NE Sănătate publică - Pești/produse pescărești 91/493 96/22 96/23 ***[Please insert text from the original]*** Da (3) Cerințe în materie de conserve cu conținut slab de acizi Statele Unite trebuie să furnizeze indicații detaliate care să permită satisfacerea cererii CE privind echivalența pentru conserve cu conținut slab de acizi. CE trebuie să furnizeze: 1. informații și documente corespunzătoare privind procedurile de audit și control al aplicării de către statele membre și 2. informații privind punerea în aplicare a sistemelor
22006A0310_01-ro () [Corola-website/Law/294514_a_295843]
-
Consiliului într-un termen foarte scurt în cazuri care impun o decizie rapidă, Consiliul este conștient de nevoia de a se ocupa rapid și eficient de problemele privind politica externă și securitatea comună. Dispozițiile prevăzute la articolul 3 nu împiedică satisfacerea acestor nevoi". 6 Prezentul alineat reproduce articolul 206 din Tratatul CE. 7 A se vedea declarația (d) menționată în continuare: (d) Referitor la articolul 12 alineatul (2) literele (a), (b) și (c) "În conformitate cu practica obișnuită a Consiliului, termenul stabilit va
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
din Comunitate, si cu cele din statele în curs de aderare, statele candidate și cu alte țări din Europa și din bazinele Mării Mediterane și al Mării Negre; 3. pentru rețelele de gaze: (a) dezvoltarea de rețele de gaze naturale pentru satisfacerea necesităților de consum de gaze naturale ale Comunității și pentru controlul sistemelor sale de aprovizionare cu gaze naturale; (b) asigurarea interoperabilității rețelelor de gaze naturale din Comunitate cu cele din state în curs de aderare, state candidate și alte state
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
Slovenia - țările balcanice - Belgia - Țările de Jos - Germania - Regatul Unit - Țările de Jos - Germania - Germania - Polonia - Danemarca - Regatul Unit - Danemarca - Germania - Suedia - Danemarca - Țările de Jos. 8. Dezvoltarea unor capacități pentru primirea GNL și pentru stocarea gazelor naturale necesare pentru satisfacerea cererii, pentru controlul sistemelor de aprovizionare cu gaz, precum și pentru diversificarea surselor și a traseelor de aprovizionare: - toate statele membre. 9. Dezvoltarea capacităților de transport a gazului natural (conducte de distribuție a gazului), necesare pentru satisfacerea cererii și pentru diversificarea
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
gazelor naturale necesare pentru satisfacerea cererii, pentru controlul sistemelor de aprovizionare cu gaz, precum și pentru diversificarea surselor și a traseelor de aprovizionare: - toate statele membre. 9. Dezvoltarea capacităților de transport a gazului natural (conducte de distribuție a gazului), necesare pentru satisfacerea cererii și pentru diversificarea surselor de aprovizionare interne și externe, precum și a traseelor de aprovizionare: - Rețeaua de gaze nordică: Norvegia - Danemarca - Germania - Suedia - Finlanda - Rusia - țările baltice - Polonia - Algeria - Spania - Franța - Rusia - Ucraina - Uniunea Europeană - Rusia - Belarus - Ucraina - Uniunea Europeană - Rusia - Belarus
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
exploatare a rețelelor de gaze naturale necesare pentru funcționarea pieței interne; - creșterea performanței generale, a siguranței și a securității rețelelor de gaz natural în țările de tranzit. 11. Dezvoltarea și integrarea capacității de transport a gazului de olefine, necesară pentru satisfacerea cererii pe piața internă: - toate statele membre. Anexă III Rețele energetice transeuropene Proiecte de interes comun și specificațiile acestora, identificate în prezent în conformitate cu criteriile stabilite în anexa ÎI REȚELE DE ENERGIE ELECTRICĂ 1. Dezvoltarea de rețele de energie electrică în
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
2008, informații actualizate, la scară europeană, privind acoperirea și exploatarea solurilor, proprietățile oceanelor, precum și hărți care să evalueze situația în caz de catastrofe sau accidente. Prin urmare, orientările recomandate privind acțiunile care urmează să fie puse în aplicare sunt următoarele: - satisfacerea nevoilor importante de investiții în infrastructuri, în special în regiunile care se încadrează la obiectivul de convergență și, mai ales, în noile state membre, pentru ca legislația din domeniul mediului să fie respectată în ceea ce privește apa, deșeurile, aerul, protecția naturii și a
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
acțiunilor anulate să fie inclusă într-o rezervă care, cu excepția unei reduceri a capitalului subscris, să nu poată fi distribuită acționarilor. Această rezervă nu poate fi utilizată decât pentru majorarea capitalului subscris prin capitalizarea rezervelor; (v) achiziția să nu compromită satisfacerea creanțelor creditorilor. (*) JO L 96, 12.4.2003, p. 16." 5. La articolul 20 alineatul (3), cuvintele "articolul 15 alineatul (1) litera (a)" se înlocuiesc cu cuvintele "articolul 15 alineatul (1) literele (a) și (b)". 6. Articolul 23 alineatul (1
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
caz, statele membre se asigură că creditorii sunt autorizați să sesizeze autoritatea administrativă sau judiciară competentă pentru a obține garanțiile adecvate, cu condiția ca aceștia să poată dovedi, în mod credibil, că această reducere a capitalului subscris pune în pericol satisfacerea creanțelor lor și că nu au obținut garanții adecvate din partea societății." 10. La articolul 41, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre pot deroga de la articolul 19 alineatul (1), de la articolul 19 alineatul (1) litera (a) prima
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
10 (1) În cazul în care apar dificultăți în aprovizionarea cu petrol a Comunității, Comisia organizează o consultare între statele membre, la solicitarea oricăruia dintre ele sau din propria sa inițiativă. (2) Cu excepția cazurilor de o deosebită urgență sau pentru satisfacerea nevoilor locale puțin importante, statele membre se abțin să retragă din stocurilor lor înainte de consultarea prevăzută la alineatul (1), în măsura în care această acțiune ar reduce stocurile respective la un nivel inferior nivelului minim obligatoriu. (3) Statele membre informează Comisia cu privire la orice
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
unui auditor legal sau a unei firme de audit se retrage în cazul în care buna reputație a acestei persoane sau firme a fost serios compromisă. Statele membre pot, cu toate acestea, prevedea o perioadă rezonabilă de timp pentru scopul satisfacerii cerințelor privind buna reputație. (2) Autorizarea unei firme de audit se retrage în cazul în care oricare din condițiile impuse la articolul 3 alineatul (4) literele (b) și (c) nu mai este îndeplinită. Statele membre pot, cu toate acestea, să
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
f) Instalații de aer condiționat: sisteme de control, în special de scădere a temperaturii și umidității într-un spațiu închis; sisteme care mențin aerul rece și uscat. Ventilatoarele obișnuite nu sunt considerate sisteme de aer condiționat. (g) Adecvate: suficiente pentru satisfacerea cerințelor/necesităților generale ale gospodăriei. O instalație defectă în permanență este considerată inexistentă. Instalațiile neadecvate pot fi: instalațiile în stare nesatisfăcătoare, instalațiile periculoase, instalațiile care se defectează periodic, atunci când curentul electric/debitul apei este insuficient pentru utilizare, apa este nepotabilă
32006R0315-ro () [Corola-website/Law/295166_a_296495]
-
obiectul regimului specific de aprovizionare. În sensul prezentului titlu, produsele care au făcut obiectul unui regim de perfecționare activă sau de antrepozit vamal pe teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca importate direct din țările terțe. (2) Pentru a asigura satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 alineatul (2), în ceea ce privește prețul și calitatea, menținând totodată cota comunitară a aprovizionărilor, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea regiunilor ultraperiferice cu produse comunitare deținute în stocuri publice, care rezultă din aplicarea măsurilor de intervenție sau
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
Părțile contractante recunosc, în special: (a) vulnerabilitatea statelor în curs de dezvoltare riverane zonei, în special a celor mai puțin dezvoltate dintre acestea și a statelor insulare mici în curs de dezvoltare, care depind de exploatarea resurselor halieutice, inclusiv în ceea ce privește satisfacerea nevoilor nutriționale ale populațiilor acestora sau ale unor părți din acestea; (b) nevoia de evitare a impactului negativ asupra pescuitului de subzistență și artizanal și de a asigura accesul la pescuit al micilor pescari și al lucrătorilor piscicoli; și (c
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
organismelor instituționale responsabile cu administrarea mecanismului de finanțare. Pe baza acestei examinări, Conferința părților adoptă măsurile necesare și, după caz, îmbunătățește eficiența mecanismului, formulând recomandări și orientări privind măsurile prin care se pot asigura resurse financiare adecvate și durabile pentru satisfacerea nevoilor părților. Articolul 14 Dispoziții financiare provizorii Structura instituțională a Fondului Global de Mediu, care funcționează în conformitate cu Instrumentul pentru Restructurarea Fondului Global de Mediu, reprezintă, cu titlu provizoriu, principalul organism însărcinat cu funcționarea mecanismului financiar menționat la articolul 13, pe
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
cele prevăzute în cartea tehnică la care se face referire în anexa VII partea A și cu cerințele prezentei directive. Anexa IX Examinarea CE de tip Examinarea CE de tip reprezintă procedura prin care un organism notificat constată și certifică satisfacerea dispozițiilor prezentei directive de către un model de echipament tehnic reprezentativ prevăzut în anexa IV (numit în continuare tipul). 1. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia trebuie să întocmească, pentru fiecare tip în parte, cartea tehnică prevăzută în anexa VII partea
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
publice și a sănătății animale împiedică sau limitează accesul păsărilor de curte în țarcuri în aer liber. Atunci când păsările de curte sunt ținute în spații închise, ele trebuie să dispună în permanență de furaje grosiere și materiale corespunzătoare în scopul satisfacerii nevoilor etologice ale acestora. Comisia examinează punerea în aplicare a prezentului alineat, în special cu privire la cerințele referitoare la bunăstarea animalelor, până la 15 octombrie 2006." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32006R0699-ro () [Corola-website/Law/295259_a_296588]
-
pe care le stabilesc în notificarea respectivă și/sau într-un document descriptiv. (3) Autoritățile contractante deschid un dialog cu candidații care îndeplinesc criteriile de selecție prevăzute la articolul 135, în scopul identificării și stabilirii celor mai adecvate mijloace de satisfacere a necesităților. Pe durata dialogului, autoritățile contractante asigură tratamentul egal al tuturor ofertanților și confidențialitatea soluțiilor propuse sau a altor informații comunicate de un candidat participant la dialog, cu excepția cazurilor în care acesta este de acord cu dezvăluirea lor. Autoritățile
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
și dezvoltarea HL-LHC și ISS." 4. La punctul 4 "Direcții principale de acțiune", subpunctul 4.2 "Susținerea specializării inteligente", la domeniul "Bioeconomia" se introduce un nou paragraf, cu următorul cuprins: "Îmbunătățirea calității produselor agroalimentare (nutriționala, senzorială, de siguranță alimentară), în vederea satisfacerii cerințelor consumatorilor, trebuie să fie în deplină armonie cu asigurarea unui mediu durabil. În acest context sunt necesare atât dezvoltarea infrastructurii de cercetare științifică, a resurselor umane, cât și armonizarea metodologiilor de investigare a calității produselor agroalimentare și a biodisponibilității
HOTĂRÂRE nr. 81 din 20 februarie 2017 pentru modificarea şi completarea Strategiei naţionale de cercetare, dezvoltare şi inovare 2014-2020, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 929/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280342_a_281671]
-
Finanțările nerambursabile ale programelor, proiectelor sau acțiunilor selectate se aprobă pentru întreaga perioadă de derulare a acestora și se asigură anual, potrivit contractului de finanțare. Articolul 6 (1) Finanțările nerambursabile se aprobă ținându-se seama de următoarele criterii generale: ... a) satisfacerea nevoii legitime a persoanelor care aparțin comunităților românești de pretutindeni de a-și păstra, dezvolta și exprima identitatea lor etnică, culturală, lingvistică și religioasă; ... b) anvergura internațională, națională, regională ori locală a programelor, proiectelor sau acțiunilor; ... c) oportunitatea programelor, proiectelor
LEGE nr. 321 din 14 iulie 2006 (*actualizată*) privind regimul acordării finanţărilor nerambursabile pentru programele, proiectele sau acţiunile privind sprijinirea activităţii românilor de pretutindeni şi a organizaţiilor reprezentative ale acestora, precum şi a modului de repartizare şi de utilizare a sumei prevăzute în bugetul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni**) pentru această activitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278760_a_280089]
-
în conformitate cu alineatele (4) − (7), măsuri naționale prin adaptarea cerințelor menționate la anexa I. (4) Măsurile naționale prevăzute la alineatul (3): (a) au drept obiect: (i) facilitarea continuării utilizării metodelor tradiționale în toate etapele producției, prelucrării sau distribuției mărfurilor alimentare; (ii) satisfacerea nevoilor întreprinderilor din sectorul alimentar care au o producție mică sau care sunt situate în regiuni supuse unor constrângeri geografice specifice; sau (iii) facilitarea realizării unor proiecte pilot pentru testarea noilor metode privind controalele vizând condițiile de igienă în ceea ce privește carnea
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
în anexa III, în conformitate cu alineatele (4) − (8). (4) (a) Măsurile naționale menționate la alineatul (3) au ca obiect: (i) posibilitatea de a continua utilizarea metodelor tradiționale în orice stadiu al producției, al prelucrării sau al distribuției produselor alimentare; sau (ii) satisfacerea nevoilor unităților din sectorul alimentar situate în regiuni supuse unor constrângeri geografice speciale. (b) În alte cazuri, acestea se aplică numai construirii, configurării și dotării unităților respective. (5) Orice stat membru care dorește să adopte măsuri naționale, de exemplu cele
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
la punerea în aplicare a acestuia în cadrul instituțional existent; CONVINȘI de faptul că anumite probleme se pot rezolva doar într-un cadru transfrontalier și necesită măsuri comune din partea statelor alpine și a comunităților locale direct interesate; CONVINȘI de faptul că satisfacerea necesităților energetice reprezintă un factor important în dezvoltarea economică și socială, atât în interiorul, cât și în exteriorul regiunii alpine; CONȘTIENȚI de gradul de utilizare și de dezvoltare ulterioară a instrumentelor economice, care ar putea să permită o mai bună considerare
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]